Page 3 - bon-dia-aruba-20190727

A3
LOCAL Diasabra 27 Juli 2019

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

Negociacion di fase 1 cu Citgo ta continua:

Gobierno di Aruba ta purba sali for di e contract cu Citgo

E meta ta pa Aruba sali for di e contract aki sin core algun riesgo financiero

ORANJESTAD - Gobierno di cu e interes primordial di gobierno
Aruba hunto cu RDA ta den ne- di Aruba ta pa garantisa cu tin trabou
gociacion cu e compania Citgo pa e trahadonan aki. Na momento cu
pa sali di e contract mas lihe cu Citgo sali y e refineria bin den man
ta posibel. Segun e contract firma di gobierno, mester trahado pa keda
cu Citgo pa gobierno anterior, traha eynan. RdA e ora lo percura pa
pa october 2020 Citgo lo mester funcionamento di e terminal na unda
a inverti suficiente y rehabilita e tin mester di trahado pa traha, tanto
refineria pa e por ta operacional. na e terminal como tambe den man-
Prome Minister Evelyn Wever- tencion di e refineria. Cu esaki, gobi-
Croes a duna di conoce cu reci- erno ta cumpli cu e prome fase di e
entemente Citgo a admiti di no ta plan pa nos refineria.
posee e fondo pa cumpli cu esaki,
loke ta duna gobierno di Aruba e Despues lo cuminsa e di dos fase.
posibilidad di dos opcion. Manera ya caba despues cu Prome
Minister a reuni cu OFAC na Wash-
E prome opcion ta pa warda october ington, na unda a bira conoci cu Citgo refineria. Gobierno ta repasando tur “Aworaki no por duna informacion di
2020 yega y yama aden un ‘breach of no ta sincero cu Aruba, e mandatario e documentonan aki pa mira si en re- cuanto tempo mas e negociacion pa
contract’ y bay corte, loke por dura a anuncia e plan di gobierno pa cu e alidad esakinan ta persona of compa- fase un lo dura.
hopi aña. E di dos opcion ta pa evita e refineria cu ta consisti di tres fase. E nia serio cu di berdad por bira partner A pesar cu negociacion ta andando
perdida di tempo aki den corte y sinta di dos fase ta pa busca operadornan cu den e refineria. Tambe lo habri opcion bon, nan ta keda negociacion hopi
na mesa cu Citgo y purba yega na un ta interesa den nos refineria y converti pa otro interesadonan tambe haya complica teniendo tambe un con-
areglo pa sali di e contract aki, pa asina e refineria den un refineria moderno oportunidad pa expresa nan interes. Y tract cu hopi detaye cu ta haci cu lo
Aruba haya e yabi bek di e refineria. tecnologicamente y cu ta cumpli cu e comision encarga lo propone e mi- tuma tempo prome cu sali for di un
Den e negociacion cu ta andando, e exigencianan di medio ambiente. Un honan pa presenta na gobierno. contract asina. Gobierno di Aruba,
enfoke ta poni riba e terminal y riba e refineria cu ta trata su trahadonan bon manera semper, ta tumando su tem-
refineria. E meta ta pa Aruba sali for y ta cumpli cu paga nan. Un refineria Den caso cu no tin operador interesa po pa sali di e situacion aki bon y mas
di e contract aki sin core algun riesgo cu ta cumpli cu su obligacionnan cu y si realmente un refineria lo no por lihe posibel pa asina continua cu fase
financiero. gobierno. opera mas na Aruba pa cualkier mo- dos y ohala cu pronto Aruba por mira
tibo, e ora lo bay pa fase tres. Fase tres un refineria moderno cu lo crece nos
Pa loke ta trata e preocupacionnan cu Prome Minister a indica cu gobier- ta pa sondea posibilidadnan pa e area economia y crea cuponan di trabou”,
tin pa cu e situacion di e trahadonan di no ya caba tin un lista di 23 persona di refineria cu por genera desaroyo Prome Minister Evelyn Wever-Croes
e refineria, Prome Minister a enfatisa kendenan a expresa nan interes den e economico y crea cuponan di trabou. a duna di conoce.

Natural Bridge 2.0 lo bira realidad cu MOU entre fundacion y AIB

ORANJESTAD – Fundacion proyecto ta encera construccion di un
‘Bridging the Natural Bridge’, brug publico nobo y innovativo, cu
despues di haci trabou tras di materialnan duradero cu por wordo
cortina pa establece un Natural instala riba e Natural Bridge derumba
Bridge nobo, a firma un acuerdo actual. E ta representa un brug entre
cu AIB Bank N.V. pa cuminsa ehe- pasado y presente.
cuta e proyecto. Asina un comuni-
cado di e fundacion ta informa. Pa realisa e proyecto a establece un
fundacion cu e meta pa crea un atrac-
E fecha 2 di september 2005 ta un fe- cion adicional na e Natural Bridge. E
cha cu Aruba semper lo recorda. Riba proyecto aki lo contribui na e desar-
e dia aki Aruba su Natural Bridge a oyo social economico di nos isla.
cay den otro. Noticia di e collapse a
atrae hopi local na e sitio pa mira loke Despues di a consulta cu gobierno
a resta di un atraccion hopi popular riba e importancia di establece un sos-
riba nos isla. ten inicial pa realisacion di e proyecto,
e fundacion a acerca AIB pa asisti y
Aruba su Natural Bridge, cu tabata un sostene e fundacion cu su experticio
pida di un cueba antiguo forma di pie- extenso den maneha proyecto.
dra coral, tabata midi 7.6 m halto y 30
m largo. Miles di turista tabata crusa Pa por duna inicio formal na e proyec-
e brug tur aña y keda asombra pa su to aki y pa pusha den direccion di
bunitesa. Pa hopi aña Aruba a uza e ehecucion, recientemente 21 di juni
imagen di Aruba su Natural Bridge pa 2019 e fundacion ‘Bridging the Natu-
promove nos isla. Te dia di awe turista ral Bridge’ a firma un Memorandum
y local ta keda bishita e sitio. of Understanding cu AIB Bank N.V.
(AIB) pa maneha e ehecucion di e
Ta for di un tempo caba tin un grupo proyecto Natural Bridge. E brug nobo
ta trahando intensivamente hunto tras lo ta solamente pa peaton y ta bay por
di cortina pa por realisa un proyecto carga aproximadamente 500 persona.
pa reestablece e sitio aki como un
atraccion na e brug natural aki. Turista y local lo por contempla y ad-
mira e bunita brug nobo, e Natural
E idea pa e proyecto aki a sali di e Bridge original y paisahe rond di e
comandante di Marinierskazerne. E Natural Bridge.