Page 34 - AWEMAINTA
P. 34
34 Corsou AWEMainta Diaranson, 5 December 2018
Pero no ta divulga nòmber
Refineria di Korsou tin
interesado serio pa maneha Isla
WILLEMSTAD - Refineria di
Kòrsou (RdK) resientemente a final-
isá e proseso di skrutiná e proposis-
honnan presentá pa kandidatonan
interesá den maneho, operashon i
modernisashon di nos refineria ora
ku e kontrato aktual di maneho i op-
erashon terminá na 2019.
RdK komo tal a informá e partido
selekta i tambe e demas partidonan,
ku a entrega proposishon i a pasa
den e último fase di skrutinahe pa
yega na un partido preferi pa sigui
negosha kun’é, di su desishon. Kon- on realístiko i ku un papel faktibel futuro. E partidonan a haña te ku
forme palabrashon ku e partidonan pa RdK. medio novèmber pa por a entrega un
lo inisiá aworaki e proseso di inter- proposishon (non binding proposal).
kambio di informashon ku e partido Tur atenshon di RdK aworaki ta riba RdK a bolbe hiba kombersashon ku
skohi pa asina yega na un akuerdo yega na e akuerdo di intenshon ku e e partidonan aki resientemente i e si-
di entendimentu pa mas tarda medio partido selektá pa e proseso di termi- man aki a informa ku e ta sigui pa-
yanuari pròksimo. no largu. Di otro banda ta hasiendo pia ku un partido ku e meta pa yega
lo maksimo pa sigui riba e bon ka- na un akuerdo di entendimentu.
Den kaso ku no logra un akuerdo lo minda di pone CRU den operashon Ta spera ku pa mas tarda mei mei
inisiá un proseso similar ku un di e ya Refineria Isla por bai bèk na su di yanuari proksimo lo por sera un
otro kantidatonan. RdK ta mantené operashon normal atrobe pronto. akuerdo di entendimentu. Basa riba
su mes na e palabrashon ku no ta e akuerdo aki lo sigui negoshá ku e
divulgá nòmber di e partidonan, i e RdK na mei 2018 a kuminsá e pros- meta pa medio 2019 yega na un kon-
partido preferí su nòmber lo wordu eso di búskeda pa partnernan pa trato pa maneha, opera i modernisá
divulgá na momentu ku por pasa pa tempu kòrtiku i pa tempu largu, ku nos refineria.
firma un akuerdo di entendimentu. asistensia di IHS Markit. Na fin di
sèptèmber 2018 a saka pakete di alta Hunta di Komisario a kontinua ku
RdK entretantu ta kanselá e buskeda kalidat pa partidonan interesá den su investigashon inisiá tokante posi-
pa un terser partido ku riba termino maneho i operashon nos refineria bel intento di soborno den kuadro di
korto mester a asistí den pone re- despues di 2019. A hiba komber- e proseso di lisitashon i ta spera di
fineria den operashon. Esaki debí ku sashon ku esnan ku a demonstrá in- pronto lo por finalisá esaki. E inves-
entretantu, ku pasamentu di tempu i teres i a selektá , abase di kriterianan tigashon aki sinemberargo no mag
e kompleksidat di e proposishonnan bon defini, un grupo di kompania ku stroba e proseso pa sigui ku e proseso
di termino korto, RdK ta di opinion tabatin e potenshal pa bira un part- pa yega na e futuro partner pa mane-
ku esaki lo no por produsí un solush- ner strategiko pa nos refineria den há, operá i modernisá nos refineria.
