Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 12 november 2018

‘Arte ta algo medicinal’

ORANJESTAD – Den un un museo di arte moderno ta
reciente entrevista cu Os- keda.
aira Muyale, el a splica
nos di e beneficionan di Arte, segun sra. Muyale, ta
por habri un museo di arte keda un medio di comuni-
contemporaneo na Aruba, cacion, anto esaki ta yuda pa
pa asina por sigui pro- por comunica cu otro per-
move Aruba den mundo sona. “Tin hende cu ta wak
di arte. un pintura of un obra anto
ta crea un dialogo entre nan
Sra. Muyale ta splica cu si tin mes. Nan ta cuminsa papia
un museo contemporaneo na di e obra, nan t’ey pa mundo
Aruba, por crea un coleccion henter por papia hunto riba
nacional, pa asina por traha nan.”
un exposicion cada seis luna
of cada aña. Hende local y Tin obranan di varios artista
turista por bishita e museo. di diferente nacionalidad y
hendenan local. Obranan cu
Sinembargo, sra. Muyale ta nan nificacion ta keda pa e
bisa cu paisnan na mundo ta imaginacion di cada persona
uni den un nivel di cultura por interpreta con nan ta wak
halto cu ta coopera den e par- e y hunto dialoga. Tambe tin
ti social. E ta kere cu Aruba buki cu tur artista, cu hende
tambe tin cu logra esaki. E por bin lesa y conoce cada un
ta remarca cu pa promove di nan.
turismo, mester tin un ‘bon
cultura’. E ta bisa cu por haci “Locual nos ta haci cu e pre-
uzo di edificio cu tin bashi pa sentacion aki, ta e parti unda
promove arte. e ta haci trabou move pa haci
e personanan pensa di locual
Segun e ta bisa cu scolnan nan ta mira y experiencia.
na Aruba ta interesa, y hende Pa por crea un espacio unda
den comunidad tambe, aun- hende por pensa locual nan
ke e ta agrega cu tin e pensa- kier”, sra. Muyale a splica.
mento cu artistanan ta kere
nan mes masha cos, cual e ta Algo cu sra. Muyale tambe
bisa esaki no ta berdad, artista agrega, cu parce cu Aruba tin
mayoria di biaha ta liber den un cultura di miedo pa arte,
nan mundo cu pensamento. cual e ta bisa cu arte ta algo
medicinal. Segun e ta bisa cu
El a continua splica cu ar- e por duna pas y trece alegria.
tistanan mayoria di biaha ta “No tin cu sconde, no tin cu
liber pa expresa, locual ta nan tene miedo. Hende ta siña
inspiracion, e creatividad cu wak di un otro manera cre-
tin den nan alma ta locual nan ativo.”
ta presenta den exposicion, y
no ta husga den e parti ey. “E El a bisa cu arte y cultura ta
ta bon pa nan tin e libertad pa importante, pero mester tin e
un rato, nan ta crece y sinti respet pa esaki wordo ‘imple-
bon. Aruba tin cu admira y menta den nos cabes’. E ta
respeta e mundo di arte con- bisa cu mester mustra sosten
temporaneo.” pa arte, pa e motibo aki nan a
bin cu ‘Proposal’ pa por yega
Segun sra. Muyale, ta un do- na arte moderno na Aruba.
lor grandi pa mira artistanan
aki ta duna di locual nan tin, Actualmente por pasa na Ar-
y ainda no tin un luga unda chivo Nacional Aruba, unda
nan por mustra nan obra. tin tur e obranan di arte aki.
Agregando cu mayoria pais Niun di e cuadro of obra ta
di mundo tin museo di arte na benta, pa motibo cu esaki
contemporaneo unda cu ta un coleccion pa por dem-
hendenan local y turista ta ostra. E exposicion lo dura te
paga pa drenta y apoya, ‘esey december of un poco mas, cu
ta speransa di hopi aña caba’. speransa cu lo obtene un edi-
E ta remarca cu esaki nan ficio permanente.
tambe por haya inspiracion.
Segun sra. Muyale, e situa-
Na Aruba, segun sra. Muyale, cion di arte aki na Aruba ta
cu ta asina chikito, cosnan tristo, pa motibo cu pueblo
por wordo haci facilmente, mes no sa ki pa haci cu e
pero ta haci esaki asina difi- mundo aki di arte. “Pa Aruba
cil. E ta remarca cu e Aruba por progresa mundialmente
Art Fair ta un bon proyecto mester tin respet cultural-
pa artista tambe por sinti nan mente, esey ta henter e idi-
mes liber y crea nan obra, e oma”, sra. Muyale a finalisa
ta bisa cu e ta yuda pa lanta ta bisa.
San Nicolas ‘su bon energia’.
Pero e ta bisa cu necesidad pa