Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Diabierna 13 September 2019

Cuba: Situacion di combustible birando urgente

HAVANA (CiberCuba) “Como cu no tin mas re- tral di Trein na Habana, a
– Presidente Cubano curso, nos ta trahando riba keda suspendi te proximo
Miguel Diaz-Canel a sig- medida di ahuste y di econo- aviso.
ura den un ‘Mesa Rondo’ misa, cu lo splica pa mitiga e Den su discurso Diaz-Canel
gubernamental, tocante situacion,” el a añadi. a bisa cu ta trata di un “situa-
e crisis di combustible na Durante su presentacion, e cion coyuntural” cu no ta
Cuba cu te cu dia 14 di mandatario Cubano a pre- debi na e “incapacidad” di
september no lo drenta cisa cu e situacion energetico gobierno di e isla.
ningun barco cu suminis- grave di e isla lo implica me-
tro. Aunke e gobernante didanan di emergencia, y a Manera costumber, el a culpa
no a precisa procedencia admiti cu e efectonan lo ser gobierno di Merca y a bisa cu
di e barco, ta trata di e sinti mas ainda den e proxi- Cuba a haci esfuerso pa “pa
tanker ‘Manuela Saenz’, tempo real y e trafico mari- “Mester wanta, ta solamente mo simannan, aunke tin hopi eleva nivel y calidad di bida
segun confirmacion di e timo detecta pa e red global algun dia. Nos ta bay traha reporte caba cu ta indica un di e Cubanonan.” E manda-
website VesselFinder. AIS, e barco Venezolano cu e combustible cu ya nos situacion grave. tario a admiti cu a pesar di
mester yega puerto di Cien- a entrega na economia, cu pa Ayera a bira conoci cu benta “negociacion constante”, no
Segun VesselFinder, cu ta fuegos pa 4or di marduga di un parti a gasta caba,” Diaz- di pasahe pa “tur medio di a logra pa e combustible yega
mustra posicion di barco den 14 di september. Canel a bisa na e ocasion. transporte” na Stacion Cen- na tempo.

Venezuela: Hospitalnan ta haya 3% di medicina necesario

CARACAS (LaPatilla) cado iregular na prijs exagera) riba lista y otronan ta cera.”
– Presidente di Federa- ta na orden di dia y ta permiti El a reitera cu e indicenan di
cion Medico Venezolano pa e propio directornan di e mortalidad den e centronan
(FMV), Douglas Leon Na- hospitalnan,” Leon Natera a medico di e pais “no por cu-
tera, a denuncia cu e sum- declara durante un rueda di antifica nan, pero regimen di
inistro di medicamento na prensa ofreci ayera na sede di Nicolas Maduro ta nenga e
e hospitalnan di e pais ta FMV. cifranan pasobra nan no kier
alcansa apenas 2 o 3% di e El a indica cu ta necesario pa hende haya sa loke ta su-
nivel nacional. continua cu abastece e hos- cede na e pais.”
pitalnan a traves di e ayudo El a anuncia tambe cu entre
“E hospitalnan tin solamente humanitario, pa cual ta spera e epidemianan cu mas a au-
2 pa 3% di inventario di me- cu Cruz Cora lo continua menta na e pais tin malaria,
dicina, e pacientenan ta salba entregando medicina na e dengue y HIV-Aids, entre
nan mes danki na nan famia hospitalnan y a insisti cu no otro, menasando bida di mu-
cu mester haya medicina pa- ta maneha reporte oficial to- cha, muhe embarasa y per-
for di hospital (...) ‘Bachi- cante entrega na e centronan sona di tercer edad.
querismo’ (benta riba mer- di salud “mientras cu algun ta

Venezuela: Trump ta bisa di ta mas radical cu Bolton

CARACAS (LaPatilla) - ezuela, revelando cu, a pesar men di Maduro.
Presidente di Estadonan cu “e direccion di e politica ta Den otro noticia relaciona, e
Uni, Donald Trump, a re- cambia, esaki no lo debilita” Alto Representante di Union
acciona riba un tweet di contra regimen di Nicolas Europeo pa Asunto Exterior
Senador pa estado Florida, Maduro . y Politica di Seguridad, Fed-
Marco Rubio, tocante e “Mi a caba di papia cu Don- erica Mogherini, a expresa
conversacion cu nan taba- ald Trump tocante Venezuela ayera cu mester mantene
tin encuanto tema manera (…) Ta berdad cu e no tabata cierto presion riba Venezuela
John Bolton y Venezuela. di acuerdo cu algun di e opin- “pa haya un solucion politico
ionnan di e asesor anterior cu ta conduci na eleccion
“De facto, mi puntonan di (John Bolton), pero manera liber y democratico.”
bista encuanto Venezuela, y el a recorda mi, en realidad
specialmente tocante Cuba, esaki ta lo contrario di loke “E crisis humanitario ta em-
tabata hopi mas fuerte cu hopi ta afirma o ta asumi (to- peora cada dia. Pero Colom-
esunnan di John Bolton. cante Venezuela). Cu esaki, bia no por haci esaki su so; e
Mi tabata domina mi mes!“, tanto Rubio como Trump ta tin apoyo di UE. E tin un di
Trump a bisa atraves di su trata di calma e opinionnan e crisisnan mas alarmante di
cuenta na red social Twitter. cu ta indica un posible sua- e region. Esaki ta rekeri un
Mainta tempran di ayera - 12 visacion di e politica pa cu respuesta inmediato,” Mogh-
di september, Rubio a comu- Venezuela, despues di retiro erini a bisa durante un re-
nica cu el a papia cu e Presi- di John Bolton, conoci pa su union cu presidente Colom-
dente Mericano tocante Ven- posicion radical contra regi- biano Ivan Duque.