Page 37 - MIN VOS

A5
EDITORIAL/COLOFON Diamars 27 December 2016

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Redaccion Aña 2016 a duna hopi di pensa
Benjamin Romero
Nathalie Winterdaal No ta problema economico so tin
Leo Maduro
Margarita Els
Nicola Gonzalez
Dino Tromp
Efraim Odor Aña 2016 practicamente a yega su fin y nos di e ‘ambientalista’ ta di considera, aunke
Fabiola Cardenas mester dedica tempo na analisa kico a su- esey ta algo pa sinceramente tene cuenta cu

Ehecutivo di Benta cede den e aña y kico ta spera nos den 2017. ne. E motibo talbes mas importante ainda
En general por bisa cu 2016 tabatin sorpresa ta cu nos no por permiti cu, na nomber y
Marijke Croes-Luidens y suceso grandi, tanto riba tereno politico den interes di economia, nos ta sacrifica y
Mark Gomes como economico. Aña 2016 a habri cu can- daña hustamente e circunstancianan ambi-
Elly Erasmus dela, despues cu un reunion di gabinete a ental cu e mesun economia mester pa por
Aviso y Arte caba den pleito grandi cu a hiba e awe ex prospera aki 10, 20, 30 y mas aña. Den e pa-
ministro di turismo na oficina di Goberna- labranan bunita pero asina hopi biaha abusa
Sandra Loefstop dor, pa anuncia su salida condiciona for di pa esnan cu otro intencion: con ta garantisa
Lando Rafael gobierno. Mas leu den aña a yega e momen- desaroyo sostenibel, cu ta duna nos yiu y ni-
Gladis Palomino-Silva to di despedida a yega, sin embargo, loke etonan tambe di come?
Administracion mientras tanto a culmina den e creacion di Pakico ta asina cu net esnan cu ta grita mas
un partido nobo.
duro cu ‘desaroyo sostenibel’ ta asina im-
Xiomara Arends (Hefe) Mas remarcabel ainda naturalmente tabata a portante, ta esnan cu mas ta bin cu tur tipo
Mariette Engelhart union di forsa cu partido PDR, obviamente di desaroyo cu ta menasa exactamente e de-
Martha Arteta de Ariza cu e meta pa den eleccion na september saroyo sostenibel ey? Pakico den tur e kibra-
proximo no keda como partido chikito den mento di cabes kico mester haci y con pa
Distribucion margen, sino pa acapara un proporcion su- duna futuro di Aruba un cara nobo, e unico

Jenny Kelly ficiente di e electorado, pa por yega na un cos cu nan por pensa ta habri un refineria
posicion clave entre e dos partidonan gran-
obsoleto di nobo y sigui traha mas hotel?
Coleccion di. Esaki cu e pensamento cu si cos bay bon Pakico nos no ta stop di gaña nos mes y ta
Evelinda de Cuba - Tromp – pa e partido nobo – ningun di e grandinan cuminsa admiti cu ningun di nos tin un ‘va-
Pre Press lo saca un mayoria absoluto y lo mester ne- rita mágica’ pa inventa e siguiente pilar eco-
gocia cu e partido aki den cualkier scenario. nomico cu ta libra nos di nos dependencia
Luis Fernando Arenas (Hefe) Esey nos lo mira na september, pero en di turismo, y di e mal idea di bolbe na un
Pablo Libre todo caso a bin un cambio den e panorama industria asina contamina manera petroleo.
Press politico cu cual e dos partidonan grandi lo Ban cuminsa cu acepta cu pa e proximo 100
mester tene debido cuenta. Ademas tin mas aña Aruba ta biba mayoria di turismo. Nos
Roland Schenker (Hefe) partido cu ta presenta nan mes como alter- no por garantisa cu e sector ta mantene su
Omar Ramirez nativa, manera e partido MAS cu a caba di mes na e nivel cu el a yega te awor, pero
Martin Boekhoudt haci su debut dilanti di prensa y publico. Ta en todo caso nos no por habri man lag’e
Yair Gambin importante pa specialmente e partidonan cay tampoco. Y pa salvaguardia e sector ta
Francis Dirksz chikito (y nobo) realisa cu e fabor mas gran- importante pa cuminsa actua den interes
Colaboracion di cu nan por haci nan mes ta di no presen- general y no di partido y mucho menos di
ta como partido di ‘issues’ pasobra na nos interes personal di e politico di turno. Stop
opinion esey no ta yuda. di promove simplemente e proyectonan cu
Sharina Henriquez E molinanan di biento na Urirama ta impor- cual e mandatario di turno tin compromiso
NoticiaCla tante, pero e no ta suficiente mirando e can- (financiero), sin tuma na cuenta si esey ta
Assiociated Press tidad di tema crucial cu ta pidi pa solucion loke Aruba mester.
Ret Karibense urgente. Relaciona cu e asunto di Urirama Ta crucial den tur esaki pa nos reenfoca riba
Upload Media Aruba si por bisa cu e tema ta trece nos riba e tema loke ta berdaderamente importante y laga
Yakari Gabriel mas amplio di uzo racional y adecua di e es- un banda loke no ta. Ehemplo: si nos ta pa-
pacio limita cu nos tin. Urirama y e prob- pia di turismo sostenibel, nos no ta papia
lemanan cu actuacion ilegal di gobierno den unda y cuanto hotel nos kier laga bin Aruba.
maneho di tereno destina na area berde se- Nos tin mas cu basta caba! Ban preocupa
Afiliacion gun ley di ordenamento teritorial a trece nos nos mes pa drecha nos cas, pa nos mes y pa
Sociedad Interamerica riba e debate mas amplio aki. Hasta Gober- nos bishitantenan.
di Prensa (SIP) nador den su ultimo mensahe di Pasco ta Nos mester haci den grandi loke den e di-
DIRECCION haci referencia na esaki: nos ta duna priori- anan di fiesta aki mayoria di nos a haci na
Weststraat #22 dad na crecemento economico sin mas, o ta nos cas: “ruim op de boel!” Resolve e prob-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 bira tempo pa rescata loke ta keda ainda di lema di dump y di otro 50 dump ilegal cu
email: noticia@bondia.com naturalesa? Y ora nos ta pensa pakico esey ta ta daña nos paisahe, pa nos no hoga den su-
aviso@bondia.com importante, corda cu no ta solamente e afan shedad hunto cu e bishita.
BON DIA ARUBA
Ta un Corant redacta y imprimi na
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com