Page 3 - Djasabra 15 september 2018.pdf

Djasabra 15 Sèptèmber 2018 3
E kaso Cymbal a kore via di Kòrsou

Kòrsou interesá den e dil di

775 mion euro ku a sera ku ING

WILLEMSTAD.- Ta Por sierto ku e dil ku a sera Itzhak G. (51), Omer G. (43), un kaso di Kòrsou. Pero fiktisio tabata establesé
bien posibel ku Kòrsou lo ku ING no ta kubri e kaso Nachman G. (80) i Izchak Z. Ministerio Públiko di Ulanda na Ulanda i e kuentanan
bai eksigí pa haña parti Cymbal so pero di algun otro (44). E abogadonan a pidi a bisa ku ta un kaso ulandes Sigui lesa pagina 38
di e dil ku a sera ku ING kaso mas kaminda e banko pa atendé e kaso komo komo ku e kompanianan
Bank di 775 mion euro pa ulandes no a aktua ku e
labamentu di plaka. Den e koutela nesesario pa evitá
dil aki a hinka tambe loke e ku e tipo di operashonnan Cursenate a hasi entrega di nan buki i dokumentario
pasa ku e “wasmashin” ku aki ta tuma lugá.
tabatin di famia Grynszstein E investigadornan a
den Punda. E empresa konkluí ku e banko mester
Monterrey den Breedestraat tabata na altura ku un
supuestamente tabata empresa chikitu manera
bende yen di kos pero tabata esun di Grynszstein no
laba plaka sin miserikòrdia. tabatin nesesidat di tantu
Entre otro tabatin 10 mashin masha di saka plaka te
pa paga via di sistemanan pa nan saka miónes di
digital konosí komo dòler via di e sistema di
pinmachine. Bishitantenan pen. Den e kuadro aki OM
for di Venezuela por a haña na Ulanda a konsiderá ku
sèn via di nan credit card e banko ta responsabel.
òf tabata hasi kompranan Bankonan lokal ku tambe
fiktisio. Diferente tabata na altura di loke
empresario lokal tambe a tabata pasando komo ku
hasi uso di e posibilidat pa nan sistema a detektá
laba sumanan grandi. aktividat iregular a para tur
Resientemente a sali transakshon mesora sino
den prensa ku pa evitá nan tambe awe lo a haña un
persekushon penal, e multa pisá.
banko enbolbí a sera un A akusá e famia di a
akuerdo ku outoridatnan laba den kareda di 320 WILLEMSTAD.- Ayera Curaçao JCI Senate Organization konosí komo Cursenate a
ulandes pa un suma di 775 mion dòler. Den e kaso aki hasi entrega na Direktor di Biblioteka Públiko di Kòrsou nan buki i un dokumentario
mion euro. E personanan tin kuater sospechoso ku ta konsistiendo di e promé 7 edishonnan di e revista “Le Trésor” ku ta kontené
enbolbí den e kaso aki, entrevistanan i dichonan hasí pa nan senadornan. Esaki den kuadro di e selebrashon
entre otro miembronan di riba Dia di Senadornan di JCI. Nos di Senado di Kòrsou awor pa promé biaha ta publiká
famia Grynsztein si mester dokumentashon tokante e organisashon.
respondé pa nan aktonan
den e kaso ku a haña e
nòmber Cymbal. Ku otro
palabra, e dil no ta nifiká
ku e kaso penal a kaba.