Page 32 - ATA

A31
LOCAL Diamars 4 Juni 2019

Presidente di comision local di Acuril, Astrid Britten
Miembronan di Acuril tin compromiso cu metanan di desaroyo sostenibel

ORANJESTAD - Den Oportunidad’ pa tur hende y
cuadro di apertura di e rol di bibliotecanan, archi-
Acuril 2019 (Association vonan y museonan di Caribe
of Caribbean University, pa apoya e metanan di de-
Research and Institution- saroyo sostenibel diseña pa y permiti cu nos por tin un den accion pa confronta e po- trabou conhunto nan lo por
al Libraries), directora Nacionnan Uni ta uno inte- bon calidad di bida den un bresa, protege nos planeta y logra esaki.
di Biblioteca Nacional di resante. Segun directora di ambiente sostenibel den nos garantisa pa tur pueblo y pais Britten a duna gradicimento
Aruba (BNA), Astrid Brit- BNA, Acuril ta brinda tur e planeta Tera. por disfruta di paz y prosperi- pa e apoyo cu nan a haya di
ten a duna un cordial bon representantenan di e dife- dad”, asina Britten a expresa. parti di gobierno di Aruba y
bini na tur e represent- rente paisnan e plataforma E reconocimento di e rol cu ta E ta haya cu den e aspecto di minister Lampe. Tambe
antenan di e paisnan cu perfecto pa logra e metanan hunga e bibliotecanan, archi- aki biblioteca ta hunga un el a expresa palabra di elogio
a bin di diferente parti di aki. vonan y museonan pa logra rol fundamental. E ta agrega na e trabou cu e comite lo-
nos continente, pero for di e metanan di un desaroyo cu e bibliotecanan di nos re- cal organisado di Acuril 2019
Europa tambe, pa atende Britten a laga sa cu e agen- sostenibel global, ta haci cu gion Caribe ta sigui percura a realisa pa e conferencia aki
e conferencia aki den nos da cu a wordo comparti pa e destino aki ta wordo com- pa cada un di nan por bira por a bira un realidad, y spe-
‘dushi Aruba.’ logra e metanan di desaroyo parti. Pero tambe nan mester un embahador di nan re- cialmente na Lourdes (Des)
sostenibel pa 2030 ta recon- informa con e proceso aki ta spectivo biblioteca den nan Croes kende ta co-chair local
Di antemano el a pronostica oce e responsabilidad cu e canando cu e ehecucion di e comunidad dunando acceso di e comite aki.
cu e conferencia aki di cinco miembronan di Acuril tin agenda 2030. y oportunidad pa tur hende. Tambe na tur e team cu a
dia lo bira uno masha pro- den henter region di Caribe. Cu e mentalidad aki nan lo traha pa finalmente e confer-
ductivo y yen di entusiasmo. Specialmente pa elimina e “Acuril ta desea di contribui por sigui traha, crece y logra encia anual aki ta wordo cel-
Pasobra e tema di ‘Acceso y limitacionnan fundamental na e yamada universal pa bay metanan hunto, danki na e ebra na Aruba.

Advertorial

Aeropuerto di Aruba su Proyecto Gateway 2030 drentando e siguiente etapa:
5 Compania di construccion internacional lo bid pa haya contract di

proyecto di expansion di Gateway 2030 pa edificio principal

ORANJESTAD – Aruba Airport entrega dia 31 di mei y e bishitanan na e
Authority N.V. (AAA) hunto cu su sitio lo wordo plania den fin di Juni. Tur
partnernan di e proyecto a finalisa bid ta wordo spera di wordo ricibi den
e diseño y documento di tender pa e september.
construccion di e “main terminal”, y
a completa e proceso di precualifi- “Nos ta ansioso cu e siguiente stap di e
cacion pa e bidnan pa e contract pa e proyecto Gateway 2030.E participacion
construccion di e main terminal. di e companianan di construccion inter-
nacional cu hopi experiencia lo brinda e
E trabounan di preparacion, realocacion conocemento y experticio necesario pa
y mehoracion di aeropuerto su sistema di forma efectivo realisa nos programa di
principal di utilidad ta andando y den e construccion y tambe brinda oportunidad
siguiente etapa lo conclui e resto di e pro- y partnership cu subcontratistanan local
ceso di planeamento pa asina e proyecto pa traha hunto cu nan pa brinda tambe
drenta e fase di construccion completo. oportunidad di empleo local. E expan-
E resultadonan di e proceso di precualifi- sion di e terminal cu 34.000 m2,den un
cacion pa e contract di construccion di e tempo estima di 4 aña di construccion,lo
edificio principal ta finalisa y e siguiente brinda e upgrade di capacidad y servicio
5 companianan lo participa den e pro- necesario pa e cantidad creciente di pasa-
ceso di tender:Aecon Group Inc.,Ballast hero cu ta pasa door di nos aeropuerto
Nedam International Projects B.V., Bam tur dia. Nos ta hopi satisfecho cu e expe-
International B.V., Bouygues Batiment riencia y experticio di e companianan di
Internationaly Tav Tepe AkfeConstruc- construccion cu a precualifica pa partici-
tion& Operation Co. E contratista cu pa den e bid y nos ta confia cu e proceso
wordo selecta lo ta responsabel pa e lo culmina cu resultado positivo. Nos
construccion di e expansion di e termi- ta ansioso pa mira e construccion tuma
nal y tambe e cambionan y mehoracion luga pa Aeropuerto di Aruba su Proyecto
di e caminda y parkinglot. E documento di infrastructura,” asina AAA su CEO
di Tender y tur pintura tecnico a wordo James Fazio a bisa.