Page 54 - VOS
P. 54

26    CONDOLENCIA
                 Diaranson 8 Maart 2017









                                                             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
             Tur cos aki na mundo tin su ora y su tempo,     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             Ora pa nace y ora pa muri, ora pa jora y ora pa hari,  E ta hibami na awa trankil,              E ta hibami na awa trankil,
             Ora pa keda keto y ora pa papia, ora pa stima   Pa mi bolbe haña forsa”.                        Pa mi bolbe haya forsa”.
             y ora pa odia,                                  Salmo: 23                                       Salmo: 23
             Ora pa guerra y ora paz
             Predicador 3:1, 2, 4,7, 8                       Cu tristesa na  nos curason nos ta anuncia fayeci-  Cu inmenso tristeza nos ta anuncia fayecimento
                                                             mento repentino di :                            di:
             A fayese cristianamente







                                                                 Edward Fitzgerald Leo                          Sra. Ineke Beaujon-

                                                                                “Pilin”
                  Simon Dominicus Kelly                                 Naci: February 25, 1970                           Penninga
                      Mihor conoci como Moonchi                          Fayece: Maart 4, 2017                         Amsterdam *05-11-1934
                      *03-11-1937   -  † 03-03-2017          Na nomber di                                                 Aruba †21-02-2017
                                                             Su Yuinan: Christine & Lionel Kaarsbaan-Leo
             Na nomber di su casa:                                       Christopher Leo                     Richardine Beaujon en Geert Gerrits
                           Cecilia Kelly – Kelly                                                             Rudy Beaujon en Sandra Beaujon
             Yiunan:       Marlyn Kelly y jiunan             Su Mayornan:                                    Pim Oortgiesen
                           Franklin Kelly,                          Antonio & Lilian Leo-Maduro              Koen Oortgiesen en Sanne Hulsegge
                           esposa Marian y yiunan            Su Rumannan:                                    Michelle Solis en Yerbis Ramirez
                           Judith Chow-Kelly,                       Francis & Inger Leo-Lopez                Jonathan Beaujon
                           esposo Honman y yiunan                   Franklin & Claudia Leo-Niño
                           Jacqueline Kelly y yiu Ramphes           Joanne Leo                               Acto di despedida lo tuma lugar na Aurora Fu-
             Rumanan:        † Pedro Kelly, viuda Cecilia                                                    neral Home diahuebs 9 di maart 2017 di 9:30 pa
                           y famia                           Rumannan di Criansa:                            11’or  di  mainta.  Cremacion  lo  tuma  lugar  den
                                       Regina Kelly y famia         Darrelly van Dieren y Famia              seno familiar.
                                       † Maria Maduro-Kelly y  famia     Derrick van Dieren y Famia          Condolencia  lo  tuma  lugar  na  Aurora  Funeral
                           Teresita Kelly y  famia,                 Donovan Maduro y Famia                   Home diaranson 8 di maart 2017 di 7’or pa 9’or
                           companje Rosendo                         Francois Werleman y Famia                di anochi.
                           Monica Croes-Kelly,               Sobrinanan stima:
                           esposo Vincent y famia                   Adriana & Elizabeth                      Disculpa nos pero despues di cremacion nos lo
                           Jacinta Kelly y  famia            Mama di su yuinan:                              no ricibi bishita di condolencia na cas.
                           Andrea Kelly-Kelly y famia               Mercedes Tromp
                           Florencia Hetharia-Kelly y   famia  Tanta y Omonan:
                             † Rosa Wolff-Kelly, viudo Frans        +Adriaan & Gladys Maduro
                           y   famia                                 Hubert & Maxima Maduro
                               Stanley Kelly y famia                Ronny & Susan Maduro
             Swa y cunjanan: Santiago Kelly y esposa Tina           Leo & Marilou Maduro
                                       † Joseph Kelly               Ferdy & Ine Maduro
                               Bartolomeo Kelly y  esposa Rosa      +Donny & Frida Maduro
                             † Juan Kelly                            Alex Maduro
                           Antonia Albertsz y  esposo Hector        Grace Maduro & Adi Rasmijn
                           Juanita Croes y esposo Ronny             +Miriam Maduro
                           Maria Hochman  y  esposo Haime            Joan & Dennis Ecury                     Met verdriet in ons hart, maar in dankbare herin-
                                                                                                             nering, geven wij kennis van het overlijden van:
                           Dionisia Ras y esposo Leo                +Damian & Irene Leo
                             † Aymon Kelly y esposa Nidia           +Adolf & Hyacinth Leo (madrina)
             Nieto y nietanan:                                      +Daniel & Maria Leo
                           Ramphes Kelly  y Angelica Biesum         Alfredo & Lenie Leo
                           Akira y  Kimberlee Chow                  +Olga & Edwin Arends
                           Glenn y Lisa Mulder                       Emma & Harold Henriquez
                           Wesley, Guermo, Manuel Kelly             +Edwina Leo
             Manera nieto:  Daniel i Allan Marin, Bryan Ras,
                           Eldwin Lopez                      Amigonan  di  cas:  Joao  Da  Silva  y  famia,  Paulo
             Tanta y omonan, prima y primonan, iha nan, ami-  Da  Silva  y  famia,  Juan  Sevinger  y  famia,  Peter   Johannes A.C. Jurriëns
             gonan di aeropuerto, di Playa Linda  y La Linda.   Dekkers, Rob Coster y famia, Hose “Frusto” Fi-        *29-02-1932 – †06-03-2017
             Demas  famianan  Kelly,  Mulder,  Chow,  Croes,   garoa, Arllene Wever y famia.
             Khalil, Tromp, Maduro, Gibson, Hetharia, Wolff,                                                 Namens zijn:
             Ras, Hochaman, Figaroa, Perez, Tromp, Flanegien.    Demas Famia, Primo y Primanan, Amigo y Ami-  Echtgenote:    Dotty Jurriëns-Brown
             Si den e momentonan di nos dolor, nos por a lubida   ganan:  Leo,  Maduro,  Kaarsbaan,  Lopez,  Niño,   Kinderen:    Marcel,  Sandra,  Anthony  en
             cualkier famia of conosi, por fabor disculpa nos.   Hoevertsz  Lugo,  Werleman,  Irausquin,  De   Cherise
                                                             Windt, Van Dorst, Ecury, De Los Santos, Lejuez,   Astrid, Henk, Kirstin, Michael, Quintin, Tavia,
             Tin e oportunidad pa condoleer diawebs 9 di  maart    Croes, Bruinslot, Arends,  Henriquez, Van Di-  Thera-Elise
             a.s. di 7 or pm pa 9 or pm na Aurora Funeral Home  eren, Tromp.                                 Rosanna, Leslie
             Akto  di  despedida  ta  tuma  lugar  diabierna  10  di   Ta invita pa asisti na acto di despedida cu lo tuma   Roger, Rutha, Isabella, Jacky
             maart  di  9  or  am  pa  11.00  or  na  Aurora  Funeral   lugar diaranzon 8 maart 2017 for di 9’or pa 11’or
             Home.  Despues ta sigi akto di cremacion den seno   di mainta na Aurora Funeral Home. Cremashon   Dag  en  plaats  van  de  afscheid  wordt  nader
             familiar.                                       lo tuma lugar den seno familiar.                aangekondigd
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59