Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diaranson 10 october 2018

Corsou mester di ‘Buitengewone

Opsporingsagenten’ pa atende cu maltrato

di animal

WILLEMSTAD - Na Cor- diferente leinan como base trabou di combati y controla
sou tin un ola di maltrato legal manera den nos Kódigo maltrato di animal y alivia e dono di animal na Corsou. animal, traha proces verbaal,
y abandono di bestia ta tu- Penal art. 3:10 (dierenleed) trabou di polisnan. Tin un Banda di institui e BAVO- conocemento di animal etc.,
mando luga, specialmente 2:235 y LvO Openbare Orde lista di mas di 18 persona cu POL nan aki, mester zorg pa asina esaki wordo ehecuta
di cacho. artikulo 68 y tambe Honden- activamente di diferente in- pa nan haya un opleiding di un manera profesional, e
verordening art.1 ,4 y 10. stancianan ta yuda bestianan na RVO riba Bienestar di informe ta finalisa.
Fraccion di MAN den par- Segun estudionan haci riba bandona y maltrata, pero door
lamento ta trahando riba e na nivel mundial ta prueba cu nan no a wordo huramen-
Ley di Bienestar di Animal cu maltrato di animal tin un ta como BAVOPOL, no por ‘Posibel mas sancion contra di
cu mester bira e ‘kaderwet- conexion cu maltratonan rel- haci e trabou mas eficiente cu
geving’ cu mester bay traha aciona/domestico den casnan e autoridadnan necesario. Venezuela cu sosten di Hulan-
cun’e den futuro pa combati di famia, cu aki na Corsou Dierenbescherming tin un
maltrato di animal na Cor- ta aumentando espantoso. persona cu diariamente ta da/Reino Hulandes’
sou, segun e matutino Vigi- Muchanan ta lanta sin amor yuda, pero tampoco no a
lante Corsou. pa bestia pa motibo cu nan ta wordo huramenta como WILLEMSTAD - Reci- Hulanda ta nomina e perso-
Actualmente maltrato di ani- expresa e agresion cu nan ta BAVOPOL. Mester duna Di- entemente parlamen- nanan cu ta bin nos isla como
mal ta cay bou di cuerpo poli- mira na cas y contra di nan erenbescherming y Curaçao tario Giselle Thijssen Mc ‘economische vluchteling’
cial, pero nan no tin maltrato bek door di maltrata e besti- Zoo na nan disposicion algun William a tuma nota, cu y no como refugiadonan pa
di animal como prioridad y anan, segun e informe. BAVOPOL, cu sosten di Polis e minister di Reino pa motibo di situacion humani-
tampoco tin suficiente po- Actualmente tin un nece- ora mester di un asina yama Asuntonan Exterior, Stef tario.”
lis pa atende cu e problema sidad hopi grandi pa instala ‘sterke arm’ of asuntonan den Blok a duna di conoce cu Actualmente minister di
grandi aki. Con ta atende cu ‘Buitengewone Opsporing- cuadro penal, pa asina yuda durante e proximo cum- Economia, Steven Martina ta
maltrato di bestia ta basa riba sagenten’ cu por yuda cu e combati maltrato y aban- bre na Union Europeo, dia haciendo ‘su maximo esfuer-
15 di october proximo e lo so pa yuda catalisa nos econo-
trece dilanti e situacion di mia’, pero e tipo di accionnan
e fluho di inmigrantenan aki lo no yuda cu esaki sino
Venezolanonan, cu ta yega nan lo yuda haci e situacion
Corsou y Aruba pa moti- uno mas dificil.
bonan interno di e pais. “Nos tur sa cu Venezu-
ela y Hulanda lo sigui haci
Den mes un rosea tambe negoshinan miyonario di
ta papia ‘di incentiva san- nikel (FONDEL ) y di gas
cionnan’ contra di Venezuela (SHELL) manera nos a bin
pa motibonan humanitario ta mira recientemente, sin
cu lo afecta e relacion entre importa e situacion interno
Venezuela y Corsou, segun di Venezuela y sancionnan
parlamentario Thijssen Mc anteriormente buta pa algun
William den e matutino Vig- persona clave di e gobierno
ilante Corsou. actual di Venezuela. Pero
“Con por ta posibel cu Hu- tambe nos sa cu esunnan cu
landa/Reino Hulandes ta bay paga e consecuencia di san-
buta sancion riba Venezuela cionnan aki ta pa Corsou cu
pa motibonan humanitario, tur consecuencia cu esaki por
pero na diferente ocasion trece pa nos pueblo.”

Hulanda kier kita rekisito di

visum pa Surnameñonan cu

ta biaha pa Hulanda

DEN HAAG - Hulanda ta tera friu. Esaki ta implica cu,
prepara pa investiga si e pa ehempel, un garantia fi-
rekisito pa visum pa asina nanciero o un invitacion ofi-
Surnameñonan por biaha cial di un miembro di famia.
pa Hulanda, por wordo E rekisito di visum tin como
kita of cu e visum lo bira obhetivo pa evita afluencia di
mas facil pa haya. Esaki refugiadonan.
un vocero di Ministerio di
Asuntonan Exterior a bisa Hulandesnan cu ta bay Su-
na ANP. rinam solamente mester di
cumpra un asina yama’ to-
Cu e compromiso aki, e min- eristenkaart’.Hulanda no por
ister di Asuntonan Exterior, dicidi independientemente
Stef bLok ta cumpli cu e de- pa kita e visum pa Sur-
seo di e gobierno di Surinam. nameñonan of pa flexibilisa
E gobierno kier pa su ciu- e rekisito. E ta un asunto pa
dadanonan por biaha libre- Europa pa via di e acuerdo di
mente pa Hulanda. Na e mo- ‘Schengen’. E ta na e comis-
mento aki nan tin cu cumpli ion Europeo pa presenta un
cu rekisitonan specifico, propuesta ‘al respecto’, segun
prome cu nan por biaha pa e vocero.