Page 5 - bon-dia-aruba-20181110

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 10 November 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends Economia no ta creciendo
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe di redaccion) tanto…
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo) Y inflacion ta come esey…
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero Banco Central a caba di publica su ‘Economic proyeccionnan optimista di gobierno anterior
Kenna Hernandez Outlook’ pa october 2018, unda ta duna un nos lo a yega varios aña pasa caba; un bon ilus-
Andreina Morillo impresion di e estado actual di economia di tracion di e stancamento cu nos ta aden varios
Departamento Digital Aruba, ademas un proyeccion pa loke otro aña caba. Nos ta keda na Afl 4,930.5 pa 2018,
aña por trece pa nos. Manera tabata di spera, proyeccion di banco, y hasta pa 2019 ta keda na
Cristian Soto Garcia e proyeccion no ta mustra mas faborabel cu Afl 4,980 miyon.
Ehecutivo di Benta loke tabata anticipa caba, y en todo caso no ta
Sulaika Croes trece perspectiva mas faborabel pa presupuesto Ademas, inflacion cu den e añanan anterior
email: sulaika.croes@cspnv.com 2019. casi no tabata presente, a lanta cabes e aña aki,
Marijke Croes-Luidens Central den e proyeccion di banco ta e calcu- manera nos tur a ripara, y lo por yega na nivel
di 3,4%, loke ta 2,6% mas halto cu e calcu-
Linda Reijnders lacion preliminar di e crecemento economico lacion anterior cu banco a haci. Esaki ta pro-
Aviso y Arte real pa 2018 y esun pa 2019, ningun di dos ducto di e aumento di prijs di combustibel,
Sandra Loefstop asina optimista. Pa 2018 ta calcula un caida sin cu e tabatin efecto riba prijs di awa y elec-
Lisa Tromp den crecemento economico di GDP real nega- tricidad, y naturalmente e BBO menciona. Si
Shannon Geerman tivo di -0,5%, y pa 2019 un mehoracion leve prijs di combustibel keda halto den e proximo
Administracion di solamente 0,1%. E situacion pa loke ta 2018 tempo, pa e caida di produccion di Venezuela y
ta basa riba un crecemento leve di turismo, cu e sancionnan contra Iran, por yega e momento
Mariette Engelhart sinembargo no por compensa pa e perdida di tambe cu no por keda sin ahusta e prijs di awa
Martha Arteta de Ariza consumo local, cu a sufri e golpi di e aumento y coriente, laga nos spera cu no. En todo caso, e
email: accounting@bondia.com di BBO, etc. den e segundo parti di aña, pero tiki expansion cu tabatin como GDP nominal
Distribucion cu den e prome parti tampoco tabata briyante. ta disparce ora desconta e inflacion, y ta laga
Jenny Kelly Banco Central ta premira un caida di -1,6% di nos cu un GDP real negativo pa e aña aki, y
Recepcionista consumo y di -3,2% den inversion, mientras 0,1% di mehoracion pa otro aña.
cu importacion lo cay finalmente cu -1,6% e
Rachelle Danje aña aki. Otro aña, consumo lo ta menos ainda: Hunto nada stimulante, ni pa consumidor, ni
-2,1% mientras cu inversion ta programa pa pa e empresarionan, aunke ta premira un au-
Coleccion subi fuertemente cu 7%. mento basta fuerte di inversion, cu segun Ban-
co lo ta producto di inversion na aeropuerto
Evelinda de Cuba - Tromp Exportacion no ta mehora tampoco den e y diferente proyecto den turismo. Na tur un
Pre Press añanan aki. Na 2017 ainda tabatin un 2,9% mehoracion marginal compara cu e añanan
positivo, pero na 2018 e ta cay te 0,4%, y na nos tras, a menos cu bin un cambio den direc-
Luis Fernando Arenas (Hefe) 2019 e ta solamente 0,3%. Tumando exporta- cion di diversificacion economico, innovacion
Pablo Libre cion di turismo su so, nos ta mira un imagen y mehoracion significante den productividad
un tiki mas positivo, pero aki tambe un cierto laboral y tecnologico, segun banco. Ta aki cu
Press deterioro bayendo 2019: na 2017 ainda e taba- nos skepticismo ta cuminsa, pasobra e pal-
Roland Schenker (Hefe) tin mehoracion di 4,5%, y na 2018 e ta baha abranan magico di ‘diversificacion’ y ‘innova-
Omar Ramirez te 1,5%, y na 2019 ta resta solamente 0,9% di cion’ nos ta tende pa hopi aña caba, sin cu nos
Martin Boekhoudt crecemento. Banda di esey por menciona e ta mira algo ta move. Y esey no ta pa lamenta,
Francis Dirksz hecho cu varios proyecto ya a yega na un fase pero mas bien pa lansa e pregunta si nos ta
cu gran parti di e inversionnan ta haci caba, y mira algo ta cambia den sentido positivo. Di
Colaboracion no ta emplea tanto hende mas. Di otro banda, e lista largo di cos cu mester cambia pa facilita
Yakari Gabriel tin e proyecto di e refineria cu simplemente ta haci negoshi, nos no ta mira mucho, y esey no
Assiociated Press ‘going nowhere’ pa motibonan bon conoci. ta pa mustra negativo tampoco. Wak rond den
Ret Karibense Tur esaki no ta brinda un panorama faborabel Caribe y tur caminda ta uza e mesun dos pal-
Upload Media Aruba pa otro aña. E calculacionnan cuidadoso cu go- abranan magico aki, sin cu ta logra algo, algun
bierno a pone como base pa presupuesto 2019, excepcion exitoso aki aya.
Afiliacion cual tabata 1% di crecemento di GDP nominal,
Sociedad Interamerica a keda manteni pa banco, pero nos por mira Kico esaki ta significa pa gobernacion, final-
di Prensa (SIP) tambe cu den termino real ta keda solamente mente? Cu lo mester corta gasto structural-
D IR E C C IO N 0,1% di esaki. E pregunta di inmediato ta: kico mente, no djis un tiki pa cera aña, pero mas
esaki ta bay significa pa 2019? Un crecemento pa por tin placa disponibel pa haci e cosnan cu
Adres: Weststraat #22 di 1% nominal lo significa cu e entradanan ex- mester haci pa mehora, y cu ta rekeri un pre-
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com tra calcula lo por drenta, pero lo no ta mas tam- supuesto mas grandi pa inversion di gobierno
aviso@bondia.com poco. Ainda nos no ta yega na e limite magico mes. Problema ta pa bay conta pueblo esaki.
Website: www.bondia.com di Afl 5,000 miyon di GDP nominal, cu segun
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.