Page 55 - VOS

31
LOCAL Diaranson 8 Maart 2017

Colaboracion entre Arubahuis y ATIA pa beneficio di comercio di Aruba

Entre otro Minister impuesto di importacion.
Yrausquin a splica kico e Den e sesion aki lo trece di-
tareanan di Arubahuis ta lanti cua productonan ta bin
na Hulanda y con Aruba- den remarke, kico ta e proce-
huis por asisti comercio di dura, etc.
Aruba. Un di e puntonan cu Minis-
ter Yrausquin kier enfoca riba
Durante e reunion a bin di- dje ta e studiantenan Aru-
lanti cu ATIA ta lamenta cu biano na Hulanda y con pa
nunca e funcion di Aruba trece nan mas cerca di com-
como hub entre Hulanda y ercio di Aruba pa asina ofrece
Latino America a lanta for nan un estimulo pa bin bek
di tera. E funcion aki sigur Aruba despues di nan estu-
ta uno cu Aruba lo por saca dio. Ta importante pa ATIA
hopi probecho di dje pero ricibi e informacion riba por
Aruba mester por tin un rol ehempel cuanto studiante lo
caminda e ta ofrece un balor ta cabando nan estudio den
agregacomo hub. Den cuadro ki temporada y den cua es-
di esaki, ATIA y Minister tudio specifico pa asina por
Yrausquin a acorda di trece informa e miembronan. Riba
un sesion di informacion esaki tambe ATIA y Minister
practico tocante e tratado Yrausquin a acorda di traha
LGO cu ta ofrece e oportuni- hunto pa asina logra conecta
dad di exporta productonan e studiantenan cu e compani-
pa Hulanda sin mester paga anan local.

Pabien na nos Hende Muhenan

ORANJESTAD - Awe duna e balor mereci na cada dio, social, famia y asina nos mo añanan y nos ta hopi or- no solamente awe pero pa tur
F.A.D.A. kier a uni su mes ser femenino aki na Aruba. por sigui menciona. guyoso di tur esunnan cu di dia cu nos Hende Muhenan
na un celebracion di suma Nos por a wak cu e ultimo un forma of otro a lucha pa ta traha y duna nan maximo
importancia. Awe riba dia in- añanan nos hende muhenan F.A.D.A. sigur a tuma nota di yega na cada un meta cu nan esfuerso. Pabien sigur tambe
ternacional di Hende Muhe, ta destaca den tur area. Den cada un logro cu nos hende a pone nan dilanti. na tur e Hende Muhenan cu
F.A.D.A. kier a tuma tempo y e parti laboral, deporte, estu- muhenan a haya den e ulti- F.A.D.A. kier a duna pabien ta labora na F.A.D.A.

Advertorial
Reserva dia 10 di maart proximo: Renaissance Aruba

ta presenta ‘seafood pop-up’ Catch

ORANJESTAD – Maart – an di lama. Catch! su menu di Catch! unicamente riba di-
Despues di algun edicion lo ta varia; purba ‘Fish Bites’ abierna 10 di maart, na e luga
exitoso di Renaissance cu su pica di papaya, Sardine, di semper, ex-Carpe Diem
Aruba su ‘pop-up’ restau- Clams, un tradicional ‘Cevi- Restaurant situa dilanti di
rant na ex-Carpe Diem, a che’, Oester fresco, ‘Lobster Renaissance Mall. Catch! lo
toca turno pa Aruba cera & Shrimp roll’, ‘Fish & Chips’ ta habri pa lunch for di 11or
conoci cu Catch! y algo nobo pa comparti - e di mainta, tambe cu opcion
‘Catch! Platter’ cu ta ofrece pa dinner te cu 10or di ano-
Specialmente pa temporada un tiki di tur cos. Lo tin un chi. Lo bay tin live entertain-
di cuaresma y e tradicional variacion di hopi otro plato ment pa deleita tur presente.
diabierna di come pisca, Re- di lama cu e team culinario Bo ta keda invita pa disfruta
naissance lo tin un seafood di Renaissance a prepara. No di Catch! Pa mas informa-
Pop-up Restaurant. Catch! lo por keda sin menciona e des- cion por tuma contacto cu
t’ey pa un solo dia. sert; despues di cuminda, 5236115 of bishita Renais-
Tur luna, Aruba por spera un saboria un dushi Ice Cream sance su pagina di Facebook,
‘pop-up’ restaurant. E luna y Brownies. Bini hunto cu www.facebook.com/Renais-
aki a yega turno pa delician- famia y amigonan pa disfruta sanceAruba/events.