Page 2 - bon-dia-aruba-20190727

A2 LOCAL
Diasabra 27 Juli 2019
Durante vakantie escolar

Necesidad di plan recreativo pa muchanan di tur edad ta grandi

bata conta con nan a subi e ACTIVIDAD DEPORTI-
bayena net na e mesun sitio VO
caminda nan a bay planta e E actividad di ASU su enfoke
mangelnan. Esaki a yega di ta totalmente otro cu esun
sosode precies net den e area di fundacion Rancho. E si-
patras unda e markthallen ta man aki nan tabata na Cen-
actualmente. tro Deportivo Frans Figaroa
cu un proyecto deportivo pa
E tempo aya e echo aki a bira muchanan di 6 pa 14 aña cu
un espectaculo, ya cu henter e participacion di 163 mucha.
pueblo a bay wak e bayena. Asina nan ta alivia e nece-
Te hasta nan a yega di traha sidad cu ta existi di actividad
un cantica popular cu ta bisa recreativo durante e tempo-
ORANJESTAD - E nece- a relata con ambos organi- e suma cu nan ta pidi no ta 'e bayena a subi tera.' Den e rada grandi di vakantie esco-
sidad ainda ta grandi pa sacion ta bin cu nan propio ni sikiera un 50% di e costo. tradicion oral rond di e episo- lar. Nan tin 22 boluntario cu
atende cu e demanda di proyecto vacacional. E costo real ta casi alrededor dio di e bayena, Franca a re- ta yuda nan, y tambe instruc-
cantidad di mucha cu di 75 fls pa mucha. Nan tin corda cu como muchanan cu tornan di deporte.
durante e temporada di Segun Franca, nan ta con- cu busca subsidio pa cubri e a lanta den Rancho nan a yega
vakantie ta sinti cu no tin sciente cu mayoria mayor resto di e gasto aki, el a bisa. di disfruta di e beach chikito Nan a cuminsa cu e proyecto
actividad recreativo y edu- no tin e manera pa saca e yi- aki den e añanan 50 y 60. "E aki mas cu 13 aña pasa. Na
cacional apropia pa nan unan y hiba nan Orlando, y FUNDACION RANCHO cantidad di muchanan cu a principio nan tabata hacie por
edad. Sinembargo bale la e muchanan ta keda atras. Fundacion Rancho tin un lanta den bario e tempo aya ta nada, totalmente gratis. Pero
pena remarca e esfuerso Hopi mayor ta keha cu kisas grupo di mucha di 6 pa 11 mas of menos un 30 pa 40 cu despues nan a cuminsa haya
cu diferente Centro di no tin mucho di haci na Aru- aña den nan camp di vakant- tabata baña eynan, manera e problema cu e parti logistico
Bario, organisacionnan ba. P'esey fundacion Rancho, ie. Nan tin un programa varia tabata nos piscina," el a bisa. debi na e presencia iregular di
deportivo y social, y tambe ASU y otro organisacionnan pa e muchanan. E siman aki Nan a lanta hunto, y apesar e muchanan. Pa crea un com-
fundacionnan ta bin real- ta poniendo su grano di arena nan a bay sembra di mangel- cu e añanan a pasa, ainda ta promiso y pa cubri cierto gas-
isando pa medio di nan pa atende cu e situacion aki. nan cerca e pier di Rancho existi un amistad grandi den tonan, nan a dicidi di cambie
plan vacacional pa asina den cuadro di Dia Interna- e grupo ey. Nan a lanta un pa un suma minimo di 30 fls
mengua un poco e necesi- Pero e tipo di camp vacacio- cional di Conservacion di club di amigo y awor yen di pa siman.
dad aki. nal aki ta uno temporal di un Mangelnan y Ecosistema. nostalgia esunnan cu ainda ta
siman maximo dos siman, y E ta un forma pa sembra e keda ta purbando di rebiba e "E suma aki ta mas pa duna
Un gran mayoria di e may- despues e muchanan ta fada simia di conscientisacion club aki y nan ta bezig bus- un responsabilidad cu nan
ornan no tin e posibilidad na cas sin mucho cos pa haci, cerca e muchanan riba con- cando e miembronan di e tin cu bin tur dia," el a de-
economico pa bay cu nan sino haciendo uzo di video servacion di nos ecosistema. tempo aya di añanan 60 pa 70. clara na e matutino aki. Nan
muchanan di vakantie pafo game of smartphone. Fran- Igualmente tin algun charla ta haya cos di come y bebe,
di Aruba. P'esey e necesidad ca ta haya hopi importante duna na e muchanan pa res- Franca a declara na Bon Dia tambe flanel. Tambe nan tin
di proyectonan of plan va- pa sigui stimula e organisa- cata y mantene bibo historia Aruba cu nan ta trata di mus- cu paga un seguro pa brinda
cacional local pa mantene e cionnan aki cu ta percura pa e y cultura di Rancho. tra e muchanan kico tabatin proteccion na e muchanan
muchanan activo durante e muchanan cu no tin chens pa den Rancho, y kico a yega di cu ta practica deporte den
periodo di vakantie ta uno biaha afo por pasa un vakan- Un historia cu Franca a sosode den e bario historico caso di cualkier eventualidad.
grandi. tie agradabel na Aruba mes. conta y cu a hala interes di aki. Tambe kico nan tin pensa Igualmente nan ta haci uzo
e muchanan di cu haci cu di trece bek di parti di nos di transporte for di Noord
Gerald Franca kende e bi- Sinembargo, si nan no tin e historia di un bayena. E ta cultura. E ta un manera pa pa San Nicolas pa hiba nan
aha aki bistiendo su pechi subsidio rekeri, nan no por un historia oral cu tempo cu educa e muchanan cu Ran- na piscina. E no ta e deporte
como miembro di Directiva organisa y bin cu programa Gerry y e muchanan di su cho tabata un centro impor- so sino e ta busca un manera
di Fundacion Rancho, pero vacacional na escala grandi. generacion na Rancho –un tante den e desaroyo y aspec- di crea un integracion di e
tambe como Presidente di Den e caso por ehempel di e bario di piscado- a yega di to comercial di Aruba. hubentud di Aruba.
ASU (Aruba Sport Unie), sport camp organisa pa ASU, tende di e bieunan. Nan ta-

Presidente di STA ta felicita FTA pa su 55 aniversario
"Sindicalismo no ta un trabou facil"

ORANJESTAD - Presidente di sindicato STA, Diego
de Cuba tambe a expresa su mensahe di felicitacion pa
sindicato FTA su 55 aniversario di existencia.

"Di parti di sindicato STA nos kier felicita FTA pa nan 55
aniversario." De Cuba a bisa na Bon Dia Aruba.

E sindicalista aki ta kere cu esaki ta un logro basta grandi pa
sindicato FTA. De Cuba a menciona cu sindicato STA tambe
ta cumpliendo 55 aniversario riba dia 5 juli ultimo conforme
cu nan statuto. El a bisa cu nan tin plania pa organisa un cel-
ebracion na luna di december venidero.

Segun De Cuba, no ta un trabou facil pa por mantene un sin-
dicato 55 aña. "E no ta un trabou facil. E ta un trabou cu bo no
ta haya danki pe. Nunca bo spera esey. Pero di nos banda nos
kier felicita FTA, y desea nan forsa," el a bisa.

Nan mes a wak con STA, prome cu el a tum’e over, taba-
tin apenas 80 miembro y awor nan ta conta cu mas di 1200
miembro.