Page 14 - Djabierne 3 ougustus 2018.pdf

14 Djabièrnè 3 Ougùstùs 2018
Konseho di Konsulta ta splika den su relato anual di 2017

Areglo di “batidó di klòk” pa mèldu kasonan

di abuzu i pa protehá e fuentenan

WILLEMSTAD. - Na 2017 Internashonalmente e
Konseho di Konsulta (Raad fenómeno aki ta gosa hopi
van Advies, RvA) a risibí 43 interes i aki tambe e ta
petishon pa konseho, loke haña akohida. Por ehèmpel,
ta ménos ku den e añanan resientemente Ministerio
promé. Pa fin di aña RvA di Desaroyo Sosial, Labor i
a saka konseho riba 32 Bienestar a lansa un liña di
di nan; e momento ei nan telefòn kaminda por raportá
tabatin 13 den tratamentu kasonan di abusu na boka
ainda. Asina ta resaltá di trabou pa por pone un fin
for di e relato anual 2017 na nan.
di e kolegio mas haltu di Anke ku dr. Verton no
konseho di pais Kòrsou. A nesesariamente ta proklamá
base di un disertashon di dr. opinion di e Konseho di
Peter Verton, e relato ta para Konsulta, nan a inkluí su
ketu ekstensivamente na un alegato komo kontribushon
areglo adekuá pa batidó di na e proseso pa yega na un
klòk komo medio pa por hasi lei pa protehá e reveladónan.
konosí kasonan di abuzu i Batidó di klòk ta un persona, di Seguridat Kòrsou den forma di degradashon, Riskando ku nan lo
pa brinda batidónan di klòk grupo òf instansia ku ta (Veiligheidsdienst) ta gosa keda sin haña promoshon, pint’é komo mahadero, den
e protekshon rekerí. divulgá sierto dato interno sierto protekshon legal, daño di reputashon, traslado e añanan tras di lomba RvA
enkuanto infrakshon di anke aki tambe nan por òf hasta retiro i hiba nan na múltiple okashon mester
Proposishon di lei Kas di integridat, korupshon, etc., ser atendé ku negligensia. dilanti hues. Ya ku ainda a hala atenshon di Staten i
batidó di klòk i otro asuntunan ku no por Kontrali na esei, no tin un protekshon legal gobièrnu, pasobra nan a
E tópiko di aktualidat ku mira lus di dia, intenshoná spesialmente persona òf adekuá kontra pasonan entregá proposishonnan di
e relato anual ta para ketu pa aktua kontra nan. Den gruponan ku - sea anónimo pa perhudiká batidó di lei pa haña konseho riba nan
n’e ta e fenómeno di batidó e kuadro aki instansianan òf no - ta saka informashon klòk, dr. Verton ta proponé ku tabata di kalidat inferior.
di klòk pa trese kasonan manera Defensor di Pueblo komprometedor, sigur elementonan práktiko pa Si apliká e ‘Indikashonnan
dilanti di mal komportashon (Ombudsman), Kontrolaria den un komunidat chikitu un proyekto di lei ‘Kas pa pa regulashonnan’ mihó,
òf abusu dentro di e General (Algemene manera Kòrsou, ta kore batidó di klòk’. esei lo benefisiá kalidat di
sektornan públiko i privá. Rekenkamer) i Servisio riesgo grandi di reperkushon Kalidat Sigui lesa pagina 40

Kontròl pisá riba arma i droga

A realisá tres detenshon

WILLEMSTAD.- E tim di aki ta kontrolá tantu e di kosnan ilegal i tambe
Mantenshon di órden Públiko vehíkulo komo e shofùr i su kaminda tin agrupashon di
ayera a sali kaya i a tene okupantenan pa asina wak persona. A bai den áreanan di
kontròlnan riba arma i droga. si entre otro dokumentonan Marchena Sta. Helena i tambe
Durante di e kontròlnan ta na òrdu òf si tin presensia Otrobanda pa asina por a
realisá e kontròlnan aki.Den
área di Marchena outoridat
a detené tres hòmber ku no
kier a koperá i tambe tabata
opstakulisá trabou di e
agentenan.
A detené tur tres hòmber
i a bai warda di polis ku nan.
E kontròlnan aki sigur lo
kontinuá.