Page 21 - ATA

A22 bistA politico
Diabierna 17 Mei 2019
Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):

‘Miho expectativa economico pa 2018 y 2019 cu anteriormente anticipa’

sostene e economia di Aruba.
Den e caso aki, na luga di cu Parti di nos Turismo por
economia conoce caida den ehempel a depende grande-
termino real di 0.5%, esaki a mente riba economia di pais
termina na aña 2018 riba un bisiña Venezuela. Aworaki
nivel di casi 1%. Igual ta wor- nos no por y no ta conta riba
do premira pa aña 2019. e proyeccion aki den su to-
talidad mas, tumando na
Den e caso di aña 2019, GDP cuenta cu e economia insta-
a wordo proyecta riba 0.1% y bil di Venezuela. Parlamen-
awo tin un proyeccion basa tario Christiaans-Yarzagaray
riba inversionnan basa riba ta indica cu Banco Central
proyeccionnan ta premira cu ta indica preocupacionnan
esaki tambe lo termina den señala pa IMF, ta mustra cu
e aña aki den 0.9%, yegando ta anticipa cu 70% di econo-
casi 1%. mianan global ta bay exper-
encia ‘slow down’ den crece-
ORANJESTAD - Parla- desaroya su mes den aña e GDP, cu ta e metodo cu Esaki, Parlamentario Chris- mento. Mirando cu Aruba
mentario Setty Chris- 2019. ta midi economia di Aruba, tiaans-Yarzagaray ta bisa cu tin un economia habri (open
tiaans-Yarzagaray reci- tawata premira pa crece cu ta bon noticianan. Den prin- economy) y ta depende gran-
entemente a elabora riba E parlamentario a tuma nota 0.1% den 2019 compara cu e cipio e ta duna un noticia un demente di economia di otro
diferente publicacion cu cu Banco Central a ahusta aña anterior, awo esaki a wor- poco alentador pasobra e ta pais, incluyendo economia
Banco Central di Aruba resultado di GDP pa aña do ahusta na un crecemento hisa locual a spera cu eco- Mericano, e parlamentario ta
(CBA) a emiti ultima- 2017, 2018 y pronostico di compara cu e aña anterior di nomia lo bay desaroya su pensa cu ta importante pa tur
mente. Manera conoci, 2019. For di e grafico cu 0.9% den termino real. mes den e dos añanan aki, hende incluyendo gobernan-
Banco Central su publi- Banco Central a publica den esta 2018 y 2019. A pesar cu tenan mester tene cuenta cu
cacionnan ta contene ta- su “Economic Outlook” por E diferente factoranan cu a aña 2018 a pasa, cifranan ta esaki. E noticia aki ta di tene
belnan y statistieknan cu nota con pa aña 2018 a ahus- conduci na e ahuste aki entre keda obtenibel na final, pues bon na cuenta cu ne. Como
e parlamentario ta con- ta e GDP cu 1.9%, mirando nan sigur ta e factor Turismo. despues di procesa tur infor- parlamentario, e ta mir’e pru-
sidera hopi importante cu anteriormente a spera un Den e caso aki, Banco Cen- macion. E ahustacionnan aki dente pa trece esaki dilanti pa
specialmente su publica- resultado di crecemento di tral ta indica cu Turismo a ta keda bon noticia aunke cu motibo cu conclusionnan di e
cion “Economic Outlook” Aruba su GDP di -0.5% den logra sostene e parti econom- lo desea cu esakinan ta hopi rapport aki di Banco Central,
pa april 2019 cu ta relata termino real y awor por con- ico, cu segun e Parlamentario mas pero den su conclu- di un “slow down” den gran
con economia di Aruba, clui cu esaki a resulta di ta no ta un secreto. Segun Ban- sion, Banco Central ta in- parti di economianan global
midi como GDP den ter- 0.9% di crecemento. co Central, Aruba a ricibi mas dica tambe cu nos economia incluyendo Merca, Aruba
mino real, a desaroya su entrada for di e industria tur- ta depende grandemente di mester tene cuenta cu e efec-
mes den aña 2017 y 2018 Pa loke ta trata e proyeccion istico den aña 2018 aunke in- economianan di otro paisnan, tonan cu esaki tambe tin den
y con esaki ta premira di pa aña 2019, anteriormente versionnan tambe un parti a manera Merca y Venezuela. e temponan cu ta bin.

RAIZ ta informa:

Prof. Sam Cole y Dr. Victoria Razak den simposio

‘Ruta pa Turismo Sostenibel’

ORANJESTAD - Movi- tigacion. Sam Cole a prepara Research Unit’ na Sussex sehero na Biblioteca Nacio- den e proceso, y un serie di
mento RAIZ tin e grato documentonan di polisa y University prome cu el a bin nal di Aruba pa e exhibicion gruponan di enfoke a wordo
honor di anuncia cu pro- modelonan di planificacion traha na Aruba. “Forty Years of the Aruba convoca na 8 region impor-
fesor Sam Cole y doctor pa diferente agencianan in- Carnival”. Victoria Razak a tante riba e isla. Di e forma
Victoria Razak, autornan ternacional incluyendo e Dr.Victoria Razak a duna les wordo apunta como Editor aki diferente idea, opinion y
di e rapport ‘How far, and ‘Commission on Culture and den Antropologia Cultural pa e Journal of Futures Stud- propuesta a wordo genera y
how fast? Population, cul- Development’, e ‘UN Popu- na e ‘State University of New ies (1995) cu a publica su ar- releha den e Framework.
ture, and carrying capac- lation Division’, UNITAR, e York’. E tin un BA den Arte ticulo “Culture under Con-
ity in Aruba’ (2009), na e di ‘UN Development Decade’, y Diseño; su ‘Masters in the struction”. Tambe el a publi- E simposio ‘Ruta pa Turismo
dos simposio organisa pa y e ‘UNESCO Medium Humanities’, y un Masters ca un articulo den e Journal Sostenibel’ cu lo tuma luga
movimento RAIZ: ‘Ruta Term Plan’. Prof. Cole a con- degree den Antropologia of Regional Policy (2008), dia 14 di juni 2019 na Cas di
pa Turismo Sostenibel’. sulta cu agencianan di desar- General. Su investigacion “From Culture Areas to Eth- Cultura, di 7 p.m. pa 10 p.m.,
oyo internacional y regional Doctoral na Aruba a enfoca noscapes: An Application to ta bay ta un oportunidad uni-
Sam Cole ta Professor Emer- na varios pais na Africa, Asia riba e politica y construccion Tourism Development”. Al- co pa haya sa mas tocante Tur-
itus na e Departmento di y e Sur Pacifico, como tambe di identidad, y e actuacion abes el a wordo invita pa ta ismo Sostenibel na Aruba, pa
Planificacion Regional na e continentenan di America. simbolico den e carnaval di orador na e facultad di e Uni- conecta cu diferente pionero
Universidad di Buffalo NY. Sam Cole ta sigui investiga Aruba. El a biba na Malaysia, versidad di Aruba “Carnival den area y interesadonan den
E tin un asociacion extenso interaccionnan y structuran- Inglatera y Estados Unidos, as a Celebration of Fertility e topico y asina wordo inspira
cu Aruba: na 1981-1983 el a an global-local, maneho di y hunto cu Prof. Sam Cole and Community” (2004). El pa yuda aporta na un turismo
prepara un plan macro-eco- caos, turismo, y cuestionnan nan a mantene un hogar na a publica e buki “Carnival in y un isla sostenibel y respon-
nomico pa e independencia di polisa publico na Aruba y Aruba pa 36 aña. Nan tabata Aruba: History and Mean- sabel. Entrada lo ta solamente
di Aruba y e tabata conseh- den Caribe y na otro parti. E tin e primicia ora ta trata di e ing in Aruba’s Bacchanal” 25 florin.
ero pa e negociacionnan In- educacion di Sam Cole tabata isla su desaroyo turistico. Dr. (1997). Hunto cu Prof. Sam
dependence na Den Haag. den ‘theoretical physics’ na Razak a duna les di ‘Qualita- Cole, Dr. Razak a prepara ‘A Pa haya sa mas tocante e sim-
Na 2004 Sam Cole y Victoria Imperial College, London, tive Ethnographic Research Framework for Sustainable posio aki, por bishita RAIZ su
Razak a prepara e ‘Frame- y Sussex University cu un Methods’ na e Universidad Tourism in Aruba’. El a traha pagina di Facebook, website
work for Sustainable Tour- ‘post-doctoral fellowship’ na di Aruba y tabbata ‘Keynote riba e posibilidadnan pa desa- of tuma contact via info@
ism’ pa Aruba su Minister Cavendish Laboratory Cam- Speaker’ na e ‘Federation of roya producto y proyectonan raizaruba.com of yama 630-
di Turismo. Prof. Cole y Dr. bridge. Prof. Cole a join e European Carnival Cities’ turistico ful rond di e isla. Pa 3511
Razak ta bishita Aruba regu- ‘UK Department of Envi- (FECC) presenta na Aruba logra esaki a wordo dicidi cu
larmente pa vacacion y inves- ronment’ y e ‘Science Policy (1997). El a sirbi como con- tur Arubiano mester participa