Page 40 - AHATA

A3
LOCAL Diabierna 27 September 2019
Segun Minister Xiomara Maduro

Trece ‘berdad’ no ta perhudica relacion entre Aruba y Hulanda

ORANJESTAD – Ayera Pero tambe pa nos keda dividi
durante su splicacion riba y pa nos pleita cu otro, en bes
e dos carta cu CAft a man- cu nos ta traha hunto den so-
da pa gobierno y otro pa lucionnan cu ta wordo haci, y
Parlamento, Minister Xio- cu ta wordo bagatelisa pa me-
mara Ruiz-Maduro a laga dio di un tipo di carta asina.
sa cu den e ultimo carta
aki, conoci publicamente, E ta kere cu CAft tin den su
locual nan kier ta crea di- man e posibilidad di evita
vision den nos pueblo, ya tur e situacion cu a surgi den
cu nan a bin cu mita ber- nos comunidad. Simple-
dad. mente, den e carta cu CAft
a manda pa Parlamento, nan
Encuanto si e situacion aki por a señala loke e mesun
ta genera un crisis nobo den ley ta stipula. Kier men, in-
nos relacion den Reino cu forma e organo legislativo cu
Hulanda, Maduro a declara un ‘aanwijzing’ a wordo pidi
cu ‘hende grandi nos ta’. Pues na Conseho di Minister di
Hulanda mes mester com- Reino, y punto. Pero CAft a
pronde -segun e mandatario- scoge pa pone mas cos, pero
cu gobierno di Aruba tambe no tur cos, pa laga ‘e muchan-
tin e facultad pa por mira kico an pleita’.
ta wordo hunga.
Mientras cu e carta cu CAft
P'esey e mandatario, den su a manda pa gobierno, e prob-
conferencia di prensa, a duna lema ta sinta riba e Social Cri- sabilidad pa splica pueblo di landa. Pa splica esaki miho, e
un splicacion di su banda riba sis Plan, ya cu nan no kier pa Aruba 'weganan' cu nan no mandatario a bisa na Hulan- E no ta descarta cu Hulanda ta
e cartanan aki di CAft di dia crea un fondo aparte, manera ta mira. P'esey e ta pidi pa des: “Even goede vrienden haci mal uzo di su poder ora
23 y 24 di september respec- gobierno kier, sino pa hinca pueblo no cay den e weganan met Nederland.” cu nan kier y cu tin 'weganan'
tivamente. e plan aki den e presupuesto aki, ya cu esey tabata e men- cu ta wordo haci tambe. Pues
2019 mes. Den e caso aki, sahe principal cu kier a trece E ta consciente cu Aruba ta e ta haya cu nos no mester
Den su declaracion, el a pidi Ruiz-Maduro ta considera dilanti durante e conferencia forma parti di un Reino y den bira dependiente di Hulanda
pa mira e situacion cu a surgi cu e rol di CAft tabata esun di prensa di ayera. Reino tin cierto reglanan, pa bin drecha nos problema.
despues di e divulgacion di e di vigila e proceso, en bes di pero tambe e situacionnan cu Pero principalmente, nos
ultimo carta di CAft cu ‘cabes stroba e proceso y critica e Ademas e ta haya cu loke el no ta mesun cos den Reino. mester evita desunion, ya cu
friu’. Ya cu e ta haya cu nos plan aki. a trece dilanti ta e berdad y “Kier men gobierno di Aruba e ora Hulanda lo tin caminda
tur mester ripara cu na fin di esaki no ta supone di perhu- no ta mesun poderoso cu go- di cana, y loke nos kier ta pro-
dia e meta tras di e carta aki ta E ta considera cu como dica niun hende y tampoco bierno di Hulanda, pa cum- gresa como pais.
pa Aruba no conoce progreso. gobernante, e tin un respon- un relacion di Aruba cu Hu- insa eynan”, el a bisa.

CAft ta hopi cla cu gobierno no ta cumpliendo cu normanan

ORANJESTAD – Dos Par- Ya cu practicamente CAft a Aruba no ta cumpliendo cu
lamentario di oposicion bisa cu prome mandatario a e compromiso cu nan a haci
kende a referi tocante e priminti cu nan ta bay cumpli via e firma di un protocol, y e
carta cu e organo di super- cu un plan pa baha gasto di ta haya logico cu CAft ta pidi
vision financiero (CAft) personal. conseho di minister di Reino
a manda Parlamento, ca- pa duna un 'aanwijzing.'
minda nan ta conseha pa Dowers a mustra e rapport
Conseho di Minister di cu Gabinete Wever-Croes a Mientras cu Parlamentario
Reino duna gobierno di presenta na 2018, riba loke a Michael Lampe a declara cu
Aruba un 'aanwijzing' (in- wordo priminti Hulanda riba como fraccion di oposicion,
struccion) relaciona cu su reduci gasto di personal, en- nan ta siguiendo di cerca tur
maneho di presupuesto tre otro, cu no lo tuma mas e desaroyonan cu ta tumando
2019, ta Arthur Dowers y hende den servicio. Ademas a luga den e ultimo dianan aki.
Michael Lampe. bin cu un grafico pa ilustra cu E no sa realmente kico e min-
supuestamente nan a retira ister encarga cu asunto eco-
Segun Dowers, e desilusion mas cu shen hende cu tabata nomico y financiero ta haci-
ta grandi cerca e simpatisante traha pa e gobierno anterior. endo pa stimula nos econo-
di Prome Minister, despues Sinembargo -segun Dowers- mia. Nan por ripara cu CAft
cu el a trece dilanti cu CAft a e prome mandatario a hinca ta conseha pa duna un 'aan-
laga sa cu gobierno di Aruba miembronan di su famia wijzing' debi na e mal mane-
ta cumpliendo cu tur norma. den aparato gubernamental. ho aki. Lampe a cuestiona e
Mientras cu CAft a manda un Nan a nombra 22 persona y hecho cu for di comienso di
carta pa Parlamento 'hopi cla,' tur ta gana salario alrededor gobernacion aki, e minister di
unda e organo di supervision di 10 mil florin pa luna, se- economia a cuminsa grita cu
aki ta indica cu gobierno di gun e rapport cu e hefe di e tin un crisis, locual a tranca
Aruba no ta cumpli cu e nor- gabinete actual a presenta. economia completamente. E
manan. Logicamente -segun Dow- tipo di expresion aki a trece
ers- di e forma aki nan no un negativismo riba nos mer-
Dowers, kende a cualifica e por baha gasto di personal, cado, unda hopi hende no
prome mandatario como 'ga- sino cu e gasto aki a subi keto kier inverti mas den nos eco-
ñado,' a declara cu den e carta bay. Mientras el a priminti nomia. Lampe a bisa cu esaki
specificamente a señala cu Hulanda cu ta bay baha gas- ta refleha cu gobierno no tin
gobierno no ta cumpliendo to. Sinembargo, Hulanda a un plan y tampoco un vision
cu e parti di gasto di personal. cuminsa mira cu gobierno di riba tereno economico.