Page 37 - LeMag-ALTITUDE-N5-nouvellesdimensions.indd
P. 37

Crédit photo 123rf/ Etiamos















          VOS DROITS & DEVOIRS
          Rights & Responsibilities





                     4 points clés sur la fiscalité en Côte d’Ivoire
                           4 key points on taxation in Côte d’Ivoire



               ’annexe fiscale 2019 mise en vigueur en date du      he 2019 tax schedule, implemented as of
               Mercredi 02 Janvier 2019, présente de nombreux       Wednesday, January 02, 2019, presents a lot of
               aménagements. Si certains articles sont d’ordre      adjustments. While some articles are of an orderly
        Lincitatifs, d’autres constituent des changements Tnature, others represent remarkable changes in
          remarquables dans l’évolution de la fiscalité de la Côte  the evolution of Côte d’Ivoire’s tax system.
          d’Ivoire.
          A cet effet, les 36 articles de l’annexe fiscale 2019,  To this end, the 36 articles of the fiscal year 2019 follow
          obéissent au programme du Plan National de  the program of the National Development Plan 2016-
          Développement 2016-2020 mis en place par l’Etat de la  2020 set up by the State of Côte d’Ivoire.
          Côte d’Ivoire.
          Ci-après deux sur quatre (4) articles sélectionnés et  Below are two selected articles presenting different
          présentant différents contenus et interprétations sur  contents and interpretations on the fiscal year 2019.
          l’annexe fiscale 2019.
                                                              ARTICLE 8 - AMENDMENT OF THE RATE OF TAX ON
          ARTICLE 8 - AMENAGEMENT DU TAUX DE L’IMPOT SUR  BENEFITS OF PHYSICAL PERSONS
          LES BENEFICES DES PERSONNES PHYSIQUES
                                                              Articles 51 and 90 of the CGI provide for the taxation
          Les articles 51 et 90, du CGI, fixent en matière d’imposition  of industrial  and commercial  profits (BIC)  and non-
          des bénéfices industriels et commerciaux (BIC) et des  commercial profits (BNC), at a rate of 20% for individuals
          bénéfices non commerciaux (BNC), un taux de 20 % pour  and 25% for corporations.
          les personnes physiques, et 25% pour les personnes
          morales.                                                                                                                                                                           In the tax schedule for 2019, the rate for the determination
          Avec l’annexe fiscale 2019, le taux pour la détermination  of the BIC and BNC tax of individuals is increased to 25%.
          de  l’impôt  BIC  et  BNC,  des  personnes  physiques  est
          porté à 25%.                                        The reason for this adjustment is related to the
                                                              suspension and the payment of the General Income Tax
          La raison de cet aménagement est liée à la suspension et  (GTI) that individuals should have to pay.
          au paiement de l’Impôt Général sur le Revenu (IGR) que  The General Tax on Income has been suspended since
          doivent acquitter en principe, les personnes physiques.  2016.
          L’Impôt Général sur le Revenu est suspendu depuis
          l’année 2016.








                                                                37
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42