Page 37 - ECEM
P. 37

31
                                                                                                           LOCAL Diaranson 1 Maart 2017

                    Pa 2017 ya DTI a aproba caba 600 punto nobo di luz den barionan


            ORANJESTAD  –  Domi-         concerni,  cu  den  e  caso  aki  600 punto nobo caba.                                 e  prome  Gobierno  lidera  pa
            nico Werleman ta director  ta  Minister  Presidente  Mike  Den e plan cu a wordo traha,                             Prome Minister Mike Eman
            di  Dienst  Technische  In-  Eman, pasobra ta trata di un  segun Werleman, Gobierno a                               a scucha di e preocupacion di
            spectie  (DTI),  e  departa-  programa di iluminacion pa e  dicidi cu ta bay cambia tur e                           ciudadanonan  cu  hopi  bario
            mento encarga  cu  e parti  barionan. Pero e proyecto ta  luznan di caya pa e luz nobo                              a  wordo  crea,  pero  nunca  a
            di  control  di  e  luznan  cu  wordo financia door di Min-  di sistema di LED cu ta duna                           percura nan iluminacion.
            ta wordo poni riba caya.     isterio di Infrastructura, bou  hopi mas claridad pero tambe
                                         di cual DTI ta resorta. “Nos  ta  mas  eficiente  den  consu-                          Esaki  ta  motibo  cu  a  crea  e
            Werleman  a  splica  cu  DTI  ta coordina e trabou y despu-  mo,  y  adicionalmente  a  di-                         programa ‘Luz den Bario’ via
            tin  un  rol  di  coordinador  es duna ordo na ELMAR NV  cidi cu lo pone 3 mil luz. Pa                              cual  poco-poco  ta  cuminsa
            den henter e proyecto di Luz  na unda mester pone e luznan  e  ultimo  grupo  aki  e  depar-                        ilumina barionan cu a wordo
            den  Bario.  E  peticionnan  ta  cu a keda aproba,” el a splica.  tamento di DTI mester duna                        lubida pa hopi tempo.
            wordo  manda  na  DTI  cu  ta                             su aprobacion.                                            Esaki  a  cuminsa  na  final  di
            manda su funcionarionan na  El a splica cu e programa di                                                            2012  pa  cuminsamento  di
            e sitio pa haci un evaluacion  Iluminacion den bario ta haya  ELMAR NV ta trahando den                              2013.  A  dicidi  pa  deshaci  di
            di e area, y studia si mester di  hopi  peticion.  Por  ehempel  forma simultaneo unda cu ta                        luznan  convencional  y  bini
            luz y cuanto.                aña  pasa  a  duna  aprobacion  traha pa cambia luznan di caya                         cu  luznan  LED  cu  ta  hopi
                                         adelanta pa 400 punto di ilu-  pa  esunnan  LED,  y  tambe                             mas eficiente y lo trece alivio
            Despues  ta  traha  un  rapport  minacion  nobo  mientras  cu  ta instala e luznan nobo den   pa  hopi  tempo  a  biba  den   pa e presupuesto di Gobierno
            cu  conseho  pa  e  Minister  pa 2017 a duna aprobacion pa  barionan  unda  habitantenan   scuridad. For di momento di   tambe.

            Diahuebs awo na International School of Aruba
                Anochi di informacion di General Education Development (GED)




            ORANJESTAD  –  Dia-          conduci na un certificado cu
            huebs awo lo tin e anochi  credencial  ekivalente  na  un
            di  informacion  pa  Gen-    U.S. High School Diploma.
            eral  Education  Develop-
            ment,  esta  e  GED  pro-    Mientrastanto  ta  ofrece  e
            gram. Relaciona cu e ano-    GED® test na mas cu 60 pais
            chi aki, gobierno a manda  rond mundo y awo a certifica
            e siguiente relato pa infor-  International School of Aru-
            ma tocante e anochi infor-   ba como e prome Authorized
            mativo aki.                  Education  Provider  (AEP)
                                         den region, unda cu lo ofrece
            Diahuebs awo dia 2 di maart,  conhuntamente  cu  e  exam-
            International School of Aru-  ennan  un  programa  com-
            ba lo tene un anochi di infor-  pleto  di  preparacion  y  guia
            macion  di  e  programa  Gen-  hunto. Pa por cualifica como
            eral Education Development  GED  Authorized  Education
            (GED)  cu  nan  lo  ofrece  na  Provider  e  instancia  mester
            tur  studiante  y  adulto  inte-  cumpli  cu  diferente  rekisito
            resa. E anochi di informacion  incluyendo  experencia  am-
            lo ta di 6:00pm pa 7:30pm y  plio  cu  e  sistema  y  curiculo
            lo tuma luga na International  di  High  School  Mericano  y
            School  of  Aruba  na  Wayaca  cu  e  idioma  di  instruccion
            238A.  Durante  di  e  anochi  Ingles.  GED  ta  reconoci  pa
            di  informacion  lo  duna  tur  un cantidad grandi di College
            informacion  relevante  over  y Universidadnan na Merca,
            di e programa cu lo inicia na  Canada, den region y na Aru-  – Reading”, “Language Arts –  programa di guia.        dialmente invita pa diahuebs
            augustus proximo.            ba  mes  como  ekivalente  na   Writing”,  “Math”,  “Science”                          awo  dia  2  di  maart  pa  6or
                                         un High School diploma.      y  “Social  Studies”.  E  edad  International School of Aruba  di  atardi  na  International
            Manera  anuncia  reciente-                                minimo pa aplica pa e GED  a  desaroya  un  website  unda  School  of  Aruba.  Durante
            mente,  Gobierno  di  Aruba  E  GED  program  lo  inicia   program  ta  17  aña  y  mester  cu tur informacion di e GED  di  e  anochi  di  informacion
            conhuntamente  cu  Inter-    na  augustus  2017  y  tin  un   tin nacionalidad Hulandes of  program ta wordo publica. E  lo  duna  informacion  amplio
            national  School  of  Aruba  a  capacidad  promedio  di  200   prueba di residencia na Aruba  website aki ta www.gedaruba.  riba e GED program. Tambe
            formalisa e acuerdo pa lansa  studiante pa aña. Lo ofrece e   pa un minimo di 5 aña. Tur  com . Tur interesado por reg-  lo  tin  oportunidad  pa  haci
            e programa GED Aruba. Un  programa den oranan di ano-     studiante  cu  aplica  mester  istra via di e website pa keda  pregunta  riba  e  contenido  y
            programa  di  preparacion  y  chi  na  International  School   mustra  suficiente  “English  na altura di tur informacion y  organisacion di e programa y
            un serie di test internaciona-  mes. E programa di prepara-  Proficiency”.  Lo  test  esaki  updates.               lo tin oportunidad pa inscribi
            lmente  reconoci  na  nivel  di  cion y examen ta consisti di   na  comienso  di  e  programa                       durante e anochi aki.
            enseñansa  secundario  cu  ta  e materianan “Language Arts   unda  cu  lo  ofrece  tambe  un  Tur  interesado  ta  keda  cor-

                    Diaranson di Shinishi y Caminda di Cruz den Parokia di Paradera


              PARADERA  –  Pastoor                                    e misterio Pascual di Hesus,  Cruz den misa y bario. Tur  19.  Nos  ta  sigui  publica  e
              Toti  Fuentebella  di  Parokia  E S. S. di Misa cu Shinishi ta  su  sufrimento,  crucifixion  diabierna  nos  tin  caminda  siguiente  caminda  di  Cruz
              di  Sta.  Filomena  kier  par-  6or di mainta y 7or di ano-  y resureccion. Durante di e  di cruz den misa pa 6:15 di  den bario.
              ticipa  pa  tur  fiel  di  parokia  chi. Esaki tambe ta e prome  temporada  aki  nos  tin  gran  atardi sigui pa e celebracion
              di Paradera e orario di e cel-  dia di Cuaresma, dia di ayu-  devocion pa oracion di e Ca-  di Santa Eucaristia y Diabi-  Un  y  tur  ta  cordialmente
              ebracion di Santo Sacrificio  no,  abstinencia  y  sacrificio.  minda di Cruz. En conexion   erna awor, dia 3 di Maart nos  invita pa participa den e ac-
              di Misa diaranson awor cual  E  temporada  di  Cuaresma  cu  esaki,  mi  kier  invita  tur  caminda  di  cruz  den  bario  tividad aki di nos Parokia. Di
              ta  Diaranson  di  Shinishi  (1  ta  un  bunita  temporada  di  parokiano y pueblo di Aruba  ta  cuminsa  na  cas  di  Sra.  antemano  danki  di  curason
              maart).                     liturgia pa nos por reflexiona  en general pa e Caminda di  Chinda  Maduro,  Modanza  pa boso cooperacion.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42