Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
              Diabierna 13 September 2019

            Falta di regla pa supervisa e sector...

                                         Compania di security no ta brinda siguridad


            ORANJESTAD – Un desa-
            royo den ultimo decadan-
            an,  hunto  cu  e  desaroyo
            economico  general  na
            nos  isla,  tabata  e  aumen-
            to  grandi  den  tur  tipo  di
            servicio  pa  nos  economia
            por funciona. Un di nan ta
            tambe e servicio di trans-
            porte di placa cash y otro
            cos di balor, por medio di
            companianan      specialisa
            den esaki.

            El a bira algo normal riba nos
            cayanan  pa  mira  e  autonan
            blinda di e companianan aki,
            treciendo  of  hibando  placa,
            y  por  observa  nan  personal
            arma  y  cu  nan  ‘bulletproof
            vest’  tumando  bon  nota  di
            nan alrededor pa nada no bay
            robes. Un ambiente logico y
            normal di e tipo di trabao aki?
            Asina nos ta supone, pero no
            ta semper asina.
            Den e articulo, e relato di un
            empleado  Arubano  (F.A.L.)
            cu  tabata  traha  te  reciente-
            mente  cu  un  compania  di
            siguridad,  Aruba  Security
            &  Crime  Prevention,  unda
            tabata parce cu tur e cosnan
            ‘normal’ cu nos a describi aki
            riba, no tabata aplica. Durante
            tres aña e persona aki mester
            a haci uzo, mayoria di tempo,   condicion peligroso? Cu esa-  aki por observa cu pa e per-  cu e proposicion ta, pa laga e  no ta kita e realidad cu falta
            di su propio vehiculo, pa cual   ki e compania no solamente  sonal cu ta atende transporte  empleado traha 10 ora pa dia  hopi  riba  tereno  di  rekisito
            e no tabata haya un compen-  ta  pone  su  empleadonan  na  di placa, ta poni un orario di  nunca lo por a ser acepta pa e  legal pa obliga tur compania
            sacion,  pasobra  e  compania   riesgo, pero publico en gen-  7:00 te cu 19:00, cu 2 ora di  departamento. Ta keda natu-  pa  mantene  cierto  standard,
            no tabata, y no ta dispone di   eral tambe. Imagina cu delin-  descanso. Loke ta laga 10 ora  ralmente e pregunta pakico e  por  ehemplo  e  necesidad  di
            un vehiculo blinda special.   cuente  mester  observa  cu  e  di trabao, loke ta contra ley, y  departamento mes no ta asina  tin  vehiculo  specialisa  y  no
            Banda di esey, e mes mester   compania  ta  laga  transporta  ademas  no  tabata  paga  e  or-  diligente pa percura cu e du-  pa empleado ta uza nan auto
            a paga pa e haya su licencia di   placa den e condicionnan de-  anan extra aki.        nado di trabao tin un orario  priva pa e tipo di trabao aki.
            porta arma, y e mes mester a   scribi, unda un yobida di bala  Por  cierto,  e  empleado  aki  aproba, sigur si e ta propone  Tambe redaccion di Bon Dia
            cumpra  un  bulletproof  vest,   inmediatamente lo a caba cu  a  manda  un  propuesta  na  e  cos cu no por segun ley.   Aruba  ta  investigando  ainda
            pasobra su dunado di trabao   bida  di  e  trahadonan,  y  por  compania  pa  paga  e  oranan  Pa loke ta e retiro di inmedi-  kico ta e rekisitonan legal cu
            no tabata dispuesto di sumin-  causa morto di otro hende cu  extra  na  50%  di  e  salario  pa  ato cu e empleado a haya, es-  tin,  cu  no  ta  tanto.  Di  parti
            istra esaki. Hasta e holster pa   no tin nada di haci cu e asun-  ora, pero nunca a haya con-  aki lo haya e debido acompa-  di Asunto Economico no tin
            e arma cu el a haya di e com-  to. Ta bon cu nunca e asunto  testa riba su carta. Finalmente  ñamento  di  e  departamento  demas exigencia specifico pa
            pania, e mes mester a pone.  a  yega  asina  leu,  pero  pa  e  e  disputa  a  termina  den  un  pa haya abogado liber (aunke  e sector aki, banda di e per-
            Ta imaginabel cu un compa-   empleadonan cu ta continua  retiro  di  inmediato  riba  un  por  tramita  esaki  directa-  miso general pa opera cu tur
            nia  cu  lo  kier  yama  su  mes   trahando cu e compania aki, e  base  dudoso,  cu  lo  resulta  mente  cu  Asunto  Social,  cu  compania den tur sector tin.
            serio,  ta  pone  su  emplead-  peligro aki no a termina.  den un caso den corte proxi-  ta  encarga  cu  suministro  di  Pa banda di Husticia tin de-
            onan  traha  den  semehante   Pero esey no ta tur. A surgi un  mamente.                abogado  liber;  red.),  pa  en-  bido  control  riba  e  armanan
                                         disputa cu e compania paso-                               tabla e caso den corte. Tambe  cu un compania asina ta uza,
                                         bra tabata exigi di e empleado  Entrevista  cu  Departa-  e  departamento  a  ofrece  di  a traves di e permiso di carga
                                         cu  e  tabata  disponibel  entre  mento di Labor          haci un calculacion di salario  arma,  pero  asina  leu  cu  nos
                                         7:00 or te cu 19:00 or. Ora a  Redaccion di Bon Dia Aruba  y  otro  asunto  no  paga  na  e  sa, no tin un obligacion di tin
                                         reclama cu esaki no por, y a  a  tuma  contacto  cu  director  empleado.               vehiculo  specialisa  pa  trans-
                                         insisti di mira un asina yama  di  Departamento  di  Labor,                            porta placa. Ademas, pakico e
                                         ‘arbeidslijst’ cu ta e orario di  Franklin  Kock,  cu  a  atende  Falta di regla adicional pa  empleado mester carga gasto
                                         trabao  aproba  pa  director  di  nos medio pa cu e asunto aki.  e sector              di e exigencia aki?
                                         Departamento  di  Labor,  cu  A  bin  comproba  cu  e  com-  E proposito di e articulo aki
                                         tur empresa mester tin na un  pania  a  entrega  un  peticion  no ta pa simplemente cruci-  Ta  sigur  cu,  entre  otro,  In-
                                         luga unda e empleadonan por  pa  un  orario  na  juni  2018,  fica  un  compania  cu  obvia-  speccion  di  Labor  por  hun-
                                         consulta  esaki,  a  entrega  un  pero no a follow-up pa haya  mente ta viola varios regla di  ga  un  papel  mas  activo  den
                                         peticion  na  e  departamento  esaki. Es decir, a gaña e em-  bon  administracion  empre-  esaki, for di nan responsabi-
                                         concerni, y no a sigui tram-  pleadonan cu un documento  sarial,  sino  señala  e  partinan  lidad general pa condicion di
                                         ita  esaki  na  e  departamento.  no aproba, cu no tin ningun  debil  di  supervision  laboral  trabao, señalando e situacion
                                         Loke si a haci ta colga un co-  validez legal, pasobra ta trata  y  di  siguridad  riba  e  sector  abnormal na cierto momen-
                                         pia di e proposicion cu a haci  di un copia di loke a entrega,  aki.  ‘No  cabe  duda’  cu  tin  to, pero tin otro aspecto cu lo
                                         na  Departamento  di  Labor  cu confirmacion di recepcion  compania cu ta organisa nan  mester cay bao responsabili-
                                         na muraya y insisti cu e tra-  (‘voor ontvangst’) di e depar-  empresa  manera  mester  ta,  dad di otro entidad guberna-
                                         hadonan cu esaki tabata e ar-  tamento, y no di e documento  tumando  na  cuenta  tur  pre-  mental.  Ta  spera  cu  nos  por
                                         beidslijst aproba. Den e ima-  aproba y firma pa e director di  caucion pa proteha nan em-  mira algo mehora pronto den
                                         gen cu ta acompaña e articulo  Labor. Aparte di esey, manera  pleado y clientenan. Pero esey  esaki.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9