Page 36 - ECEM
P. 36

24    BISTA POLITICO/CONDOLENCIA
                 Diaranson 1 Maart 2017

            Benny Nisbet (PPA):
                 Aruba mester un sector di ‘health & wellness tourism’ riba


                                                              nivel internacional



            SAN  NICOLAS  -  Desde                                                                 International’ hisa su nivel di  Diversificacion y presencia di
            eleccion  2005  PPA  tabata                                                            duna e servicio medico ainda  e sector ‘healt & Wellness’ lo
            e  prome  y  unico  partido                                                            mas esaki lo tin un ‘spin-off’  trece cu ne cu e nivel di nos
            cu  a  presenta  ‘health  and                                                          positivo riba e nivel di servi-  producto turistico lo aumen-
            wellness’  como  un  alter-                                                            cio den salud publico local.  ta substancialmente y esaki lo
            nativa pa nos producto di                                                                                           tin su ‘spinoff efects’ riba nos
            turismo wordo expande y                                                                Wellness tourism:            sociedad  den  sentido  posi-
            diversifica.                                                                           Wellness  tourism  ta  pone   tivo.
                                                                                                   salud y bienestar na e centro
            PPA  a ripiti  e alternativa  aki                                                      di bo experiencia di biahe.   Pa locual ta trata nos ‘entre-
            den  nos  programa  pa  elec-                                                          Biahenan organisa rond di e  preneurs’    PPA  ta  considera
            cion  2009  y  2013.  Lastima                                                          principio  di  ‘wellness  tour-  desaroyo  di  un  sector  asina
            cu signatura geel y berde no                                                           ism’ lo mester inclui:       un  espacio  nobo  y  amplio
            tabata  desea  di  dedica  aten-                                                          •  Cuminda saludabel      unda  ‘entrepreneurs’  lo  por
            cion real y serio  na e alter-                                                            •  Ehercicio              haya  un  rol  economico  etc.
            nativa aki. Ultimo nos por a                                                              •  Tratamento  den Spa..  pa desaroya cual lo ta masha
            comprende cu bao di e actual                                                              •  Oportunidad  pa  ex-   interesante.
            gobernacion  Mike  Eman  2                                                                    periencia  y  expande
            cierto analisis y estudio limita                                                              bo  spiritualidad  y  Desde 2005 PPA a splica cu e
            lo a wordo haci for di cual lo                                                                creatividad.          area aki lo por a duna Aruba
            tin mas atencion pa e sector                                                                                        e ‘competitive edge’ mientras
            di Wellness pero no suficien-                                                          Aruba lo mester larga haci un  tanto 12 aña a pasa ni gober-
            te cu nos por sinti e energia                                                          inventario  profundo  di  kico  nacion di MEP Ni di AVP no
            di tanto gobierno como ATA   tura ‘geel y berde’  no a scoge  pero cu tempo lo por expande   nos  tin  na  e  momento  aki   a studia e materia profunda-
                                         pa studia esaki  mas profundo  esaki. E sector aki lo crea mas
            tras di e posibel sector aki.                                                          cu  ta  den  e  direccion  limita  mente  y  como  tal  por  con-
                                         mientras den C.T.O. (Carib-  cupo  di  trabao  pa  hobennan   di locual realmente ta ‘Well-  sidera cu 12 aña a bay perdi
            PPA  ta  keda  riba  nos  vision   bean  Tourism  Organization)   cu termina nan estudio como   ness’. Nos ta bolbe ripiti tur-  pasobra durante e 12 aña aki
            cu  ‘Health  and  Wellness’  lo   a haci un esfuerso conhunto  dokter  den  exterior  pero  cu   ista cu scoge pa un ‘SPA va-  Aruba  su  producto  turistico
                                         na 2007 y na 2012 pa stimula  no por haya un trabao actu-
            mester wordo mas analisa pa                                                            cation’ ta mayoria bes ‘repeat  no a wordo diversifica.
            experto local tanto di sector di   e diferente destinacion pa de-  almente.  Tambe  e  sector  aki   customers’.
                                         saroya  como  un  destinacion  lo crea cupo di trabao ‘profe-
            Salud Publico como sector di                                                                                        Esey ta PPA su meta primor-
            Wellness na Aruba. No cabe   cu ‘Health and Wellness’ den  sional’  acerca  di  esunnan  cu    Lo mester analisa ki nivel di  dial diversifica nos producto
                                                   Lamentablemente  lo mester asisti e mediconan
                                         Caribe.
            duda cu e prome reaccion cu                                                            SPA Aruba lo desea di yega na  turistico, diversifica nos mer-
            PPA a experiencia den curso   Aruba no a demostra un es-  den nan trabao.              dje y e ‘pakete di servicio’ cu  cadonan  for  di  unda  nos  ta
                                         fuerso, atencion y  e energia
            di tempo ta cu Aruba su sec-                                                           nan lo por ofrece nos bishi-  trece turista y diversifica nos
            tor  di  ‘salud  publico’  no  ta   pa desaroya e sector aki.   Un pakete lo por wordo for-  tante y nos pueblo local.   pilar  economico.  Sostene
                                                                      mula di plastic surgery, den-
            di  e  nivel  cu  Aruba  lo  por                          tistry,  knee  replacements  y   Aruba lo mester larga prepara  PPA nos tin e vision y solu-
            brinda  servicio  na  bishitante   Health Tourism:        varios  servicio  mas.  Resul-  e  ‘norma  y  standard’  Inter-  cion.
                                         PPA ta considera cu lo mes-
            y cu Aruba lo no tin un sector                            tado  di  un  estudio  asina  lo   nacional  di  e  servicio  y  basa  PPA lo bin bek riba e materia
            di  Wellness  suficientemente   ter wordo nombra un comis-                             esaki riba ley pa garantisa un  interesante aki.
                                         ion  di  profesional  di  sector  mester  wordo  discuti  tanto
            desaroya. PPA a mustra gabi-                                                           nivel adecuado di servicio.
            nete Eman publicamente riba   di Turismo di sector di salud  den  sector  medico,  sector
                                                                      di turismo y riba tereno po-
                                         publico  y  representacion  di-
            esaki  na  varios  ocasion  pero
            visiblemente e ex ministro di   recto di gobierno pa haci un  litico. PPA lo bin bek riba e
                                         esfuerso  profundo  y  analisa  materia  aki  pasobra  PPA  tin
            Turismo  Sr.  Otmar  Oduber
            no a scoge pa dedica atencion   unda Aruba lo por prepara e  como  meta  pa  expande  nos
                                                                      producto  turistico.  Mester
                                         facilidadnan y e profesional-
            na esaki.
                                         nan pa ofrece un pakete den  apunta  tambe  cu  ora  Aruba
            Health and Wellness un tril-  prome  instancia  kisas  limita  pa cumpli cu e ‘standaardnan
            lion dollar industry!                                                                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
            PPA  ta  di  opinion  cu  si                                                             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
            analisa  e  sector  di  ‘travel’                                                         E ta hibami na awa trankil,
            international  Aruba  no  por                                                            Pa mi bolbe haya forsa”.
            cera  wowo  pa  e  realidad  cu                                                          Salmo: 23
            ‘Health and Wellness’ ta trece
            cu ne. E sector aki ta wordo                                                             Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimento di:
            considera e sector mas creci-
            ente  cu  un  balor  financiero
            enorme den mundo. ‘Health
            and  Wellness  mundialmente
            hunto ta wordo considera un
            ‘trillion dollar’ industry.
            Awendia mas persona ta bus-
            ca pa acopla nan vacacion cu
            atencion  medico  y/of  aten-
            cion di Wellness y e sector aki
            ta wordo considera di tin un                                                                     Sra.                       Ineke
            porcentahe hopi halto di ‘re-
            peat  customers’  y  sigur  den                                                                           Beaujon-
            e  asina  yama  ‘babyboomers’
            Americano.                                                                                                Penninga
            PPA a consider’e hopi straño
            cu Aruba su diferente signa-                                                                                 *05-11-1934
                                                                                                                         †21-02-2017
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41