Page 9 - bon-dia-aruba-20180915

A9
REINO Diasabra 15 september 2018

Minister di Finansa a trece presupuesto dilanti den carta pa CFT

neth Gijsbertha di Finan- cional 2018 di Corsou lo ta mes.”
cia a splica tocante di e exitoso, y cu un amienda di
carta cu a keda manda pa presupuesto antes cu prome Na cuminsamento di sep-
CFT. di october venidero, segun tember, e presidente di Con-
informa pa CFT cu no ta seho Ehecutivo Gradus a
E mandatario ta spera cu e considera esaki necesario. skirbi pa e prome minister
carta detayadamente ta splica Hulandes Mark Rutte, den
con e gobierno a cubri e 82 Gijsbertha tambe a tuma e su capacidad di precedente di
miyon florin di medidanan tempo pa asina splica e inki- conseho di minister di reino
adicional y otro riesgonan, lo etudnan di CFT, manera cu a pa asina transmiti e preocu-
duna CFT e confortabilidad keda expresa den un carta di pacionnan di CFT. Gradus
necesario. 29 di augustus. “Nos no kier tambe a declara cu e contesta
lucha contra CFT y nos ta di e gobierno di Rhuggenaath
Den 16 pagina mas aprendis, respeta e trabou cu ta wordo no ta convenci den e opinion
e minister a splica e presiden- haci,pero realidad ta cu CFt di CFT, reino lo keda notifica
te di CFT, Raymond Gradus no tin di bisa nos kico nos di nobo, posiblemente cu e
WILLEMSTAD – Reci- conferencia di prensa e cu su persona tin tur confi- tin cu haci, nos kier y mester conseho di emiti un instruc-
entemente durante di un conseho di minister, Ken- ansa den e presupuesto Na- tuma responsabilidad di nos cion financiero di Corsou.

Hulanda ta bira cara y e refugiadonan Venezolano ta e victimanan

DEN HAAG – Person- Mucho a wordo bisa over di e Na e momento ey ta respon- chonan humano di e refugia- cionnan di derecho humano
anan den necesidad ta e responsabilidadnan y poder- sabilidad di Hulanda pa asina donan. Mirando otro banda y e refugiadonan Venezolano
victimanan di un conflic- nan di reino entre Hulanda y yuda Corsou protege e dere- Hulanda ta viola su obliga- ta e victimanan.
to politico entre Hulanda Caribe, incluyendo Corsou,
y Corsou, esaki ta segun pero e observacion di e marco
Irene Broekhuisje, assis- legal existente ta concede un
tent profesor di VU Uni- gran autonomia di e paisnan
versity Amsterdam. di Caribe conoce nan limit-
enan. Den e caso aki, curso
Hulanda no por ignora e re- a afirma claramente cu nan
sponsabilidad di e refugiad- no por maneha e afluencia
onan Venezolano. Aña pasa e di refugiadonan di indepen-
habitantenan di Sint Maarten dientemente. Kico significa e
a sufri pa motibo di un de- situacion aki pa e responsabi-
sacuerdo politico over di e lidad di reino Hulandes?.
brinda ayudo despues cu e
horcan a destrui e isla. Awo E responsabilidad Hulandes
e refugiadonan na Corsou ta ta existi e echo cu tambe den
den peliger di bira e victima un sentido legal. Supone, por
di e mal comprondemento cu ehempel cu e refugiado Vene-
Hulanda. Na dos ocasion ta zolano lo finalmente presenta
trata di personanan cu a perde su cas na e corte Europeo di
tur cos y nan ta purbando di derechonan humano. Si e
sobrevivi. asunto aki yega eynan loke
por pasa ta no ta Corsou, sino
Hulanda cu ta e socio di reino reino Hulandes lo ta e partido
mas grandi den reino Hulan- acusa.
des, ta kere cu e refugiadonan
Venezolano ta un asunto di e Den e contexto aki, Hulanda
gobierno di Corsou. E min- no por scapa e responsabili-
ister di Husticia di Corsou, dad di cumpli plenamente cu
sinembargo a indica cu Cor- e convenio Europeo di Dere-
sou ya no por maneha e gran chonan Humano den reino,
cantidad di Venezolanonan: aunke nan a bay diacuerdo
“Esaki no ta posibel pa nin- internamente cu Corsou lo
gun pais, pero esaki ta e situa- asumi e responsabilidad di su
cion cu nan ta haya nan mes propio asuntonan den prin-
aden na Corsou. cipio.