Page 8 - Djaweps-27-Desember-2018.pdf

8 Djaweps 27 Desèmber 2018
Gobernadó Sra. Lucille George-Wout:

‘Un komunidat dividí, no ta

algu deseá den e Kòrsou aki’

WILLEMSTAD.- Diskurso e Prínsipe di Pas, Kristu Hende ta disidí ku nan no di retraso den enseñansa
di Gobernador di Kòrsou Hesus! Un sensashon di ta partisipá mas; ta loke òf si nan no tin akseso na
Sra. Lucielle George-Wout protekshon i di solidaridat. por pasa den famia mes, servisio sosial, esakinan
na okashon di selebrashon Tambe un sintimentu di pero tambe den komunidat ta kondusí na malkontentu
di Pasku 2018 a para siguridat i di konfiansa. komo totalidat. Si ta djis i deskonsierto. E ora ei
ketu na ken nos ta den Tur hende tin nesesidat un biaha a pasa den un hende no ta mira salida i
komunidat. El a asentuá ku di e balornan inmaterial akí. eksperensia asina, por nan ta buska nan propio
un komunidat dividí no ta Ta presioso ku por pasa nan surpasá e desapunto. Pero si solushon. E sintimentu ku nos mester deseá den e
algu ku nos mester deseá pa otro sin ku nan ta kosta nota ku ya ta un patronchi desagradabel akí por surgi Kòrsou akí di nos.
den e Kòrsou di os aki. ni un sèn chikí. I pasando di desapunto ku ta ripití, tambe ora pa diferente Nos tur por pensa un
E palu di Pasku ta bunita nan pa otro, di mes ta haña ku e sintimentu ku atrobe rason, gruponan ekskluí kantidat di motibu pa
dòrná atrobe. Den hopi nan bèk, anto multipliká. a ked’afó ta surgi, e ora ei otro for di partisipashon den defendé nos komportashon;
kas lo tin pesebre. I mas Lamentablemente por e daño hasí n’e konfiansa komunidat, motivando ku... e ora ei nos ta bisa por
tantu posibel a sende lus yega na pèrdè e sintimentu ta bira ireparabel. E ora ‘awor ta nos ta na bùrt’. ehèmpel: ‘ya... t’asina nos
èkstra paden i pafó di kas. di siguridat i protekshon ei henter komunidat ta Entre tantu komo ta, ta nos kultura... ‘si ami
Kisas algu ménos ku den ei tambe. Por ehèmpel, chumba. A todo kosto mester komunidat sa bon bon kon no hasié, un otro ta pasa mi
otro añanan, pero tòg… komo konsekuensia di evitá sirkunstansianan aktitut asina por desviá dilanti anto e sí ta hasié.’
na misa lo bolbe skucha e eksperensianan negativo asina. E sintimentu akí ta komunidat for di riba bon Pero... bisa bèrdè. T’asina
kuenta di Pasku. Famianan ku ta kousa desapunto den bira mas fuerte si hende no kaminda i ta bin duna lugá nos ke biba ku nos mes?
ta bini huntu atrobe i ta bai nos próhimo o den gobièrnu. por partisipá plenamente na mundunan separá. Sí Buska netamente interes
bishitá amigu. Asina ta krea E ora ei e konfiansa ku a den komunidat. Si tambe den un pais chikitu propio ta perhudiká e
huntu e ambiente di Pasku. duna ta keda defroudá i siudadanonan pèrdè e manera esun di nos. Un solidaridat ku tantu mesté
Selebrashon di binida di relashonnan ta perturbá. debido konekshon pa motibu komunidat dividí, no ta algu den e komunidat akí.

Rei Willem-Alexander no a duna

atenshon na parti Karibense di Reino

Den su mensahe di Pasku 2018
WILLEMSTAD. – Rei ku orkan Irma. ‘Ulanda ta un di e mihó motibu di e interes komun di
Willem-Alexander den su Segun wèpsait www. lugánan na mundu pa biba.’ e pais. Den su mensahe di
Mensahe di Pasku 2018 koninkrijksrelaties.nu ta Den su mensahe el Pasku el a yama tur hende
no a menshoná niun bia remarkabel ku e aña aki a hasi un apelashon na pa parti i pa traha huntu.
Reino Ulandes, ni e paisnan Rei Willem-Alexander no ulandesnan ku nan ta E promé dianan di
den Reino Ulandes Kòrsou, a menshoná e otro parti aktua ora nan ta mira yüli último Rei Willem-
Aruba i Sint Maarten, di Reino. Segun e wèpsait kasonan di intimidashon i Alexander huntu ku Reina
ni menshoná e islanan den otro mensahe di Pasku ekstremismo. Ku esaki el a Maxima a bishitá Kòrsou
Karibense ku ta forma a menshoná palabranan yama hendenan pa nan por na unda nan entre otro a huntu ku gobièrnunan di
parti di Ulanda Boneiru, St. manera ‘tur hende ku ta ta aktivo komo siudadano. hasi desvelo di e bòrchi di Kòrsou i Aruba pa yega na
Eustatius i Saba. Den aña biba den nos Reino’. Pero e Segun Willem-Alexander nòmber di Mega Pir Tula. mehorashon konkreto. Por
2017 Rei Willem-Alexander aña aki Willem-Alexander a Ulanda ta konosé un Dia 18 di sèptèmber ehèmpel pa sòru ku mas
spesífikamente a menshoná usa solamente ‘ons land’, ku standart nashonal, ku ta Rei Willem-Alexander kompanianan ulandes haña
situashon na Sint Maarten, ta nos pais. Segun Willem- nifiká ku hende ta yuda a bisa den Troonrede interes pa invertí na Kòrsou
St. Eustatius i Saba despues Alexander na aña 2018 otro i tambe ta kuida otro pa ku ‘Ulanda ta trahando i Aruba.’