Page 30 - Djabierne 2 november 2018.pdf

30 Djabièrnè 2 Novèmber 2018
BONEIRU

Diputado Cecilia na konferensia ‘Papiamentu idioma ofisial’ na Aruba
Rèspèt pa Papiamentu

KRALENDIJK –- Diputado krusa basta frontera,
Edsel Cecilia, enkargá ku diputado Cecilia a bisa.
kultura i di enseñansa, du-
rante fin di siman a par- Propósito firme
tisipá na e konferensia Diputado Cecilia a sigui
‘Papiamentu idioma ofisial’ bisa, ta bon konosí ku for di
na Aruba, kaminda manda- añanan 90 Boneiru ta usa
tarionan, profeshonalnan, komo lema pa su desaroyo
studiantenan, papiamen- ‘Kresementu ku manten-
tistanan i otro interesado- shon di naturalesa i kul-
nan a bin huntu pa papia tura’. Ku esaki Boneiru a
riba Papiamentu. E diputado indiká su propósito firme pa
na e okashon aki a indiká kuida i konservá su iden-
ku e idioma ku hopi di nos tidat. Boneiru pa añanan tin
a konosé fo’i den barika di su kultura prominentemen-
nos mama i ku nos a krese te den su prioridatnan se-
kuné bebiendo lechi na gun e nota di maneho pa
pechu di nos mama. E por kultura ‘Sin kosecha no tin
laga di ta dushi. simadan’.
Tres isla den Karibe, chi- Desaroyo sosio ekonó-
kitu na tamaño, pero grandi miko i globalisashon inevi-
den potensial i aspirashon, tablemente ta trese influen- Kambio eskoho. Ounke den ense- nos ta ekspresá i komprondé
pa tres dékada a forma parti sianan aheno. Sinembargo, Boneiru desde 10-10-10 ñansa primario, Papiamentu otro den nos idioma mater-
di Antia Hulandes den Reino promé di yanüari ta sigui tin su status komo Entidat i Hulandes ámbos por ta no, nos por komprondé tur
Hulandes i awe kada un ta habri nos selebrando fiesta Públiko di Hulanda. Un sta- idioma di instrukshon, di- lokual ta rondoná nos i mas
den un status estatal dife- di Maskarada, den aprel nos tus ku a trese kambio tantu rektivanan di skol, finansiá aleu den mundu i universo.
rente. No opstante esaki, ata ta wapa Simadan i selebrá deseá, komo no deseá. Den dor di Hulanda tin e prero- Papiamentu sin ningun
nos huntu den un konfe- Dia di Rincon. Den yüni nos pueblo, den gremionan, den gativa pa disidí riba e forma duda ta fasilitá nos pa por
rensia, konsientemente i ku ta bula kandela ku San Juan gobernashon, pero tambe ku ta duna kontenido na siña, krese, desaroyá i yega
determinashon pa atendé i San Pedro i finalmente nos den relashon ku Hulanda, esaki, segun diputado Ce- na dominá otro idiomanan.
nos idioma madre Papia- ta sera aña ku fiesta di barí, esaki ta un tópiko di konti- cilia. Bon dominio i uso di Pa-
mentu, ku su posibilidat- Diputado Cecilia a trese nuo atenshon i diskushon. E diputado a bisa Gobièr- piamentu ta hiba nos riba
nan, retonan, pero mas ku dilanti. Despues di 10-10-10 uso di nu di Boneiru tin tur motibu nivelnan elevá, sin tin
tur kos, ku su grandesa i Idioma materno di e po- idioma pa islanan BES a di ke enkaminá un proseso mester di baha kabes pa
fortalesa. Miéntras tin ku a blashon Boneriano, di keda reglá pa lei den e área pa yega na un maneho di ningun otro idioma, ni otro
despresi’é i asta a prohibi’é, akuerdo ku diputado Cecilia, di enseñansa, komunika- idioma. Mester hiba delibe- kultura. Mi ta boga pa rèspèt
nos a sigui papi’é, kant’é, ta forma parti di nos heren- shon ku gobernashon, rashon i diskushon sano pa nos Papiamentu, pa su
skirbié, a siñ’é, studi’é, sia i ta mara nos huntu den proseso hudisial i área so- den gremionan. Mas ku tur balor di ayera, awe i pa ma-
publik’é, promov’é, stan- nos desaroyo. Literatura ta sial ekonómiko. Esaki a bin kos ta importante pa fiha ñan. Asuntu di nos idioma
daris’é i asta a logra ofisia- sigui floresé ku obranan di ku su kambionan, diputado kiko Papiamentu ta nifiká Papiamentu ta algu serio,
lis’é. Entretantu Papiamen- nos talentonan, pa no papia Cecilia a bisa. pa i kontribuí na desaroyo hopi serio, pero atrobe, no
tu a drenta universidat i ku mes di nos músika krioyo i Djis pa duna un ehèmpel, di e Boneriano no for di laga nos lubidá ku Papia-
migrashon Papiamentu a arte dramátiko. si promé ku 10-10-10 Papia- perspektiva di limitashon, mentu ta nos dushi Papia-
mentu tabata un materia di pero ku un bista ki saka tur mentu. Ban sigui papia,
eksamen obligatorio den su potensial komo ser kome, bebe, balia i gosa di
enseñansa sekundario, humano. nos Papiamentu’.
awor aki e ta un materia di Diputado Cecilia: ‘Ta ora
LOKE HENDE TA PENSA

Bonaire Food Catering N.V
ta buska
1 Kòki
- Mester por prepara i kushina kuminda chines
pa mas informashon yama
na tel. 717-7371