Page 6 - AM190821
P. 6
6 AWEMainta Diaranson, 21 augustus 2019
CBS a anuncia e Censo Piloto na principio di october
colecta, e procesonan digital pa Un Censo ta un instrumento vali-
analisa e datonan obteni y tambe oso pa tur persona, como tambe
e metodonan digital cu lo wordo pa instancianan publico, institu-
usa pa procesa e datonan y publi- tonan priva, y skolnan ya cu ta
ca e informacion colecta. colecta datonan hopi relevante cu
lo yuda den e planificacion y fu-
Pa Censo 2020, Aruba lo wordo turo desaroyo social y economico.
parti den 5 area di conteo (teldisc- CBS kier a enfatisa cu e privaci-
tirct). Na cada area di conteo lo tin dad di cada persona ta garantisa
un telcentrum cu lo conta cu un pa ley (Statistiekverordening) du-
team consistiendo di 1 hoofdcoör- rante e Censo Piloto como tambe e
dinator y 2 coördinator di CBS cu Censo Aruba 2020.
lo ta encarga cu guia e trabounan
p’e coleccion di datonan sosode na Informacion cu ta wordo colecta
un manera optimal. ta wordo uza solamente pa pro-
E personal di CBS lo conta tambe duci estadisticanan agrega. Infor-
cu e ayudo di 25 teamleiders cu lo macion individual di persona of
yuda guia e tellers. instancia no ta wordo divulga ni
P’e Censo Piloto lo tin 1 telcen- comparti cu ningun instancia of
Oficina Central di Estadistica (CBS) a anun-
trum cu lo ta situa na oficina di persona.
cia Censo Piloto cu lo tuma lugar durante e
CBS mes, pero cada team lo fungi Tambe ta importante pa corda e
periodo di 3 di october te cu 13 di october 2019.
den un area separa pa por guia comunidad di Aruba cu hogar es-
Esaki en conexion cu preparacionnan p’e Con-
nan grupo di teller. cogi p’e Censo piloto tambe lo wor-
teo General di Poblacion y Vivienda (Censo
do conta na Censo 2020. CBS ta
Aruba 2020) cu lo tuma lugar entre 1 di octo-
Durante e Censo Piloto, un total depende grandemente riba e coop-
ber te cu 10 di october 2020.
di 75 persona lo fungi como tell- eracion di hogarnan na Aruba pa
er. Nan lo acerca un total di 3750 haci e Censo Piloto y e Censo 2020
Manera ta conoci Censo 2020 lo ta completa-
punto di adres. E hogarnan cu lo un exito. Pesey e lema di e Censo
mente digital. Compara cu Censonan anterior,
wordo acerca lo wordo entrevista ta: “Pasobra Aruba ta conta riba
esaki kiermen cu lo tin cambio organisatorio
pa medio di un cuestionario digi- BO!”
importante. P’e motibo aki, e Censo Piloto ta
tal riba un tablet.
di sumo importancia.
E topiconan cu ta inclui den e Pa personanan cu a inscribi pa
Durante e Censo Piloto CBS lo test e aspec-
cuestionario ta relata n’e vivien- fungi como teller p’e Censo Piloto,
tonan di digitalisacion di Censo 2020, por
da, e hogar y e personanan den CBS kier informa tambe cu lo tuma
ehempel e cuestionario digital, e proceduran-
e hogar y lo ta entre otro: tipo di contacto cu e personan escogi den
an digital cu lo wordo usa durante e periodo
vivienda, aceso na awa, coriente y transcurso e siman aki. Person-
di conteo pa garantisa e calidad di e datonan
internet, molester di diferente as- anan cu ta intersa pa fungi como
pecto den becindario di e vivienda, teller durante Censo 2020, por in-
presencia di cacho y/of pushi den scribi libremente via nos website
e hogar, uso di energia alterna- www.cbs.aw y yena e formulario
tivo, composicion di hogar, estado di inscripcion digital. Si tin cual-
civil, estado di salud y necesidad kier pregunta por haci esaki libre-
di asistencia pa cuido, educacion y mente na telefon 524-7433 of via
labor. nos e-mail: Census2020@cbs.aw
