Page 23 - HOH
P. 23
a25
obituario/servicio Diamars 8 OctOber 2019
Tema simposio ta ‘Conguering
the challenges of acute & chron-
ic wounds’
Hospital pa di 5 bes “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
cu ‘Island Wound Care Altisimo, ta hospedá den sombra di hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa
“Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
Abo ku ta biba bou di amparo di
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta
Symposium’ “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
Señor:
Dios Omnipotente, bisa Señor:
kende mi ta pone mi konfiansa”
Salmo 91:1-2
ORANJESTAD – E aña aki ta tuma luga e di pone mi konfiansa”
5 edicion di ‘Island Wound Care Symposium’ Salmo 91:1-2 Cu profundo tristeza na nos curason, pero conforme
organisa pa dr. Horacio E. Oduber Hospital. cu boluntad di Dios
Un biaha mas lo conta cu diferente orador, Cu dolor na nos curason, pero Nos ta anuncia fayecimento di:
tanto internacional como local. conforme cu boluntad di Señor, nos
ta anuncia fayecimento di:
E simposio ta tuma luga riba dianan 31 di october,
1 y 2 di november proximo na Renaissance Con-
vention Center. E lo ta pa tur esunnan cu kier sa
mas di tratamento di herida simpel y complica, pues
profesionalnan den cuido di pashent, asina dr. Yuri
Casseres a duna di conoce.
E simposio lo start riba 31 di october cu un asina
yama “hands-on workshops” cu enfoke riba cuido
di herida di pia diabetico y mucho mas. Riba 1 y 2
di november ta habri e simposio lectornan local y
internacional cu lo bay enfoca riba pia diabetico y Frederick Alexander Pourier
cuido general di herida. Mihor conoci como Erick
Na Aruba e enfermedad diabetico ta un problema *8 Februari 1958 - †1 Oktober
hopi grandi. E porcentahe di pashentnan diabetico 2019
ta mas halto cu e promedio mundial. Normalmente Jose Cecario Olivir
e porcentahe ta di 8%, pero aki e procentahe ta 15% Na Nomber di su:
di pashent diabetico. Un di cada cuater pashent dia- *26-08-1960 - †03-10-2019 Yiunan: Lyrick y Jeandyenne Pourier-Tromp
Lyrène Pourier y Bryan Courtar
betico lo haya un herida na pia durante nan bida. Compañera:Mariut Vivas
Esey ta bin pa motibo cu no tin gevoel mas di e pia. Acto di entiero lo wordo anuncia Rumanan: Wilfrida y Wilfrido Gomes-Pourier
Consecuentemente pashentnan ta cana cu sapato despues Tiema y Nelson Libiee-Pourier
mucho preta of nan ta trapa riba un clabo sin cu nan †Edison y Irena Pourier-Fingal
ta sinti’e y ta haya un herida. Luciana Maduro-Pourier
Egidio y Nidia Pourier-Orman
Lidia Pourier
Pues ta urgi tur profesionalnan den cuido pa nos Lourdes Pourier
perde e momento importante aki pa enrikece nan Arnolda y Ambrioso v/d Biezen-
conocemento tocante cuido di herida. Pourier
Magaly y Gabriel Maduro-Pourier
Pa mas informacion por subi www.arubahospital. Hensley y Rufina Pourier-Boekhoudt
Veronica Ras
com y klik riba e banner di e congreso. Eynan por Sobrino y Sobrinanan stima
inscribi di biaha si ta desea di atende e simposio. “Bou di alanan di Dios mi ta sigur” Wilfred, Marvin y Frank, Sedric y Julie, Tajana y
Door cu ta trece oradornan di afo, tin un costo pa Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta Jefferson, Jairzinho y Sulaika, Elizair, Louella, Joanna
participa y tur informacion por haya riba e website. hospedá den sombra di Dios Omnipotente, y Ryan, Thais, Gianie y Jerney, Giorgio, Zulaika,
Derrick y Gillian, Lativa y Diego, Francesca y Kelvin,
Tambe e simposio ta acredita pa specialistanan, dok- bisa Señor: Rensley, Suehen y Fernandito, Louisanne, Maikel,
ternan di cas, pero tambe p’e nursenan cu atende lo “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi Melvin, Tuyo.
ta
ricibi un acreditacion di cierto cantidad di punto. pone mi konfiansa” Tanta y famianan na Aruba, Boneiro y Curaçao
Salmo 91:1-2 Mama di su yiunan: Lilian Gil
Suegra: Juliana Gil-Tromp
Cuña- y Swanan: Glenda Gil, Marieta y Elfrem
Solognier-Gil, Lupita Gil y Albertico de Palm, Joslyn y
Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Aisha Gil-Thiel, Gento Gil.
boluntad di Señor, nos ta anuncia
fayecimento di nos ser keri: Coleganan di Eljo Construction N.V, ex Coleganan di
Peter divers, ALBO N.V., Thiel Co. NV., miembro nan
di Deportivo Nacional, su bario stima Sabana Liber y
tur otro amigo y amiganan cu ta mucho pa mencoina.
Famia: Pourier, Tromp, Cicilia, Gomes, Libiee, Alberto,
Fingal, Maduro, Orman, Penso, Quant, v/d Biezen,
Boekhoudt, Ras, van Heuven, Vingal, Spellen, Bareño,
Henriquez, Silvania, Figaroa, Gil, Solognier, de Palm,
Thiel y demas famia na Aruba, Bonaire, Curaçao y
Belgica
Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa e actp di
despedida cual lo tuma lugar diaranson 9 oktober,
2019 di 9.00 am pa 11.00 am na Aurora funeral
Brunilda R. Paesch home. Erick lo wordo crema den ceno familiar.
Mihor conoci como “Nina” Condolencialo tuma lugar na Aurora Funeral Home
*07-02-1930 - †07-10-2019 , Diamars 8 oktober 2019 di 7.00 pa 9.00 di anochi
Nos ta lamenta cu durante e tempo dificil aki nos no
por ricibi bishita di condolencia na cas.
Acto di entiero lo wordo anuncia
despues Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a
lubida un of otro famia of conoci.
