Page 26 - Demo

we, nii mu ini klai lmngelung saya di, ani si uxe nami pnrngagan ka mooda modoro nii, wada ku asi snegul dheya ka yaku, anu tnugiyo miyan laqi muuyas mneyah alang Drodux kana nami, ye nami bale wada rima hari hei kana nami moda modoru. Qtaan nami uka sseediq elu de, so miyan hari ka seediq pgeeguy moda so tqeerung tgleugn mkala elu ndaan miyan so soni ma, moda nami hako mosa nami elu rulu tgsipo ssaan miyan gako; thrnasan nami pusu Wili de sterung miyan seediq mmaha Baysuring ma, smiling yami ka kingal rudan:
“Ma namu mtdiyan mosa gako laqi nii?” mesa smiling yami.
“Mnoda nami mita qapi.” Mesa cmiyuk ka Tado snpuwan mu.
“Iya oda mlgila elu wa, osa nhari goka.” si ka rudan kii.
Mkela miyan mesa ga dmeqo ka Tado nii ma, ini nami ciyuk kana nami, ado Tado nii ka rmabang qbsuran kana nami. Kika mosa nami mquri so sipo Gukun alang nami.
那時候是放完暑假剛開學,我們當時為何要中途逃學,如今我已 想不起來了,但我們要中途逃學也不是事先約定的,我是當下決定 跟著他們,因為我們都是來⾃自督洛度夫部落(alang Drodux)8的 ⼩小孩,我們約有五位學⽣生要中途逃學。趁著路上沒⼈人,我們就如⼩小 偷般地、邊躲邊低⾝身循來時的⼩小徑⾛走上原來的路,⾛走過鐵線橋⾛走到
8 督洛度夫部落(alang Drodux)是清流部落的子部落之一。清流部落有三個子部落,即上部落 (alang Daya)、即上部落(alang Hunac)及督洛度夫部落等;其中,督洛度夫部落為承襲霧社 事件抗日六部落中的督洛度夫部落名。
25