Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diahuebs 5 september 2019

Brazil: Bolsonaro ta elogia golpi militar di 1973 na Chile

na e pais. restriccion riba libertad civil. di Brazil.
Papiando na Geneva, Bach- Un ex-Capitan di ehercito,
Bolsonaro a skirbi cu Bach- elet a condena un aumento Bolsonaro repetidamente a
elet ‘ta lubida cu su pais no ta den ehecucion policial ‘entre elogia e regimen militar di
Cuba y ta gradici unicamente un debate publico tocante le- 1964-1985 na Brazil. Comis-
e curashi di esunnan cu a stop gitimisacion di ehecucionnan ion Nacional di Berdad di
iskierda na 1973’, agregando sumario’ y e ‘ausencia di re- Brazil a conclui na 2014 cu
cu entre e comunistanan der- sponsabilidad’. sikiera 434 persona a ser ase-
ota tabata propio tata di Bach- Sin menciona Presidente sina of desapareci na man di
elet. Alberto Bachelet, un Brazileño, Bachelet a critica estado durante e dictadura.
oficial di forsa aereo kende a su deseo di celebra e golpi Ta calcula cu entre 30mil y
opone Gen. Augusto Pino- di estado di 1964 na Brazil, 50mil persona a ser aresta y
chet durante e golpi di esta- como tambe nenga crimen tortura ilegalmente.
do, a ser encarcela y tortura. estatal den pasado. Un acti- Na Chile, varios politico a
El a muri captivo na 1974. tud, Bachelet a bisa, cu a re- expresa sosten pa Bachelet.
sulta den agentenan estatal Senador Isabel Allende, yiu
Comentarionan di e Presi- sintiendo ‘riba ley y efectiva- di ex presidente Salvador Al-
dente a yega mientras e ofi- mente capaz di mata sin wor- lende, retira durante e golpe
cial di ONU y ex-Presidente do teni responsabel’. di estado di 1973, a bisa cu
RIO DE JANEIRO (AP) Nacionnan Uni, Michelle Chileno a lanta preocupa- Bolsonaro ta bisa cu Brazil presidente Frances tabatin
— Presidente Jair Bolso- Bachelet, kende ta Chil- cion tocante un aumento den ta democratico, y comentari- rason ora el a bisa cu ‘pueblo
naro ayera a critica hefe eno, door di critica e golpi asesinato na man di Polis na onan di Bachelet ta igual na di Brazil no merece e Presi-
di derechonan humano di di estado militar di 1973 Brazil, como tambe supuesto intervencion den asuntonan dente cu nan tin’.

Chile ta lansa proyecto di ley pa regula uzo di sigaria electronico

SANTIAGO (Infobae) – lich, Minister di Salud a se- seha di no uza esaki mas pa
Diamars pasa, Ministerio ñala den un conferencia di stop di huma, ya cu no ta ex-
di Salud di Chile a manda prensa. isti prueba riba su efectividad.
pa Congreso un proyecto E sigaria electronico ta per- “Nan si ta provoca dañonan
di ley riba sigaria elec- miti hala likido cu nicotina y pa salud, nan ta contene nikel,
tronico cu ta impone e sabor, y ta expone e consumi- cromo y chumbo, y como
mesun regulacion di uzo dor na un cantidad menor di pais nos tin cu actua pa re-
y comercialisacion cu e toxina cu e sigaria combusti- gula e dispositivo aki”, Paula
tabaco tradicional tin ac- bel. Den hopi caso, ta uza pa Daza, sub-secretario di Salud
tualmente. substitui e consumo di tabaco Publica di Chile a sigura.
tradicional. Aunke e number di humado
E proyecto pa regula e dispos- Organisacion Mundial di na rond di mundo ligera-
itivo aki (vape/ vaping), cual Salud (OMS) a duna di con- mente a disminui desde 2007,
su uzo a aumenta na Chile oce na Brasil dos luna pasa e ta sigui halto y ta alcansa
entre hendenan homber ta restringi e publicidad y ta “E dispositivo aki lo bay tin den un informe cu a sigura cu como 1.400 miyon, e mayoria
principalmente, ta prohibi e obliga pa tin advertencia riba e mesun norma cu e sigaria e vaporisador aki ta ‘dañino di nan ta homber.
consumo pa menor di edad e daño cu ta causa pa e salud tradicional. Nan lo bay tin e indudablemente’ y lo mester
y su uzo na luganan publico, riba e paki. mesun trato”, Jaime Maña- ta regula, pero ademas, a con-

Mexico kier investigacion completo riba caso di studiantenan desapareci

CIUDAD DE MEXICO nal libera caba, segun vice
(AP) — Presidente Mexi- Minister di Interior, Alejan-
cano a bisa ayera cu lo pu- dro Encinas. El a culpa e auto-
sha fiscal general di e pais ridadnan di fabrica evidencia,
y e conseho hudicial pa un uza tortura, y generalmente
investigacion completo cubri of destrui un caso den
riba oficialnan acusa di cual tabatin evidencia real pa
conduci un investigacion enhuicia e responsabelnan.
tocante e desaparicion di Autoridadnan ta bisa cu Polis
43 studiante na 2014. E in- a secuestra e studiantenan di
vestigacion a wordo haci e scol Ayotzniapa na Iguala,
asina malo, cu e sospecho- estado Guerrero, y a entrega
sonan principal ta laga nan na e gang di droga Guer-
den libertad. reros Unidos. Lopez Astu-
dillo supuestamente tabata
E anuncio di Presidente An- lider di e gang na Iguala.
dres Manuel Lopez Obrador
a yega despues di e liberacion Jesus Murillo Karam, Fiscal
di Gildardo Lopez Astudillo General bou Presidente En-
den weekend, cual a pone un rique Peña Nieto, famosa-
precedente cu expertonan ta mente a anuncia e ‘berdad
bisa por conduci na libera- historico’ tocante e desapari-
cion di 50 mas sospechoso cion di e studiantenan. El a
den un caso cu a bira simbolo bisa cu e studiantenan a ser sostene e conclusion ey. tortura na beneficio di e cul- Encinas a aclara cu mester
di crisis di derechonan hu- asesina y nan curpa kima den “E mal- yama ‘berdad his- pabelnan y contra e dere- inclui Murillo Karam y otro
mano na Mexico. un bari sushi. Pero exper- torico’ tabata forma cu un chonan di e victimanan”, halto oficialnan den e caso
E liberacion por ta ademas di tonan independiente a bisa fundeshi di encubrimiento, Encinas a bisa. “E ‘berdad den e investigacion.
53 di e 142 sospechoso origi- cu no tabatin evidencia pa fabricacion di evidencia, y historico’ ta contra realidad.”