Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Dialuna 12 november 2018
Psicologo Carolina Pieters:

‘Mucha semper tin problema ora cu mayornan tin problema’

“Si mama of tata ta keda den-
Na e momento ey, e muchan- igra e otro, ta keda susha e
an ta sinti cu nan ta cargando nomber di e otro, loke en re-
e responsabilidad hopi gran- alidad e persona ta haciendo
di, cu en realidad no ta di nan, cu su yiu ta cu e ta kibrando
pero den e ambiente tambe ta e seguridad propio, e confi-
wordo manteni asina. ansa, y e stimacion propio di
e mucha.”
Manera sra. Carolina a ex-
presa, cu e muchanan lo por E mucha tin un imagen di
cuminsa mustra cambio dras- loke ta e tata y e mama, no di
tico, por ehempel di com- loke e persona mes ta, sino e
portamento: nan ta cuminsa representacion mental cu un
bira mas rebelde, tambe lo persona tin di un figura ma-
por cuminsa yora constante- terno y paterno, tin di haber
mente, cuminsa sinti cu un cu e desaroyo di e person-
di e mayornan ta den des- alidad. E figura paterno ta un
bentaha, cu ta sufri y cu nan ser masculino cu ta fungi of
ta sinti nan mes culpabel cu ta asumi e rol paterno, cu ta
un di nan mayornan ta den e brinda seguridad y confiansa
situacion ey. y e figura materno tin e parti
afectivo, emocional, e cariño.
E mucha ta cuminsa sinti cu
e mester stop di ta mucha den Pa finalisa, sra. Carolina Pi-
e curpa chikito ey, pa bira un eters a laga un mensahe pa e
adulto y resolve e problema di personanan cu ta pasando na
adulto. Esey ta un carga hopi e momento aki den e proceso
fuerte cu ta afecta e muchan- aki: “no neglisha bo yiu, pa
an, e ta un problema di adul- nan no bay sinti desde chikito
to cu adulto mester resolve, un sentimento di abandono y
pero hopi biaha e adulto no rechaso, pa nan no bay sinti,
ORANJESTAD – Na mo- cierto manera y awo despues cune. ta resolve, sino cu nan ta mas cu e no tabata suficiente-
mento cu e pareha ta tuma cu Mami cu Papi a kibra cu enfoca con nan lo por daña e mente importante pa e per-
e decision di separa of di- otro, e situacion a cambia.’ Tambe el a conta cu como otro, sin cu nan ta ripara cu sona keda den su bida.”
vorcia, nan ta enfrenta un adulto e persona por grita, na un momento asina nan ta
proceso, cu den mayoria Sra. Pieters:” e muchanan ta yora, zundra, mester haci pone e mucha contra un otro E ta di opinion cu comu-
di caso ta genera dolor manera un spons cu ta chupa algo ora nan no ta feliz, pero e mayor. nidad mester puntra pakico
emocional y ta trece como awa, si e ambiente caminda e mucha no ta expresa mescos, sociedad ta bayendo robes,
consecuencia molestia fis- ta creciendo ta yen di conflic- como mucha na e momento Tambe sra. Pieters ta referi pa motibo cu tin hopi situa-
ico y emocional. to, problema di e mayornan, ey ainda nan no ta suficiente- na aspecto di e base di salud cion cu tin di haber cu hogar
of e mayornan tin problema mente desaroya pa yega asina mental di e mucha, cu tin di kibra, pero a pesar di esey e
Den varios caso ta existi e di- di abuso di substancia, infi- leu di por expresa nan mes, di haci cu su mayornan; e cum- adultonan hopi biaha no sa
vorcio cu a ser realisa cu mas delidad, alcoholismo, loke ta pone nan emocion y pensa- insamento di e autoestima di con pa anda cu conflicto, con
comprension, calma y fac- pasa despues ta cu e mucha ta mento den palabra, e adulto e mucha, su auto-confiansa, por resolve e problemanan
ilidad den comparacion cu e absorbando tur e situacion ey, por papia, e muchanan no, su seguridad, no ta cuminsa di comunicacion cu ta hopi
otronan, esey ta depende di e e mucha semper ta hiba un mayoria di biaha nan ta keda cu nan mes sino cu nan may- grandi, con nan por papia cu
tipo di relacion cu nan como carga pisa cune, ora tin e situ- wanta esaki pa nan mes y den ornan, y cu e relacion como otro, pa nan por yega na un
pareha a mantene, e añanan acion di problema aki entre un separacion of proceso di mucha a wordo estableci di e acuerdo, nan mester tin e ha-
di convivencia y ademas di e nan mayornan y e problema a divorcio loke generalmente ta vinculo cu su mayornan of cu bilidad di papia, scucha e otro
recursonan social y emocio- yega hasta asina leu cu nan tin sucede ta cu e mucha ta haya e adultonan cu ta presente na pa resolve e problema.
nal. cu laga otro.” e tendencia di asumi cu esey e momento ey.
ta su culpa.
Durante un entrevista cu Bon E base di seguridad y con-
Dia Aruba a haci cu Carolina fiansa di e muchanan ta e
Pieters, psicologo di profe- mayornan, ta e adultonan
sion, el a duna un bista con cu ta cune, e personanan cu
divorcio ta afecta e muchan- ta duna proteccion, cariño,
an ora cu e mayornan ta bay seguridad y confiansa. Si ta
divorcia. Hopi biaha, ora e desestabilisa e sistema ey, ta
relacion ta cabando, mayoria desestabilisa tambe su func-
di nan ta cuminsa un guera ionamento.
entre nan dos, y e relacion
ta caba pasobra cu algo den e Sra. Carolina ta splica cu ta
relacion no tabata funciona. existi mayornan cu ta keda
keto durante e proceso di
Ora nan tin nan yiunan en- separacion y divorcio; nan
volvi e situacion ta bira hopi tin miedo di perde e cariño di
mas critico, pa motibo cu esey nan yiu, y e ora ey nan tin un
ta afecta e muchanan emo- comportamento no mucho
cionalmente, e tin un impac- saludabel: como adulto ta
to grandi riba nan; hopi biaha keda ataca e otro adulto, pero
e mayornan ta pensa cu e yiu a traves di e muchanan. Por
ta chikito, e no lo ta ripara of ehempel: un mama cu ta pa-
e no sa, pero e mucha sem- pia malo di e tata y cu ta yena
per sa y semper ta ripara cu e mucha su cabes cu den e
tin un descontinuidad di su momento ey ta informacion
bida; ‘antes nos tabata biba di demasiado pisa pa e por carga