Page 30 - LeMag-ALTITUDE-N5-nouvellesdimensions.indd

Crédit Photo 123RF/Lightwise

EXPÉRIENCES PARTAGÉES
Insights from Leading Entrepreneurs

sortez des placards !
Live your dreams !

usqu’à quand vas-tu museler tes rêves ? Jusqu’à quand vas-tu vivre ow long are you going to
une vie qui n’est pas la tienne ? suppress your dreams? How
Ces questions m’ont assaillie plusieurs années durant alors que long will you live a life that is
Jje baignais dans le bruit assourdissant du regard des autres, de la Hnot yours?
bienséance…n’écoutant pas la voix qui hurlait en moi : « Vis tes rêves. Crée These questions assailed me for
ce dont tu as envie, n’attends pas... » several years while I bathed in the
deafening noise of others’ eyes and
On se mure trop souvent dans le quotidien pour ne pas l’entendre. Et plus on their approval... not listening to the
la fuit, plus elle crie. voice inside me that screamed: «Live
Tu peux tromper ton monde, mais tu ne peux te tromper toi-même. Alors il your dreams. Build what you want,
importe de se poser les bonnes questions. Ferais-tu ce métier si tu gagnais do not wait...»
déjà beaucoup d’argent ? A-t-il vraiment du sens pour toi ? Es-tu avec la
bonne personne ?... Unfortunately, we often get stuck in
S’autoriser à vivre ses rêves est un acte d’amour envers soi-même, car everyday life. And the more we run
vouloir ressembler à autrui frise la lâcheté. away from this voice, the more she
Notre société, organisée en silos, met les gens dans des cases. Mais qui a dit screams.
qu’un Banquier ne pouvait aimer l’écriture ? Qui a dit qu’une Ménagère ne
pouvait devenir Avocate ? Qui a dit qu’un Militaire ne pouvait aimer faire de You can deceive the world, but you
la pâtisserie ? cannot deceive yourself. So it is
Nous pouvons tous changer. Il suffit de le décider et d’agir. Tu ne peux pas important to ask the right questions.
rester cloitré dans tes peurs et espérer ne pas sentir le renfermé ! Would you do this job if you didn’t
Je connais des gens qui détestent leur boulot, mais qui ont peur d’être need the money? Does this job really
renvoyé, quand la meilleure chose serait justement qu’ils soient bottés hors make sense for you? Are you with the
de leur zone de confort. right person?
Ne nous laissons plus figer par le regard accusateur des autres. N’ayons pas
peur des railleries ni de perdre des amis … Comme disait quelqu’un : « Je To allow yourself to live your dreams
préfère être aimé et détesté pour qui je suis, plutôt que d’être aimé et détesté is an act of love, because wanting to
pour qui je ne suis pas ». be like others borders on cowardice.
Ces personnes qui jugent sont elles-mêmes en train de passer à côté de
leurs rêves. Tapies dans l’ombre de leurs regrets, elles veulent te garder Our society, organized in silos, puts
auprès d’elles. Ne l’accepte plus. Viens à la lumière et fais les choix qui te people in boxes. But who says a
rendront heureux. banker cannot love writing? Who
says a housekeeper cannot become
Change d’orientation professionnelle, fais ce voyage, quitte cette personne a lawyer? Who says that a soldier
qui ne te mérite pas…. cannot become a pastry chef?

30