Page 29 - Djabierne 2 november 2018.pdf

Djabièrnè 2 Novèmber 2018 29

BONEIRU

Deseo lider i personal di skol
Mas influensia riba kondishonnan laboral

KRALENDIJK — Dianan konferensia. Karibense ke yega na un de- e kondishonnan laboral. sentenan ehersé tareanan
23 i 25 di òktober repre- For di e konferensia a sali sishon pa mehorá komber- Na 2014 a introdusí par- bou di ora di trabou. Un bon
sentante di direktiva di vários punto di mehorashon sashon tokante kondishon tisipashon di empleado par- kolaborashon entre dosente,
skolnan, direktiva i personal ku mester kondusí spesial- laboral. sialmente na Hulanda Kari- mayor i alumno ta kontribuí
respektivamente di Boneiru mente na mas partisipashon E konferensia titulá ‘Ar- bense. Durante e konferen- na funshonamentu positivo
i Sint Eustatius, a reuní du- di skolnan lokal den nan beidsvoorwaarden onder- sia a bira evidente ku sierto di e skolnan.
rante un konferensia di kondishonnan laboral. wijs: wie is aan zet?’, ta e skol ya a implementá par- Pronto ta organisá un re-
formashon di kòntrakt Ministernan di OCW, Van promé paso pa logra e meta tisipashon di empleado union ku skolnan na Saba
kolektivo di trabou. Durante Engelshoven i Slob, ta deseá aki.Temanan ku ke ehersé aktivamente basá riba un pa trata diferente tema.
e konferensia a trata kon- pa instansianan eskolar na mas influensia riba dje ta konvenio. Na mes momentu Awor ta toka turno na skol
tenido di kòntrakt kolektivo Hulanda Karibense mes entre otro maneho di em- tur partido tin nesesidat pa i empleadonan.
di trabou i partisipashon di regla nan asuntunan i pleado seniòr, tempu di ta envolví ku e kontenido i Ku sosten di OCW ta bai
empleado. Na Boneiru sin- kaminda ta nesesario, haña empleo, profeshonalisa- formashon di partisipashon ehekutá e resultadonan di e
dikato di skol, SIMABO, sosten di ministerio. Huntu shon, limitá preshon di tra- di empleado na skol. tres reunionnan den un plan
tambe tabata presente na e ku skolnan na Hulanda bou i insentivo pa mantené Asina skolnan por hasié di akshon pa asina imple-
empleado. Durante e kon- mas atraktivo pa bira miem- mentá e metanan deseá,
JOSAN BONAIRE N.V. ferensia a bira evidente ku bro di e konseho di parti- tantu pa kondishonnan la-
mester traha huntu pa por sipashon di empleado, dor boral i partisipashon di
ta buska ehersé mas influensia riba di por ehèmpel laga do- empleado.
1 tegelzetter
-Mínimo 2 aña di eksperensia / LTS
Pa mas informashon yama
Julio Sanchez Nuñez na 717-7672

Ku onda pena pero konforme boluntat di Dios, Special
Security Services ta kumpli ku e tristu deber di anunsiá
fayesimentu di:

*Aruba 21 febrüari 1950 – †Boneiru 30 òktober 2018
Na bida ruman di nos direktor Señor Benito Dirksz
Staf i personal di SSS ta pidi Señor Todopoderoso pa
duna famia, amigu i konosí forsa, pasenshi i konsuelo,
pa karga ku e pèrdida grandi aki.

Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 3 di novèmber. Ta
risibí bishita di kondolensia di 1’or te ku 3’or na Consuelo
Memorial, siguí pa respòns i despues ta sigui pa
Santana Katóliko na Playa.
Trahe alegre.
E-mail pa kondolensia: benito.dirksz@gmail.com

Per 15 januari 2019 zijn wij voor de duur van 6 maanden op zoek naar een gedragswetenschapper ter
vervanging van een collega die met zwangerschapsverlof gaat.

Je werkt in een dynamisch team van ongeveer 10 schoolmaatschappelijk werkers en 10
gedragswetenschappers voor het primair en/of voortgezet onderwijs (incl. Volwasseneducatie en het
MBO). De gedragswetenschapper is als casemanager, o.l.v. de teamleider, verantwoordelijk voor een
effectieve begeleiding van de leerlingen. Dit natuurlijk in overleg met de school en ouders.
Ku onda pena pero konforme boluntat di Dios, E Teras ta
kumpli ku e tristu deber di anunsiá fayesimentu di: Wat wij van u verwachten/vereisen:

Afgeronde WOͲopleiding pedagogische wetenschappen of psychologie inclusief aantekening
diagnostiek;
*Aruba 21 febrüari 1950 – †Boneiru 30 òktober 2018
Brede theoretische kennis van het vakgebied van orthopedagogiek/orthodidactiek en het
Na bida ruman di nos direktor Señor Benito Dirksz
algemene terrein van leerlingbegeleiding;
Kennis van gedragspatronen (o.a. diverse culturele achtergronden) van de leerlingen;
Staf i personal di SSS ta pidi Señor Todopoderoso pa Inzicht in de taak, organisatie en werkwijze van de scholen;
duna famia, amigu i konosí forsa, pasenshi i konsuelo, Inzicht en kennis van het onderwijs op Bonaire;
pa karga ku e pèrdida grandi aki.
Vaardigheid in het analyseren van problemen en het zoeken naar passende oplossingen;
Vaardigheid in het begeleiden van leerlingen;
Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 3 di novèmber. Ta
Vaardigheid in de Papiamentse en Nederlandse taal;
risibí bishita di kondolensia di 1’or te ku 3’or na Consuelo Vaardigheid in het adviseren van ouders/opvoeders, het onderwijsteam en het management;
Memorial, siguí pa respòns i despues ta sigui pa
Santana Katóliko na Playa.
Trahe alegre. Enthousiast? Dan nodigen wij u uit om uw sollicitatie vergezeld van een C.V. voor 1 december 2018
E-mail pa kondolensia: benito.dirksz@gmail.com te richten aan Stichting EOZ, per email: o.v.v. vacature gedragswetenschapper. Voor nadere
informatie over bovenstaande vacature verwijzen wij naar onze website: www.eozͲbonaire.org.