Page 14 - Volcom Benefit Summary 2018 Spanish

CIGNA TELEHEALTH CONNECTION

Cigna Telehealth Connection le permite recibir el cuidado que necesita – incluyendo la mayoría de las recetas – para una
amplia gama de las condiciones menores. Ahora usted puede conectarse con un doctor certificado por video o telefóno,
sin dejar su casa u oficina.

Usted puede elegir entre dos diferentes consultantes – Amwell o MDLIVE. Ambos Amwell y MDLIVE operan redes nacionales
de doctores certificados que pueden tratar condiciones médicas como las alergias, los resfriados, la gripe, y el sinusitis.
Ambos tienen la capacidad de consultar las notas con su doctor principal.

H PARA USAR CIGNA TELEHEALTH CONNECTION:

•
Amwell: Vaya a www.amwellforcigna.com o llame al (855) 667-9722.
•
MDLIVE: Vaya a www.mdliveforcigna.com o llame al (888) 726-3171.

EL BIENESTAR

Programa de la Salud y el Bienestar
Participe en el programa de la salud y el bienestar de Volcom por completar actividades del bienestar como tomar una
evaluación médica en línea, y recibir entrenamiento sobre la salud en línea y por teléfono. Iníciase a www.mycigna.com.
Usted recibirá detalles sobre las actividades del bienestar durante del año.

Programa para Dejar de Fumar
Si usted desea dejar de fumar, el programa Quit Today de Cigna le puede ayudar a desarrollar un
plan personal para hacerse y mantenerse libre del tabaco. Elige de dos opciones convenientes– un programa telefónico
de 8 semanas con un mentor del bienestar o en línea para un programa autoguiado con 8-12 semanas de terapia de
reemplazar la nicotina (según hablar con un mentor), un libro de ejercicios y un cd de relajación – o puede usar ambas
opciones. Llame al (855) 246-1873 para más información.

LA INSCRIPCIÓN EN LÍNEA

Con el portal de los beneficios en línea de ADP, usted puede acceder la información de sus beneficios cuando es conveniente,
de la casa o cualquier lugar en que tiene acceso al internet. Use ADP para marcar sus elecciones de los beneficios, cambiar
su dirección, modificar su información personal y/o modificar la información de sus dependientes. Usted también puede
usar ADP durante el año para descargar formas de los beneficios y extractos de los beneficios. Vaya a ADP para conseguir
nuestro Paquete de los Avisos Anuales, el Resumen de Beneficios y Cobertura (SBC), documentos del emisor, información
sobre los descuentos de los empleados, las pólizas de la compañía, información sobre la nómina, y ¡más!

Nombre de Usuario:
• Sitio Web: https://workforcenow.adp.com
• Nuevos Usuarios: Haga clic donde dice “Register Now” use el código de registración: Volcom-1234
• Usuarios recurrentes: Si ya creó un nombre de usuario y contraseña previamente

En cuanto se inicie, vaya a la cabecera que dice ‘Myself’ y elige Beneficios y entonces Inscripciones. De allí, sigue el
asistente y presente sus elecciones al final.

Es muy importante que cada empleado se inicie a ADP y verifique su información personal, elige o decline los beneficios,
e identifique un beneficiario para el seguro de vida.
14