Page 4 - QSC Benefit Summary 7-18 SO CALIFORNIA_Vietnamese

THÔNG TIN ĐĂNG KÝ

Đối tượng Có thể Đăng ký Thanh toán Cho Bảo hiểm của Quý vị

Quý vị hội đủ điều kiện nhận trợ cấp của QSC vào ngày đầu tiên của Các quyền lợi của Bảo hiểm Nhân thọ Cơ bản và AD&D, Khuyết tật
tháng sau một tháng làm việc toàn thời gian nếu quý vị là nhân viên Dài hạn, Chương trình Trợ cấp Nhân viên và Trợ cấp Đi lại được cung
toàn thời gian dự kiến làm việc 30 giờ trở lên mỗi tuần. cấp miễn phí cho quý vị và được QSC thanh toán hoàn toàn. Quý vị và
công ty chia sẻ chi phí của các quyền lợi Y khoa, Nhãn khoa và Nha
Quý vị có thể đăng ký cho người phụ thuộc đủ điều kiện của mình khoa mà quý vị chọn. Bất kỳ quyền lợi Tự nguyện nào quý vị chọn sẽ
trong chương trình mà quý vị đã chọn cho chính mình. Những người do quý vị thanh toán theo tỷ lệ chiết khấu theo nhóm.
phụ thuộc đủ điều kiện bao gồm vợ/chồng hợp pháp của quý vị hoặc
bạn tình cùng chung sống đã đăng ký và con của quý vị đến 26 tuổi. Quý vị có tùy chọn giảm bảo phí Y tế, HSA, Mắt, Nha khoa và Chi
tiêu Linh hoạt bằng cách khấu trừ từ tiền lương của quý vị trên cơ
Thời gian Quý vị Có thể Đăng ký sở trước thuế hoặc sau thuế. Nếu quý vị chọn trước thuế, bảo phí
Nhân viên đủ điều kiện có thể đăng ký vào các thời điểm sau: của quý vị sẽ được khấu trừ từ tiền lương của quý vị trước khi thuế
• Hàng năm, trong thời gian đăng ký mở. thu nhập liên bang (và trong một số trường hợp thì là tiểu bang) và
• Với tư cách là người mới được tuyển dụng, quý vị có thể đăng thuế An sinh Xã hội được khấu trừ, do đó giảm thuế và tăng số tiền
ký tham gia Dịch vụ Y tế, Nhãn khoa, Nha khoa và Tài khoản Chi lương của quý vị.
tiêu Linh hoạt trong vòng 30 ngày kể từ ngày đủ điều kiện. Nếu
không đăng ký bảo hiểm trong vòng 30 ngày kể từ ngày đủ điều Xin lưu ý rằng trừ khi bạn tình cùng chung sống của quý vị đủ điều
kiện, quý vị sẽ không được phép đăng ký bảo hiểm y tế trong kiện là người phụ thuộc về thuế của quý vị cho các mục đích chăm
năm của chương trình, trừ khi quý vị trải qua một sự kiện đủ điều sóc sức khỏe theo Bộ luật về Ngân sách Liên bang, Luật Thuế Liên
kiện (xem Những thay đổi đối với việc đăng ký để biết chi tiết). bang yêu cầu chi phí bảo hiểm cho bạn tình cùng chung sống và
• Trong vòng 30 ngày của một sự kiện đủ điều kiện theo quy định con của người đó sẽ được khấu trừ từ tiền lương của quý vị trên cơ
của IRS (xem Những thay đổi đối với việc đăng ký để biết chi tiết). sở sau thuế. Giá trị của phần phí bảo hiểm của QSC sẽ mang đến
• Quý vị có thể đăng ký tất cả các chương trình Tự nguyện bất cứ “Thu nhập quy vào” cho quý vị. Số tiền này sẽ được tính như là một
lúc nào trong năm. Xin lưu ý rằng quý vị có thể phải nộp bằng khoản lương bổ sung trên cuống lương của quý vị cho chi phí phí
chứng về khả năng có thể bảo hiểm cho một số chương trình bảo hiểm của bạn tình mà quý vị sẽ trả Thuế Liên bang.
nhất định trừ khi quý vị là người mới được tuyển dụng.

Thay đổi Đối với việc Đăng ký
Các lựa chọn của quý vị khi lần đầu đủ điều kiện sẽ vẫn có hiệu lực cho toàn bộ chương trình ngày 1 tháng 7 năm 2018 đến hết ngày 30 tháng
6 năm 2019, trừ khi quý vị là người mới được tuyển dụng trong năm kế hoạch này. Khi đã đăng ký, quý vị phải đợi đến giai đoạn Đăng ký Mở
tiếp theo để thay đổi quyền lợi của mình hoặc thêm hoặc bỏ bảo hiểm cho người phụ thuộc, trừ khi quý vị trải qua một sự kiện đủ điều kiện
theo quy định của IRS. Ví dụ về các sự kiện đủ điều kiện bao gồm nhưng không giới hạn ở những sự kiện sau đây:
• Kết hôn, ly hôn, ly thân hợp pháp hoặc hủy bỏ
• Sinh con hoặc nhận con nuôi
• Một đề nghị hỗ trợ y tế cho trẻ em đủ điều kiện
• Vợ/chồng hoặc con chết
• Thay đổi trạng thái đủ điều kiện của người phụ thuộc của quý vị
• Có được hoặc mất bảo hiểm từ một chương trình bảo hiểm sức khỏe khác
• Thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc của quý vị (nếu các lựa chọn quyền lợi của quý vị thay đổi)
• Mất bảo hiểm thông qua Chương trình Bảo hiểm Y tế cho Trẻ em (Children’s Health Insurance Program, CHIP) hoặc Medicaid
• Đủ điều kiện tham gia chương trình hỗ trợ phí bảo hiểm của tiểu bang theo Medicaid hoặc CHIP

Xin lưu ý rằng bảo hiểm cho vợ/chồng mới hoặc trẻ sơ sinh không được tự động bổ sung. Nếu có một sự kiện đủ điều kiện,
quý vị có 30 ngày để cập nhật bảo hiểm của mình. Vui lòng liên hệ với Phòng Nhân sự ngay hoặc thay đổi sự kiện trong
UltiPro. Nếu không cập nhật bảo hiểm của mình trong vòng 30 ngày kể từ sự kiện đủ điều kiện, quý vị phải đợi đến thời gian
đăng ký mở hàng năm tiếp theo để cập nhật bảo hiểm.

Trang 4