Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 8 Februari 2019

‘Na cualkier edad por haya inflamacion di encephalitis’

cose mester ta normal, pero e
ta depende, si tin bacteria den
encephalitis por haya protei-
na ‘demasiado halto y glucose
hopi abou’.

E ta pasa den caso encephali-
tis bacterial ,y si ta haya canti-
dad grandi di celnan glucose
normal y proteina tiki halto,
por bisa e ta algo viral.
Weiser ta aclara cu tin dife-
rencia clinico ora cu hende ta
bruha en cuanto meningitis
y encephalitis. “Ambos ta in-
flamacion, pero e diferencia
ta e sintomanan clinico. Awo
un hende tin encephalitis, e
ta un inflamacion, e por ta un
virus, e por ta bacteria, e por
ta varios cos, pero mayoria di
biaha algo infeccioso.

Den meningitis, e sinto-
manan ta keintura halto, do-
lor di cabes constante y nek
ta stijf. E keintura ta halto,
pero neurologicamente e pa-
shent ta bon, e ta consciente.
E no ta papia cosnan bruha.
E ta move brasa y pia. E no
ta manera encephalitis, ya cu
esaki tin sintomanan neuro-
logico.

Sintomanan neurologico mas
frecuente ta nivel di con-
sciencia ta bay abou. Anto e
hende ta cuminsa haya hopi
soño, no ta papia bon, not re-
sponde, no ta alerta. Den caso
mas extremo por bira coma-
tose manera no bij den coma,
no tin respuesta, e ta un caso
grave si e no wordo trata.

ORANJESTAD – Bon Dia pa check e keintura, dolor di bral spinal fluid, unda nan ta di encephalitis, pero tin dos E por ta viral ora hende haya
Aruba a acerca neurologo cabes constante, cambio di saca likido di e spina (kolom celnan so, e ora ey no ta en- un griep y tin defensa abou. E
Roberto Weiser pa ricibi conducta lihe manera agresi- vertebral).” cephalitis mas, pa motibo cu virus ta drenta den e meninge,
splicacion tocante malesa vo, iritabel, e no ta haci caso. no tin ningun manifestacion ta haya viral encephalitis. Por
di Encephallitis. E nomber E hangua ta uno grandi. E ta di e celnan. tin e grupo di sorto di bacte-
no ta mucho conoci, pero E nivel di consciencia ta cam- drenta entre un weso y otro ria y sorto di virus.
tin caso di mucha, hoben y bia, e por ta lanta grita y di- weso den e wervelkolom Weiser ta bisa cu e por ta otro
hende grandi na Aruba cu ripiente e ta keda keto drumi, atras ‘e ta un tecnica’. Ta hin- cos. Un persona cu a bebe Cu mas frecuencianan por
e yega di tin e malesa aki. asina e ta keda bay ariba, abou ca e hangua, manera e yega na mucho alcohol anto ta keda haya virus normal cu ta haci
cu nivel, ora nan wak tur es- e luga indica, e likido ta pasa drumi, haya sacamento. Esaki un viral encephalitis, pero e
Encephalitis ta un inflama- aki ta sospecha cu e pashent den tubo pa asina e por bay por bay na e pulmon anto ta ta limita cu ta dura 2 pa 3 dia
cion den cerebro. Dr. Weiser tin encephalitis. Un ‘acute laboratorio pa haci test cune. haya keintura paso tin neu- sin ningun tratamento; pero
ta bisa cu ta existi e palabra behavioral change’ tambe e monia. E persona ta intoxica, e si e ta bacterial ,mester tin
‘encefalo’ cual ta consisti den pashent por keda comatose, Sinembargo, Weiser ta bisa anto ta bruha cu encephalitis antibiotica pa mata e bacteria.
tres parti e cerebro, cerebelo cu kiermen e pashent no ta cu den laboratorio tin varios paso tin keintura y no ta con-
y e bulbo raquideo, algun bij, no ta sinti ora mishi cune, estudio pa haci. “E ta un es- sciente. Por wak encephalitis den
otro cosnan chikito. esey ta e parti externo, pero tudio citokimico, unda nan dengue, zika y tur sorto di vi-
tin forma pa trat’e. ta midi tres cos: celnan, pro- E por pasa tambe cu e per- rus cu ta drenta den e sistema
Pero e encefalo ta cubri teina y glucose. E analista ta sona a haya un atake grandi y nervioso, nan por haya sinto-
den membrana cu ta yama E segundo stap clinico cu bisa cuanto celnan tin. Nor- ta bay den un nivel comatose. manan di encephalitis. “Nos
meninge. Entre e meninge y Weiser ta splica, si e pash- malmente, un hende no mes- Un nivel di consciencia abou, ta wak akinan den encephal-
cerebro ta bay un likido cu ent probablemente tin en- ter tin mas di 5 celnan. Ora pero no kiermen ta encepha- litis den tur edad, hoben,
ta yama ‘cerebal spinal fluid’ cephalitis, ta haci un test di abo ta haya inflamacion, bo ta litis, pues na esey mester por mucha, baby, hende grandi y
cual ta un likido di encefalo sanger. “Den e sanger ta wak haya mas di 1000 celnan.” haya un cantidad grandi di hende anciano.
rakidio. si tin infeccion agudo. Mes- celnan.
ter haci un CT brain scan y Segun Weiser, esaki ta pasa E por bin di un malesa chiki-
Pa por sa si un persona di MRI, paso eynan bo por wak paso e ta den proceso di in- Otro cos cu tambe ta midi, to y e por bira un complica-
cualkier edad tin encepha- e cambionan den e cerebro. flamacion, anto e ta yena cu segun Weiser, ta e proteina cion. Aki na Aruba e no a bay
litis, Weiser ta duna ehem- Tur examen ta importante, celnan cu ta yega pa defende cu tin de e likido cu saca for asina erg cu hende a yega di
pel cu si pashent ta bay eerste pero esun mas importante ta e organismo. Si e persona ta di lumbar punctie. Normal- fayece di dje, pero si mester
hulp, anto poorarts ta yama un lumbar punctie CSF cere- un pashent cu tin sintomanan mente e ta poco halto y glu- haci diagnostico.”