Page 19 - ATA

a12 local
Diabierna 17 Mei 2019
Prome minister Evelyn Wever-Croes:

‘Citgo no a pidi excepcion pa rehabilitacion di refineria’

ORANJESTAD – Ayera union cu State Departa- palabra pa yuda Aruba. Riba a haya e bon noticia cu e re- refineria, sino cu Citgo a pidi
durante un conferencia di ment ya nan a duna di su mes e rehabilitacion di re- habilitacion di refineria ta pa “wind down” (termina) e
prensa di prome minister conoce cu nan kier traha fineria no lo ta cay bao di e cay bao di e License 7-A cu proyecto.
Evelyn Wever-Croes , el a cu Aruba y Corsou pa no sancionnan, pa motibo cu no OFAC a duna Citgo. Citgo
papia tocante e situacion stanca nan economia. ta trahando cu crudo Vene- sinembargo a bisa cu e re- Pais Aruba ta e tercer partido
actual di refineria di Aru- zolano na e momento aki, ta fineria no ta cay bao di e li- aki, no ta esun cu ta opera e
ba. El a splica na e autoridadnan trata solamente di e proceso cense (cu ta un excepcion proyecto y no por pidi un li-
Durante su bishita na Mericano cu e rehabilitacion di rehabilita so. (Aunke tur pa cu e sancion). Na OFAC cencia awo aki tampoco, pa
Merca el a reuni cu OFAC di e refineria ta hopi impor- fluho financiero, tambe di sinembargo ta bisa cu ta motibo cu e no ta esun cu tin
(Office of Foreign Assets tante pa Aruba su economia rehabilitacion, lo a cay bao “Citgo cu ta doño di curpa” y e operacion den su man. Pero
Control) pa trata e caso na e momentonan aki, y nan escrutinio di OFAC; red.). cu den e solicitud di e licen- e noticia aki a cambia e esce-
di e refineria. Den su re- a reconoce esey y a duna nan Prome minister a bisa cu nan cia no a pidi pa rehabilita e nario completo, segun prome
minister a bisa.

Prome minister a manifesta
cu tanten cu e situacion di
Venezuela keda manera cu e
ta, cualkier hende of cualkier
operador di e refineria na e
momentonan aki por haya
problema di sancion, hasta
si no tin ni Pdvsa ni Citgo
na bista, pa motibo cu Aruba
por maneha solamente un
upgrader, el a perde su Cat
Cracker basta tempo pasa y
pesey no por opera como re-
fineria mas, como upgrader
so.
Pero e upgrader ta contempla
pa procesa crudo hopi pisa so,
y e crudo ey lo mester bin for
di Venezuela, esaki ta e situa-
cion hopi serio cu Aruba ta
enfrentando.
Prome minister a splica
tambe cu e meta di gobier-
no Mericano ta pa cera tur e
fuentenan di entrada di esnan
den gobierno na Venezuela
aunke, segun el a bisa, “nan ta
mata economia di e islanan”,
pa motibo cu nan ta tuma de-
cision cu ta afecta e islanan.

Comision pa evalua opcion refineria

ORANJESTAD - Durante minister a duna di conoce comision pa sigui analisa nan cu por tuma encuanto tin su problemanan te cu el a
e rueda di prensa prome cu gobierno lo institui un kico ta e siguiente paso- e opcionnan cu por tin pa cera na 2012, pero na e mo-
cu e refineria. mentonan aki nan ta cla pa
habri atrobe, pasobra nan a
E comision cu lo ta encarga logra haya crudo di otro luga
cu busca tur informacion al cu no ta di Venezuela, y esey
caso y elabora riba tres po- ta mustra cu Aruba lo tin po-
sible scenario: Un scenario sibilidad.
cu Citgo como operador di e
refineria, loke ta mustra bas- E otro tarea cu e comision
tante scur; un refineria oper- lo tin ta pa analisa e lista di
ando bao di otro compania, y e companianan cu a expresa
un scenario unda Aruba lo no nan interes den pasado pa
tin un refineria mas. tuma over e refineria, pa haya
sa cual di nan ta mas serio y
E comision cu lo crea ta pa mira kico ta e modelo cu
bay tin e tarea por ehemplo nan tabatin den mente, cu no
averigua si tin otro crudo lo ta encera crudo di Venezu-
cu por haya di otro parti di ela.
e region. Aki el a duna di
conoce cu a reuni cu Stacey E plan ta pa despues di esaki
E. Plaskett, representante di bin cu un consulta nacional
Islanan Virgen Mericano na pa presenta e alternativanan
Congreso di Merca, pa mo- na comunidad y tuma na
tibo cu Saint Croix cu tambe cuenta nan opinion.
*CV/Resume ta pertenece na e grupo di isla
*ID aki tin un refineria, cu taba-