Page 126 - Demo

不隨便要/討來吃,若是⼩小朋友向分送的年輕⼈人要,是會給⼩小朋友的。 在院⼦子裡的⻑⾧長桌⻝⾷食⽤用宴席的族⼈人,是使⽤用桂⽵竹削成的筷⼦子,會喝酒 的⻑⾧長輩們使⽤用⽵竹杯喝酒,因當時沒有所謂的免洗碗筷;他們拿來盛 湯喝湯的湯匙和碗是買來的,那些都是由溫樹⼟土叔叔家⼈人向左鄰右 舍的親朋好友借來的。當年沒有什麼包紅包之類的,結婚之前,部 落族⼈人會送雞送鴨或本族的傳統布匹給溫樹⼟土叔叔家,結婚宴客當 天⼀一⼤大早,部落族⼈人會送糯⽶米飯、⿇麻薯、包有紅⾖豆餡的⿇麻薯,這些 都叫做回禮之物(dnahur),相當於今⽇日的紅包。結婚當天,溫樹 ⼟土叔叔穿著⻄西裝,他的新娘穿著新娘禮服,攝影師是從埔⾥里請來的, 來到清流溫樹⼟土叔叔家來拍結婚照,聽說溫樹⼟土叔叔所穿的⻄西裝和 新娘所穿的禮服也是由該攝影師那裡租/借來的,我當時也不是很清 楚。是否有花童跟隨新娘我也記不得了。
Bobo/Sbukuy na hari de, niqan naq seediq alang miyan taapa hayya peeyah Hori ma dehuk pusu hako alang nami ka seediq mpkekong di, hayya ttpaun daha we nMukan naq mpsasing ma, dMukan naq mpsasing nii ka mgeriq hayya dehuk pusu hako alamg nami duri; kika mkkesa moda hako han ma, mkkesa moda elu paru alang nami meyah dehuk sapah riso maangal mqedil. Mgnetun qmuyux ka karac de, syqeyaq ka elu paru mmaha alang nami denu, anu elu dheran ka elu paru mmaha alang nami ciida, iicu daha psrutiq lukus hanayome ma, asi ka riso naq maangal mqedil ki ka memux dmidil weewa ngngalun na betaq sapah na. Uka riyung mngaangal naq ka seediq miyan alang Gluban,
125