Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 8 Februari 2019

San Nicolas cu speransa poni na Fast Ferry y apertura di Citgo

pero mundialmente nan no
Por ta cu e situacion actual di por a haya. Despues e san-
Venezuela tin cierto culpa. E cionnan di Merca a bin riba
ciudadanonan mester tin un Pdvsa, y na e momentonan
contesta di cual ta e situacion aki, nan no por haya e placa
actual di activacion di re- na niun caminda. P’esey e re-
fineria, y si esey lo trece algun fineria no lo habri, eynan tin
problema pa Aruba for di nos hende cu no ta haci nada, ab-
pais bisiña. solutamente nada ta sucede”,
Curiel a expresa.
Bon Dia Aruba a tuma con-
tacto cu algun comerciante- y Otro di e comerciantenan
ciudadanonan di San Nicolas di San Nicolas cu Bon Dia
pa e dos topiconan aki, kico Aruba a puntra su opinion
nan ta pensa di e Fast Ferry pa ta Sr. Maxwell, el a bisa cu e
Aruba y e situacion di Vene- Fast Ferry ta algo innovativo.
zuela cu e activacion di e re- “Mi ta kere cu esey lo por
fineria Citgo Aruba. hiba Aruba pa otro nivel den
intercambionan cu otro isla,
Durante un entrevista cu un Corsou y Boneiro tin otro
di e comerciantenan di e area cultura y otro pensamento
di San Nicolas, Sr. Dipak Su- y lo por cay bon, pa motibo
guani, el a expresa cu e Fast cu Aruba ta un isla chikito y
Ferry ta un bon idea, pa mo- e ta bon pa comunica cu otro
tibo cu e hende cu ta bin for hende.”
di Corsou of Boneiro ta bin
na Aruba y te otro dia nan ta Maxwell a agrega cu e no sa
bay, nan lo por bin pa haci si esey lo ta logico, pa tur dia
compras. “Si pa San Nico- nos bay Corsou of bin bek, pa
las bin algo diferente, esey ta e turistanan esey por ta algo
miho, pa motibo cu nos taba- bon, ‘pero mi ta pensa di kico
ta wardando e re apertura di e nan lo bay haci riba e medio
refineria, nos no sa ki a pasa ambiente, nan mester wak
cu esey”. loke ta trata e coral cu e rif
prome cu tuma un decision,
Suguani a bisa cu e situacion nos tur mester cuida esey’.
di Venezuela na e momen-
tonan aki ta mas pio, y e no Maxwell a splica: “E situa-
ta kere cu e refineria lo por cion cu ta bayendo cu e re-
habri, pa via di e situacion cu fineria, esey ta desapunta e
e gobierno di Venezuela tin Arubianonan, pa motibo cu
awo. e situacion di Venezuela cu
e cos ta bayendo full fout, y
Otro comerciante, di nomber esey por trece desesperacion
Julio Curiel, a expresa cu e di e hendenan, pa via cu esey
tin duda pa loke ta trata e Fast no a habri, hopi hende ta
Ferry. “No pa loke ta trata e wardando riba esey pa un tra-
ferry, sino pa e sitio. E idea bou y otronan a cuminsa bay
ta bon, nan tin pensa pone e for di Aruba, y e ambiente y
waf di ferry cerca di refineria, energia cu ta bin for di Ven-
mi no sa specificamente na ezuela tambe ta un situacion
ORANJESTAD – Reci- Romero, a bisa ‘na 2020 e refineria, cual na e temponan unda.” Curiel a expresa cu el un tiki ansioso”.
entemente gobierno di Fast Ferry lo bira un re- aki ya mester tabata opera- a traha 34 aña na e refineria y
Aruba, a traves di minis- alidad’ y por ta un inno- tivo pa por ofrece e cantidad ta conoce hopi bon e luga. Asina por nota cu, maske go-
terio di transporte y co- vacion pa e zona di San di puestonan di trabou cu a bierno ta pidi pa calma y ora-
municacion, a duna di Nicolas. wordo ofrece di parti di e go- Pa loke ta trata e reapertura cion, tin un ansiedad corien-
conoce e plannan cu nan bierno y refineria pa tur e ci- di refineria, el a comenta cu do den comunidad pa loke ta
tin pa e ‘Fast Ferry’ cu ta Di otro banda, tambe ta pre- udadanonan Arubiano, pero esey no ta bay niun caminda trata desaroyonan relaciona
den negociacion te ainda, sente e incognito di loke a te ainda e plan de reactivacion cu Citgo. “Citgo no tin placa, cu nos pais bisiña.
y manera minister Chris sucede cu e activacion di e ta ‘stand by’. nan a busca financiamento,

Paso Peatonal na rotonde di Super Food hopi peligroso

ORANJESTAD – Reci- aha poniendo nan bida den
entemente, gobierno a peliger, pa via di autonan cu
construi gran cantidad ta bin cu velocidad halto di
di rotondenan na Aruba Sasakiweg, y nan no ta ripara
pa evita accidentenan di e paso peatonal aki.
trafico. Esey ta algo cu de
berdad a reduci e risico di E conductornan mester ta
accidentenan di auto. alerta y e gobierno mester
coloca algun borchi of señal
Di otro banda, e paso peaton- pa e automobilistanan por sa
al precisamente na rotonde cu eynan nan mester baha e
di Super Food ta algo cu hala velocidad, y asina por evita
hopi atencion, pa via cu hopi un accidente.
turistanan ta crusa varios bi-