Page 57 - MIN VOS
P. 57

CONDOLENCIA                           Diahuebs 20 aPRiL 2017
                                                                                                                           A25










                                                     Ki alegria, ora nan a bisa mi:                 Met verdriet maken wij het overlijden bekend van :
                                                     "Ban cas di Señor!"
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta   I awor, ata mi aki para na bo porta Señor.
              di nada                                Salmo 122                                              Virgilia
              Den  cunucu  di  yerba  berde  e  ta  po-  Cu  dolor  na  nos  curason  nos  kier  anuncia
              nemi sosega.                           fayecimento di nos ruman, omo, y amigo stima        Dos Ramos-
              E ta hibami na awa trankil,
              Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                     Caldeira
              Salmo: 23                                                                                         ”Vi”
                                                                                                       *19-01-1923   - †14-04-2017
              Cu  hopi  tristesa  na  nos  curason  nos
              kier anuncia fayecimento di:                                                          Namens haar:
                                                                                                    Kinderen:
                                                                                                    Marilyn en Nanette
                                                                                                    Kleinkinderen:

                                                      Efigenio Marco Paskel                         Jason en Zayenne
                                                                                                    Mireille
                                                     Mihor conoci como “Buchi” cu ta traha bloki    Diane en Kherwin
                                                             *10-10-1939 - †14-04-2017
                                                     Mayornan:                                      Achter kleinkinderen:
                                                     Marco Paskel †                                 Zoey, Kher’Dion, Khe’ Diangly, Kher’Diandro
               Lorenzo Maduro                        Johanita Paskel Arends †                       Angenomen kleinkinderen:

               Mihor conoci como: Pancho, Encho      Rumanan:                                       Francois en Idmarg
                         (Barry White)               Aura y Mario Kelly                             Naaste vrienden:
                  *10-08-1951  -  †16-04-2017        Eddy Paskel †                                  Glenda,  Vera,  Racquel,  Zuli,  Indra  en  Regina,  Sheila,  Anneke,
                                                     Ismael “Meel” Paskel                           Douwe, Carol en Arthur
              Na number di su:                       Linda y Adelis Diaz
              Señora:                                Greta Rasmijn Paskel                           Familie, buren en kennissen:
                                                                                                    Dos Ramos-Caldera, Steigenberger, Kock, Oduber, Tromp, van
              Marie Ling Maduro-Beaumont             Robert “Robby” Paskel                          der Zee-Oppedijk, Kaffner, Winklaar, Mac-David, Chin-A-Fong
              Mayornan:
              †Estefanus y Ruperta Maduro            Annie Rivera                                   Onze verontschulding als we iemand vergeten zijn in onze verdri-
              Rumannan:     Betty y Tuy Marin                                                       et.
              Mina Maduro                            Sobrino y Sobrinanan:                          Gelegenheid  tot  condoleren  is  op  donderdag  20  april  2017  van
              Esteban y Deta Maduro                  Grace y Tony Carolina                          7pm tot 9pm Aurora Funeral Home. Op 21 april 2017 is er gelege-
                                                                                                    nheid tot afscheid van 9 tot 11 am Aurora Funeral Home, waarna
              Maria y Tino Croes                     Glenda y Micheal Tromp                         de crematie zal plaatsvinden.
              Lucia y Franklin Maduro                Maikel Kelly
              Dora y Eric Krozendijk                 Linchi Kelly
              Thomas Maduro                          Elton Paskel
              Rita y Roland Carrasquero              Sharline Paskel
              Julian uy Daniele                      Gino Paskel
                                                     Juliene Paskel
              Manera yiu:   Marietje Wever           Lupita Rasmijn
              Suegronan:
              †Eusebio y Marie Beaumont              Sobre Sobrino y Sobrinanan:
              Omo:                                   Aldrick y Carolina Boekhoudt y famia
              Juan Serapio Buchi y Eloiza Koolman    Jean-Pierre Boekhoudt y famia
              Tanta:  Ninita  Hoffman-Maduro  na     Noemi, Mitchell y Junaira Tromp
              Merca                                  Myron Kelly
                                                     Maya y Archi Heronimo
              Comer y compernan, swa y cuñanan,
              sobrina  y  sobrinonan,  primo  y  pri-  Su tanta: Simona Arends
              manan, amigo y amiganan
                                                     Primo y primanan
              Demas  famia:  Maduro,  Beaumont,
              Marin,  Curiel,  Croes,  Krozendijk,   Su bon bisiñanan y amigonan di cas
              Carrasquero, van de Hove, Flanegin,
              Thiel,  De  Cuba,  Angela,  Geerman,   Conocirnan jega na cas:
              Koolman, Perez, Wernet, Wever, Pe-     Mando y Marinely Rasmijn
              ters, Irausquin, Statie, Kock, Vlijt   Lila Fernandez
                                                     Emily Tromp y famia
              Ta invita pa e acto di despedida cu lo
              tuma  lugar  diabierna  21  di  april  na   Y demas famianan:
              Royal Funeral Home di 2’or pa 4’or di   Paskel. Arends, Kelly, Rasmijn, Diaz, Tromp,
              atardi, sigi pa acto di cremacion.     Carolina, Boekhoudt, Croes, Vrolijk, Feliciana,
                                                     Britten, Kock, Erasmus, Kuster, Weller, Rive-
              Adres  pa  condolencia:  Royal  Funeral   ro, Heronimo y Fingal.
              Home,  diahuebs  20  di  april  2017  di
              7’or pa 9’or di anochi.                Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar
                                                     na Aurora Funeral Home Diahuebs 20 di april
              Enbes di krans of flor un donacion pa   2017 di 9’or pa 11’or mainta. Despues lo sali pa
              Stichting  Edmund  Harms  lo  ta  alta-  Santana na Paradera.
              mente aprecia, lo tin un box disponi-
              bel pa esaki.                          Nos disculpa cu den nos tristesa nos por a lu-
                                                     bida algun familiar
   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62