Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diamars 2 OctOber 2018

Tragedia familiar: ‘niun hende por a premira esaki’

AMSTERDAM - Un bisi- tuma su mesun bida. lesstraat januari ultimo.
ña a colga flor fresco riba Specialistanan forense a re- Varios bisiña a menciona cu
bentana. Su accion a wor- alisa varios ora di investiga- regularmente por a tende
do sigui door di varios ha- cion. E caya chikito a keda pelea y discusion den e cas.
bitante di Herculesstraat cera hermeticamente pa 12 “Pero nunca bo sa precies
na Amsterdam-Zuid. Nan ora largo. Habitantenan por kico ta pasa”, un di nan a bisa.
tabata para den grupo a bay trabou, pero ainda nan “Nan tabata mustra manera
chikito, algun cu cabes no a haya mucho informa- un famia normal.”
abou, otronan cu lagrima cion. Te despues di merdia e E yiu muhe a keda den me-
den nan wowo. E noti- caya a keda habri, di manera moria di hopi di e habitan-
cia di e morto di cuatro cu e bisiñanan por a comparti tenan. “E tabata un mucha
miembro di un famia na cu otro nan impresion di e bunita”, e bisiña a conta. “E
un cas a causa shock den suceso. tabata bay e scol unda mi yiu
e bisindario. “Niun hende Ta trata di un famia cu back- tambe tabata bay. Eynan tam-
por a premira esaki”, e ground den medio oriente, be e noticia a dal hopi duro.”
bisiña a declara. segun un señora bisiña cu ta-
drenta un yamada na servi- tira mata su casa, 20 aña mas bata biba net banda di e famia. Na e Olympiaschool, unda e
Segun un relato di De cio di emergencia, unda cu lo jong cu ne, y nan yiu di 5 aña “Nan a bin di Iran of Iraq”, e victima tabata atende scol, un
Telegraaf, no tabatin rastro tabatin tiro den un vivienda. di edad. Tambe un señora señora, kende a pidi pa per- anochi di informacion a keda
mas di e tragedia familiar cu a Na yegada a bira obvio cu ta di 67 aña, probablemente manece anonimo, a bisa. organisa pa municipalidad, y
tuma luga un anochi prome. trata di un incidente fatal. Un su mama, a fayece durante e Otro bisiñanan a confirma cu den klas di e mucha a instala
Rond di 1or di mainta a homber di 50 aña di edad a suceso. Na final, e homber a e famia lo a muda na Hercu- un skina di conmemoracion.

Cuadro di St. Maarten presenta den Conseho di minister di Reino

DEN HAAG – Na inicio luga den presencia di prome aña pasa. E cuadro, cu a yega
di e reunion di Conseho di minister di Hulanda Mark Hulanda e siman cu a pasa, lo
Minister di Reino (RMR) Rutte, secretario di estado pa wordo poni den un leishi y ta
diabierna ultimo, minis- asuntonan di reino Raymond wordo expone na diferente
ter plenipotenciario di St. Knops, minister plenipoten- ministerionan na Hulanda
Maarten, Jorien Wuite, a ciario di Curaçao Anthony y tambe na Tweede Kamer,
presenta un cuadro spe- Begina y minister plenipo- como aprecio pa tur esun-
cial cu pintor y embaha- tenciario di Aruba Guillfred nan cu a brinda ayudo na e
dor cultural di St. Maarten Besaril. habitantenan di St. Maarten
Ruby Bute a pinta. despues cu horcan Irma a
E pintura ta ilustra un mama pasa riba e isla.
Segun un comunicado di go- y su yiu dilanti di nan cas cu
bierno, e presentacion a tuma a keda destrui pa horcan Irma Potret cortesia di Cas di Aruba.

Melon confisca na Hulanda a keda entrega na banco di cuminda

(De Telegraaf) – Durante cu banco di cuminda.
april y juli a keda informa
caba cu lo tin varios pro- Varios departamento a traha
ducto y cuminda cu ta hunto durante control, entre
wordo bendi riba caya sin otro municipalidad, polis di
tin permiso pa haci esaki. stranhero, inspector SZW y
Diabierna ultimo, ora cu departamento di impuesto.
atrobe esaki tabata e caso, Durante un control previo a
controladonan a bay over haya dos trahado kende no
pa tuma e cuminda den tabatin permiso. Y e biaha aki
beslag. Como cu nan a tambe durante control taba-
haya pica pa benta e cum- tin un stranhero ilegal, segun
inda afo, a tuma contacto municipalidad.

A haya curpa sin bida den apartamento luhoso na Scheveningen

SCHEVENINGEN – polis a haya nan man
yen cu investigacion ayera anochi, ora cu a
haya un curpa sin bida den e compleho resi-
dencial di luho ‘Residence Lido’. Posible-
mente ta trata di un crimen.

Servicionan di emergencia – tanto polis como am-
bulance – a keda yama pa un situacion di emergen-
cia ayera rond di 6:30pm na e di cuater nivel di e
compleho banda di lama. Agentenan a purba re-
anima e persona pero no a logra mas. Segun vocero
di polis ta trata di posibel morto no natural, pero
ainda no kier descarta ningun posibilidad.