Page 8 - Burlingame EE Guide 12-19 - Spanish_FINAL (Updated Hyperlinks)
P. 8
LOS BENEFICIOS
Seguro Médico
Sugerencias Para el uso de Sus Beneficios Médicos
Haga preguntas cuando tenga dudas.
Si usted va a tener un procedimiento médico, asegúrese de conocer como el procedimiento será cu bierto por su plan, si es que habrá
algún desembolso de su bolsillo, y cuanto deberá pagar.
Use los centros del cuidado urgente en vez de las salas de emergencia del hospital cuando sea posible.
Con frecuencia los pacientes buscan los servicios de la sala de emergencia para enfermedades o lastimaduras que pueden ser tratadas
efectivamente, y a menor costo en la clínica/centro de CUIDADO URGENTE. No siempre es fácil determinar si usted debería ir a un
centro de cuidado urgente o a la sala de emergencia del hospital. La lista siguiente puede servirle de alguna guia:
Ejemplos de situaciones de CUIDADO URGENTE Ejemplos de situaciones de EMERGENCIA
Cualquier enfermedad o herida que requiera hacer una cita con su Cualquier accidente o enfermedad que podrá resultar en la
doctor principal, incluidos, pero no limitado a los siguiente: pérdida de la vida, o de un miembro de su cuerpo, una
• Accidentes y caídas, complicación médica grave o una incapacidad permanente,
• Torceduras, incluyendo pero no limitado a:
• Problemas con la Espalda, • El dolor del pecho*
• Dificultades al Respirar, • ataques,
• Dolor Abdominal, • Shock,
• Sangrado/cortaduras menores, • No tener pulso,
• Fiebre alta, • Estado inconsciente o catatónico,
• Vómito, diarrea, deshidratación, • Mareo repentino, perdida de coordinación o balance,
• Dolor de garganta o tos severa, • Dolor abdominal severo,
• Asma ligera o moderada, • Sangrado severo o sin control,
• Huesos rotos, fracturas complicadas,
• Seria dificultad al respirar o la falta de aire,
• Lastimadura de la medula espinal o la espalda,
• Quemaduras severas,
• Heridas severas a la cabeza,
• Envenenamiento, ingestión de objetos obstructivos
• Mordidas de un animal, o humano
*Si usted cree que está teniendo un ataque de corazón, ¡llame al 911 inmediatamente! ¡No debe manejar a la sala de emergencias!
Use los medicamentos genéricos, y los que no requieren receta medica cuando estén disponibles.
El mejor modo de ahorrar en sus recetas es usar los medicamentos genéricos o los que no requieren receta medica en vez de
los medicamentos de marca. Cuando usted usa los medicamentos genéricos, sus copagos son más bajos. Las compañías fabricantes de
medicinas genéricas no e nen que desarrollar un medicamento nuevo, así que el costo para traer el medicamento al mercado es mucho
menor. En cuanto un medicamento genérico es aprobado, varias compañías pueden producir y vender el medicamento. Esta
competencia ayuda a bajar los precios. Además, muchos de los medicamentos genéricos son bien establecidos y no requieren una
promoción cara. Las medicinas genéricas deben usar los mismos ingredientes activos que se usan en las de marca. Un medicamento
genérico también debe cumplir con los mismos regulaciones/exigencias de calidad y seguridad.
Use el beneficio de la farmacia por correo para los medicamentos de mantenimiento.
Como un miembro de Anthem Blue Cross, usted puede recibir suministro para 90 días para sus medicamentos de
mantenimiento y pagar solamente 2 Copagos (comparado con un suministro típico de 30 días por un copago en su farmacia
normal). Además, sus medicamentos serán enviadas a su casa.
8
