Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diamars 2 OctOber 2018

Robert Arends:
‘Douane y Herfst vakantie’

ORANJESTAD - Ora lesa 2.Exoneracion di impuesto. 3.E balor cu ta menciona
den prensa skirbi e ‘tip- A bira tempo pa permiti un di 400 florin ta un balor, si
snan’ cu aduana ta duna biahero ( biahando di vakan- e keda mantene, cu mester
hendenan local, como bia- tie/placer) pa trece tur cos conta solamente pa articu-
hero, pa tene cuenta ora personal pa/di e biahero sin lonan cu por wordo com-
di bay y bolbe di exterior, cu aduana ta cobra impuesto. ercialisa y no pa articulonan
nos mester puntra nos E wowo di aduana mester ta personal di e biahero.
mes ta den ki siglo nos ta mas dirigi riba articulonan Otro puntonan pa puntra: ta
bibando aki na Aruba y si prohibi pa drenta Aruba y ar- tur pais na mundo ta aplica
reglamentonan di aduana ticulonan cu por wordo com- e mesun reglamentonan cu
ta conta pa hendenan lo- ercialisa na cantidad. No por Aruba ta aplica? No. Anto pa-
cal so! permiti un biahero drenta kico na Aruba si? Un persona
Aruba cu un maleta cu cos- cu a biba na Aruba pero cu
Ta berdad cu aduana no por nan personal di e biahero sin awor no ta inscribi na Cen-
publica en extenso tur e ley- cobra impuesto? Ora un bia- so mas ta wordo considera
nan cu nan tin cu mantene , hero bin cu mas cu un maleta como turista of local, aduana
pero a bira tempo si pa revisa 1. E exigencia pa kico y ken biahero ora un biahero bolbe ya esaki mester pone aduana por distingui ? Simplemente
e reglamentonan actual, cu ta mester di e formulario di ‘ti- Aruba. Pakico ta puntra, ta na alerta y considera , a base preguntanan pa mustra riba e
publicando, di tal manera cu jdelijke uitvoer’; den e cuadro pasobra ‘turistanan’ si por di experiencia, pa controla of ridiculez di e reglamentonan
ta facilita e trabou di aduana aki ta puntra si aduana no drenta Aruba sin cu aduana no e biahero mas stricto. Ad- cu aduana di Aruba ta apli-
sin molestia e biahero. mester stop di ‘cobra impues- cobranan algo pa articulonan uana a base di preparacion y cando y cu mester di un revi-
Kico ta e reglamentonan cu to’ riba articulonan (nobo of personal. Trato igual no ta experiencia sa ki ora un situa- sion urgente.
mester revisa: bieu) pa uzo personal di e aplicabel? Pakico discrimina? cion por ta sospechoso. “Pa pensa ariba sin miedo.”

OPPA: Dia di nos Grandinan

ORANJESTAD - Ayera dialuna, dia 1 di octo- Tur ser humano ta bira cada dia cu pasa, un dia mas hecimento. Nos a amplia nos capacidad pa dicidi y
ber, a celebra dia di nos grandi nan. Ta bon pa grandi, un dia mas bieu. pensa positivo ora di tuma decision.
recorda cu e generacion actual di e adultonan Tin un proverbio cu ta bisa: ‘Llegar a viejo es una
mayor na Aruba a lucha den su hubentud y honra; las canas son la corona que se gana por ser Ciencia no por evita cu nos ta embehece, pero e
madurez pa causanan digno y husto. honrado’. por yuda nos bira grandi na un manera saludabel.
Ser un adulto mayor ta un bunita etapa di bida, un Na Aruba tin mas cu 21.000 pensionado. Hopi di e
Nos grandi nan a lucha pa democracia y paz, pa privilegio cu poco persona por tin. Un adulto may- grandi nan aki tin un condicion di bida hopi duro,
igualdad di e hendenan muhe, pa pago igual pa tra- or ta un simbolo di status, prestigio y un fuente di nan entrada no ta suficiente mientras cu e oportun-
bou igual, pa elimina racismo y pa hopi mas. sabiduria. idad pa haya un trabou ta dificil. No ta inclui nan
Y awo, atrobe, ta nos, e adultonan mayor, ta esun- Nos no kier un di dos hubentud, no, nos ya a pasa den actividadnan social y hopi biaha nan ta wordo
nan cu tin un lucha pendiente. e fase ey di bida. rechasa pa e simpel hecho cu nan a bira bieu.
Awo, ta nos tin di lucha contra e discriminacion Nos ta hendenan orguyoso di nos edad y di por a Nos grandi nan tin e necesidad di un cuido den
cu tin contra nos grandi nan, simplemente pa nos yega unda cu nos a yega. un forma special. Ta hopi importante pa tin un ali-
edad. Nos no por permiti cu nan ta asocia nos sola- mentacion balansa y un rutina di ehercicio pa yuda
mente cu: un carga social, deterioro fisico, depen- Esunnan cu ta hoben ainda mester realisa cu nos contraresta e degeneracion di su organismo.
dencia, enfermedadnan, mal memoria, analfabe- tur ta pasa den e fase aki y esun cu no bira grandi ta E fase cu nos ta den no ta trata solamente di biba
tismo digital, nietonan, etc. pasobra el a muri. Gradualmente nos ta sinti cam- mas, sino di biba miho.
Nos no por acepta cu e Fondo Monetario Inter- bionan tanto fisico como psicologico. Nos a biba
nacional ta considera nos, e grupo di Grandinan nos bida intensamente y e añanan a bula. Mientras Pues riba dia di nos grandi nan, directiva di OPPA
Clasico, un problema y un menasa pa economia, cu nos a crece den nos profesion y bida personal, kier a felicita tur adulto mayor y specialmente su
cu nos ta biba demasiado y cu mester caba cu esey nos a lubida cu nos curpa tambe ta crece y bira bieu. miembronan pa tur loke nan a haci y ta sigui haci
door cu nos ta un riesgo. E sentido comun y e madurez cu nos a desaroya pa e pais aki.
ta experiencianan positivo den nos fase di embe-