Page 976 - La Traición de Isengard

[469] Los corchetes están en el original. El clima descrito es oscuro. De hecho,
nada se dice en esta primera forma de la narrativa sobre el clima durante el
viaje Anduin abajo hasta la noche del séptimo día, cuando el clima era claro y
frío, e iluminado por la luz de las estrellas (pero ésta fue una adición); ahora, no
mucho después, era muy oscuro, aunque las aguas reflejaban aquí y allá una
estrella nebulosa. Entonces, « mientras Legolas miraba hacia la lejana oscuridad
del este, las nubes se abrieron» . <<