Page 38 - LeMag-ALTITUDE-N5-nouvellesdimensions.indd

ARTICLE 15 - INSTITUTION DE LA FACTURATION ARTICLE 15 - ESTABLISHMENT OF ELECTRONIC
ELECTRONIQUE INVOICING

L’article 145 du Livre de Procédures Fiscales, prévoit Article 145 of the Book of Tax Procedures provides that
que « Les contribuables doivent obligatoirement utiliser «Taxpayers must use standard invoices whose publishing
des factures normalisées dont les conditions d’édition et and management conditions are determined by order of
de gestion sont déterminées par arrêté du Ministre des the Minister of Finance.»
Finances. » A new Article 145 is worded as follows: «Any professional
Un nouvel article 145 bis est rédigé comme suit : who delivers goods or provides a service electronically
« Tout professionnel qui livre un bien ou qui fournit un for the needs of another professional or an ordinary
service par voie électronique pour les besoins d’un autre consumer, is required to issue an electronic standard
professionnel ou d’un consommateur ordinaire, est tenu invoice.»
de lui délivrer une facture normalisée électronique. » This invoice must include the following mandatory
Cette facture doit comporter les mentions obligatoires information:
suivantes :
• The name or business name (name of the taxpayer);
• La dénomination ou la raison sociale (nom du • The unique identifier of the taxpayer;
contribuable) ; • The full address of the taxpayer;
• L’identifiant unique du contribuable ; • The date and time of the electronic invoice;
• L’adresse complète du contribuable ; • The order number of the invoice;
• La date et l’heure d’émission de la facture • The full designation of the items sold;
électronique; • The total paid and the method of payment.
• Le numéro d’ordre de la facture ;
• La désignation complète des articles vendus ; This measure, taken as part of the fight against tax fraud,
• Le total payé et le mode de règlement. will consist of:

Cette mesure prise dans le cadre de la lutte contre la • The issuance of the standard invoice in real time with
fraude fiscale, consistera en : a digital tax stamp and an automatic numbering by the
central server of the Directorate General of Taxes;
• L’émission de la facture normalisée en temps réel • The transmission of all information related to
avec un timbre fiscal numérique et une numérotation transactions made using electronic payment terminals
automatique par le serveur central de la Direction (EPTs) to a central server located within the DGI,
Générale des Impôts ; thus providing the Administration with a perfect and
• La transmission de toutes les informations liées real-time visibility of the number of transactions and
aux transactions effectuées à l’aide des terminaux de business actually carried out by taxpayers.
paiement électronique (TPE) à un serveur central situé • The electronic tax return, the implementation of which
au sein de la DGI, assurant ainsi à l’Administration une will be determined by order of the Minister in charge of
visibilité parfaite et en temps réel du chiffre d’affaires the Budget, thus aiming to ensure the transition from
effectivement réalisé par les contribuables. the standardized invoice to a system of e-filing.
• La déclaration fiscale électronique dont les modalités
de mise en œuvre seront déterminées par arrêté du The procedures for implementing the electronic standard
Ministre en charge du Budget, visant ainsi à assurer la invoice will be determined by an order of the Minister in
transition de la facture normalisée vers un régime de charge of the Budget.
télé déclaration électronique. The first part of the brief presentation of the adjustments
of the tax schedule to the law 2018-984 of 28 December
Les modalités de mise en œuvre de la facture normalisée 2018 on the state budget for the year 2019.
électronique seront déterminées par un arrêté du
Ministre en charge du Budget. More in the next issue of ALTITUDE N°21
Première partie de la présentation succinte des
aménagements de l’annexe fiscale à la loi N°2018-984 du Jerome Angoran
28 décembre 2018 portant budget de l’état pour l’année General Manager, JA Conseil
2019.

La suite dans le prochain numéro de ALTITUDE N°21...
Jérôme Angoran
Directeur Général JA Conseil

38