Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 13 September 2019

Gobierno di Aruba a tuma hopi na serio Diputado Carreño su declaracion

‘Nos no mester niun pais bin libera nos di nada...’

ORANJESTAD – E biaha aki, e ‘un menasa hopi serio’ e hecho cu
situacion tenso di e relacion entre Carreño a declara cu lo ataca avionnan
Aruba y Venezuela tin un compo- cu ta lanta for di Aruba. E tipo di
nente adicional, cu ta hustifica e menasa aki, gobierno di Aruba a pone
hecho nos pais mester sigui pro- caba riba e nivel mas halto di Reino
longa cu tres luna mas e ciere di Hulandes. Premier Wever-Croes a
nos frontera cu e pais bisiña. bisa cla y raspa cu na Aruba no tin niun
ehercicio militar Mericano. “E no ta
Reaccion permisibel y no tin niun acuerdo riba
E componente nobo tin di haci cu esaki,” el a bisa. E prome mandatario
e declaracion haci pa e ex militar y a agrega cu mas bien e acuerdo ta
diputado oficialista, Pedro Miguel cu Aruba no ta wordo uza pa niun
Carreño, den direccion di nos pais. actividad militar den e conflicto entre
Ayera mainta, Prome Minister, Ev- Merca y Venezuela.
elyn Wever-Croes a condena ener-
gicamente Carreño su declaracion “Bo por comprende cu esakinan ta
durante un conferencia di prensa na expresionnan sumamente serio cu
Bestuurskantoor. di e expresion haci pa e diputado Car- nos gobierno no ta acepta di ningun
E prome mandatario a señala cu e de- reño, caminda e diplomatico a bisa cu persona, sigur si ta un persona cu ta
claracion haci pa Carreño tabatin su su gobierno ta distancia nan mes di e un parlamentario di e pais,” Wever-
impacto na Aruba y pa tal motibo e expresion di Carreño. Croes a bisa. Pues e ta haya cu e tipo
ta reacciona contra e expresion ‘se- No conforme cu esaki, gobierno di di declaracion haci pa e diputado
rio’ aki, ya cu e no ta wordo acepta di Aruba a exigi for di e nivel mas halto, Carreño, como gobierno serio nan ta
niun manera. Mesora accion a wordo den e caso aki di e canciyer Venezo- tum’e hopi na serio. Ademas el a bisa
tuma, ya cu como pais, Aruba a tuma lano mes, pa nan ta distancia di e tipo cu ta premira cu lo bin mas sancion
cu seriedad e declaracion aki. Tambe di expresion haci pa e diputado ofi- contra Venezuela cu ta bay crea un
gobierno di Aruba a tuma contacto cialista. presion mas halto den e pais aki.
cu e minister di Relacion Exterior di tres punto ta cu Venezuela tin nan
di Hulanda, ya cu esaki ta algo cu ta Carreño su expresion misil dirigi riba tur avion cu ta lanta E mesun diputado Chavista a yega
wordo atendi na nivel di Reino. Ade- Den su expresion diputado Carreño for di Aruba direccion pa Merca. di sigura cu e gobierno Venezolano
mas a manda un nota diplomatico pa –segun Premier Wever-Croes– ta Reaccionando riba e tipo di expresion di Nicolas Maduro tin ubica algun
autoridadnan Venezolano, unda pais referi cu ‘nan ta bay salba Aruba di e aki, nos prome mandatario a bisa cu punto strategico di departamento
Aruba ta expresa su disgusto pa loke gara colonial di Hulanda y ta bin pone Aruba ta un pais autonomo y cu un Colombiano di Santander, cu lo por
e diputado a declara. Igualmente pais bandera di Venezuela akinan, pa libera Status Aparte cu ta data for di 36 aña sufri atake cu avion cu nan avionnan
Aruba a pidi un aclaracion di gobi- nos di e colonia Hulandes’. Otro pasa. “Nos no mester niun pais bin di guera den caso cu Colombia
erno di Venezuela. E representante punto cu Carreño a trece dilanti ta libera nos di nada”, e mandatario a cuminsa provoca nan. E declaracion
diplomatico di Venezuela na Den cu Aruba, Bonaire y Corsou ta wordo bisa. a wordo haci a traves di un programa
Haag a wordo yama pa duna cuenta uza pa ehercicio militar Mericano. Y e Igualmente el a considera como di e cadena Globovision di Venezuela.

Alvin Koolman su carta di renuncia a keda acepta

Director di RdA a perde tur confiansa cerca Prome Minister

ORANJESTAD – Prome Nan ta den linea di comuni- di RdA su informacion. Pero
Minister, Evelyn Wever- cacion habri cu otro; y e tin un par di dia despues, e ta
Croes a bisa cu e carta mas confiansa cu finalmente bin haya tres documento cu
di renuncia presenta pa pais Aruba lo por yega na e e firma di e director di RdA
Sr. Alvin Koolman como MoU aki, den cual nos ta riba dje, y cu –segun Wever-
Presidente di e compania bay haya bek e control riba Croes – a wordo ‘scondi’
estatal Refineria di Aru- e refineria y terminal. E ter- p’e ora el a bira minister. E
ba (RdA) a wordo acep- minal pa nos mes oper’e y e documento ta relaciona cu
ta oficialmente. “Nos ta terminal pa sondea e posi- e nombramento di Arends
acepta e retiro, y nos ta bilidad di busca otro partido como director financiero di
informa esey por escri- cu lo por ta interesa. RdA.
to,” el a bisa.
Pero tambe el a keda sor- E di dos ta ora cu el a haya e
Analisando e contenido di prendi pa e carta di retiro di verloft pa e por bira minis-
Koolman su carta di retiro, e Koolman, mirando cu tin ter, y e por keda cu su con-
mandatario no ta considera investigacion cu ta tumando tract. Y e di tres, ora cu el a
e puntonan cu e ehecu- luga ya pa un tempo na RdA bira Parlamentario y e lo por
tivo a trece dilanti como un y cu e luna aki lo tin e re- keda cu su contract.
acusacion contra su persona. sultadonan. Entre nan e caso Pero tambe e ta lamenta cu El a duna instruccion pa cos di sconde.
Pero si Wever-Croes a keda di e contract controversial den cuadro di investigacion laga un dia mas e laptop den “Esey naturalmente ta crea
sorprendi cu e renuncia aki. otorga na Parlamentario di cu ta tumando luga den poder di Koolman, pero -se- un crisis den confiansa y ta
E ta sorprendi ya cu nan ta oposicion, Richard Arends. RdA, un biaha mas a abusa gun e mandatario- director haci hopi dificil cu como
meymey di e negociacion di Pa prome, mandatario su di su confiansa. Ya cu e mes di RdA a probecha e opor- minister por traha cu un
un acuerdo di entendimento base di confiansa cu e direc- a pidi pa laga e director di tunidad aki pa elimina tur persona cu ta gaña e min-
of MoU cu Citgo, pa wak si tor di RdA a termina, ora cu RdA cu su laptop un dia cos cu tabata den e laptop, ister meymey di un debate
pais Aruba por tuma control el a puntr’e si e tabata sa di mas, a base di un peticion prome cu ta uza pa inves- politico,” el a declara ayera.
di e refineria y di e terminal e contract di Arends, y el a cu e mesun Koolman a haci tigacion forensico. Segun E ta lamenta e situacion aki,
bek. E prome mandatario a haya un no como contesta. na su persona, pa prepara su Wever-Croes, e tipo di cos- ya cu e ta reconoce cu Kool-
bisa cu e negociacion di e Esaki a haci cu el a sigui su mes pa un reunion di OFAC nan aki ta detayenan cu ta man ta un persona cu sa
MoU ta bayendo ‘miho’. debate politico riba director na Merca tocante e refineria. mustr’e cu den RdA tin hopi hopi di refineria.