Page 28 - Djabierne 2 november 2018.pdf

28 Djabièrnè 2 Novèmber 2018
BONEIRU

Trahadónan di CUROIL preokupá
Yagmentu riba trahadó

KRALENDIJK – Un traha- no ta bai asina bon pasobra shopsteward tabata kier a bista. Ta di lamentá ku lugá ku su kolega bou di
dó di CUROIL na Boneiru e ta sinti’é pasá ku e kosnan hasi ta di laga e trahadónan Lasten a haña un banda di avion. E kos aki a dal e
kende no ta menshoná su a suavisá djis un tiki asina komprondé bon kiko ta e medaya so’, e trahadó ta kolega asina duru ku el a
nòmber pasobra esei ta pasobra e mener tin ku bai warda nan. skirbi. bira malu i ketu bai ta malu.
sigur retiru un bes, ta trese sinta dos dia pa siman na Dos luna despues un otro Awor aki e ta den korte
su preokupashon dilanti pa aeropuerto serka koleganan Atvertensia kolega ku ta traha den kontra CUROIL, e kompania
forma kon e superiornan ta di Aviation. Nos shopsteward mester warda ta kometé algu bou di ku el a traha pe hopi aña.
atendé ku su trahadónan. Dos persona ya kaba e a biaha pa Kòrsou pa trabou avion, esei tabata di 26 di E kolega a bisa ku un per-
Komo trahadó di CUROIL aña aki a kita bai laga kaminda a tuma lugá nego- febrüari 2017, sin CUROIL sona di CUROIL Kòrsou a
tur dia di nobo e ta lanta ku CUROIL, pa motibu di e pago sashon di CAO nobo, esta papia nada ku e kolega a bis’é ku nan a bisa ku awor
amor pa traha, pero e mesun malísimo ku tin i nan si ta bai mainta bin anochi dia 5 sigui lag’é traha te dia 8 di aki ta un bon oportunidat pa
amor ku e tin e ta kere ku haña oportunidat otro di desèmber 2017. Tur mart. Nèt promé e tabata kore kuné pasobra e shop-
CUROIL no tin pa su tra- kaminda. ‘Ami ta otro trabou hende sa kon Insel Air su bahando trabou nan ta steward ta para kla pa su
hadónan. no tin na e momentu aki, defektonan tambe ta. E yam’é na Hato i present’é koleganan, e trahadó ta
Boneiru despues di 10- sino ta basta dia mi mes lo siguiente dia, riba su dia li- retiru pa e suseso ku a tuma trese dilanti.
10-10 a bira aun mas karu, a bai kaba esei ta sigur’, e ber, el a yena pa traha over-
tur kos a bira mas karu, si trahadó ta skirbi. taim pa asina yuda kom-

bo ta pensa pasobra algu fin pania i su saku tambe. E dia
di luna, ta nèt kontrali ta Kita bos e mester a bini bèk anochi, !"#
buta bo tin ku buta ariba, ku Papiando di aeropuerto, pero debí na sirkunstansia, Konforme boluntat di Dios, famia ta
esaki, segun e trahadó, e ke segun e trahadó, e ke para e no por a yega i personal di partisipá fayesimentu di nos ruman,
men ku no ta sobra nèt ketu na un punto ku for di Insel Air a garantis’é ku si e tio, primu i amigu:
nada. Pero e mundu ei afó dia el a tende a kue su kabes bini su siguiente dia mainta
ta pensa ku CUROIL ta un abou. Sóbadje nan no ke tempran e ta bula sigur, loke *Aruba 21 febrüari 1950 –
di e mihó kompanianan ku paga pa kolmo nan a kita el a hasi tambe, pero ora el †Boneiru 30 òktober 2018
ta paga mas mihó na Bo- nos bos tambe for di nos. a yega su siguiente dia
neiru, pa esun ku ta pens’é, Nos tabatin un shopsteward mainta keriendo ku e por Na nòmber di:
esei a dal su dede masha ku tabata bringa pa nos bula, a bis’é ku promé buelo Su rumannan: †Franklyn i Judith Dirksz-Blanken
duru mes. derechonan hopi bon mes. E pa Boneiru ta sinku pa sinku (Hulanda)
ta un asina yamá ‘hende di di atardi, pues esei ta nifiká Benito i Marisol Dirksz
Ánimo i amor hende’. Na mart a kit’é for ku e no por a yega pa traha Hulberto Dirksz (Aruba)
E trahadó ta splika: di trabou. E mesun dia ku e overtaim ku el a yena, †George Dirksz
Sobrino i sobrinanan: Angelo, Arelys, Ardley, Benson,
‘Kada bes mi tende e spòt ku el a manda app pa tur kolega segun e trahadó.
Christopher, Tiffany, Jennifer,
ta drai na radio awor aki òf bisando ku a kit’é for di E trahadó ta sigui, ei nan
Beneatha, Benedict, Elijah, Isaiah i
mira kon nan ta duna sèn trabou sin bai den detaye. e mesun momentu ei el a Chantilly Dirksz, Adriela i Derrel Job-
na instansianan mi ta sintí ‘Ami mes e kos a dal mi yama ofisina na CUROIL na Dirksz, Danicio Richardson
mi orguyoso, pero mesora mashá duru mes i mi a laga aeropuerto pa bisa ku e no Primu i primanan: Dirksz, Wathey, Beaumont, Bello, Perez,
su tras e mal sintimentu ta dia, siman, luna pasa, por traha e overtaim ku el a Sanchez-Geerman, Aruba i Hulanda, Werleman i Dorothal,
drenta pensando kon ami lo promé mi aserk’é i puntr’é yena. Un kolega a kontestá Yrausquin, Statia i Maduro, v/d Biezen
yega te fin di luna. Tin kon a bai kuné. Ora mi a i ei nan el a splika kiko a Rumannan di kriansa: Ingrige Bute, Magaly Olaria, Joyce
kolega na CUROIL ku tin 15 sinta i tende kon kos a bai, sosodé i e kolega a bis’é no Davelaar, Hubert Koffi
aña i mas ta trahando pa e ei nan mi a haña miedu mes ta problema ta yama e su- Tur su amigu i amiganan, bisiña i konosínan, Pastor Ramiro
Richards, Ronald Rondei, Dulce Mathew, Nico Melaan,
kompania i te ainda ta di e kompania ku mi ta traha pervisor a avis’é. Natural-
Signa Saragoza, Claudette Raphaela, Wilbert Henson,
kobrando un salario di 1200 pe. E kolega ku den tur re- mente e supervisor komo ke
Jurgen Domacassé, Arelys Mercera, Mamita Melaan, Rob-
dòler, anto esei ta bruto, djis union ku e tabata sa ku nos e ta nobo den trabou a bisa
ert, Calvin i Lisette de Palm, personal di Special Security
pa tin un bista,. Anto tòg ku komo simpel trahadó no ta bon i lo verifiká ku e Services i E Teras.
e mesun ánimo i amor ta tabata kier a bini dilanti ku kolega, pero e lo a tuma kon- Demas famia: Dirksz, Job, Geerman, Wathey, Beaumont,
lanta tur dia bai trabou, nos preokupashon, e tabata takto tambe ku e superin- Bello, Maduro, Perez, Winklaar, Josephia, Werleman,
kaminda ei nan tambe ta hasi tur, pero tur pregunta, tended. Dorothal, Sanchez-Perez, Yrausquin, Statia, Blanken, Carti,
topa nan ku e supervisor òf ku nos tabatin’, e trahadó ta ‘Ora mi kolega a spliká e Bute, Arrindell, Cicilia, Kock, De Graaf, Davelaar, Olaria,
superintended, no sa presis trese dilanti. suseso aki e tabata awa na Richards, Con, Anthony, Wernet, Delaney, Myles, Jansen,
kiko su ròl ta awor aki ku ta Pa duna un ehèmpel, e wowo, tres bia e supervisor Vrolijk.
hasi nan dia òf trabou aun trahadó ta sigui, un dia a kontestá riba un manera Un danki speshal na: Tiffany, Ingrige, Benedict, personal i
dòkternan di Fundashon Mariadal, personal di Thuiszorg,
mas duru’. CUROIL kier a hinka ARBO negativo, pero manera el a
Kas di Kuido i RoRo Services.
Awor aki grasia na Dios den servisio serka nan. Ora bisá mi semper ku rèspèt.
nan a buta otro persona riba e muhé arogante a bin duna Tin atvertensia bokal i por Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 3 di novèmber.
su kabes i e ku e persona aki splikashon na hulandes e eskrito, pero pa e kaso aki Ta risibí bishita di kondolensia di 1’or te ku 3’or na
shopsteward ta un baké den nan a dun’é un ‘direktie Consuelo Memorial, siguí pa respòns i despues ta sigui
hulandes un dado momentu brief’ ku ta e straf di mas pa Santana Katóliko na Playa.
Kuidou !! e muhé a drai bisa e shop- haltu ku tin. El a purba na Trahe alegre
bisa E-mail pa kondolensia: benito.dirksz@gmail.com
steward ku e no mag hasi tres okashon, dos bes man-
Si den nos tristesa nos por a lubidá kualkier famia, nos
NO pregunta mas pasobra e ta ager di rekurso humano i un
na abuso di puntra di mas. Pero kòrda e bia den reunion general sinsero diskulpa pa esaki.
grandinan Despues di entiero no por risibí bishita di kondolensia na
muhé ta papia hulandes serka direktor sr. Lasten pa
kas.
rápido i úniko kos ku e buta e punto aki bou di nan