Page 6 - bon-dia-aruba-20181110

a6 regional
Diasabra 10 November 2018

America Latino/Caribe: Cepal a publica guia pa evalua desaster

(CaribbeanNewsNow) - E educacion, salud y otro area. esaki ta na centro di e manual
Comision Economico pa E guia di ehercicio ta un aki.
America Latino y Caribe instrumento pedagogico pa Cu e enfoke mundial
(CEPAL/ECLAC) tabata e tercer edicion di e conoci riba implementacion di e
un pionero riba tereno di Manual 2014 di Cepal pa Sustainable Development
metodologia di evaluacion Evaluacion di Desaster. Goals (SDG) den cuadro di
di desaster pa daño y Desde cu a publica e manual, a cumplimento di e Agenda
perdida (Damage and haci esfuerso considerabel pa 2030 pa Desaroyo Sostenibel,
Loss Assessment; DaLA). stimula un uzo mas amplio di ta importante pa nota cu
Despues di diferente e manual den curso nacional nuebe di e 17 metanan ta
horcan, teremoto y otro y regional. E proposito di e relaciona directamente cu
desaster natural den ehercicionan diseña di nobo maneho di riesgo di desaster.
ultimo añanan na America aki y e solucion pa nan, ta pa Ta p’esey cu e publicacion
Latino y Caribe, Cepal a Awor Cepal a introduci un ta consisti di 12 ehercicio reforsa e conceptonan basico aki ta na tempo pa reconoce
implementa varios mision guia pa ehecuta metodologia practico con pa calcula e uza ora di calcula e efectonan e necesidad vital di desaroya
pa ehecuta DaLA. di evalua desaster, desaroya efectonan pa diferente sector, di un desaster, cu ta daño, strategia cu por yuda den
pa e training di DaLA. E guia incluyendo electricidad, perdida y costo adicional, tur reduccion di desaster.

Guatemala: Decenas di miles di Guatemalteco den cosecha di koffie na

Honduras

violencia cu ta afectando e region di Ocotepeque, ta bisa “Ta lamentabel cu hopi
pais aki. cu ‘hopi hende den nos pais Hondureño no ta probecha
E mayoria di e ‘jornaleronan’ kier traha facil y gana mas, e oportunidadnan laboral na
ta di luganan manera un ehempel ta cu si nos ta e fincanan di koffie, motibo
Jocotan, Camotan y Olopa, contrata nos mes hendenan pa cual hopi stranhero,
Chiquimula; Salama y San pa temporada di cosecha, entre nan Nicaraguense y
Cristobal Verapaz, Baja nan kier traha di och’or di Guatemalteco, ta yega na nos
Verapaz, entre otro, cu a yega mainta te 1or di atardi; ta pais pa traha. Por lo tanto, e
na departamento di Copan, p’esey nos ta contrata trahado placa no ta keda den nos pais,
Lempira y Ocotepeque, unda ‘Chapin’ ( nomber di cariño sino cu e ta bay na e otronan,”
nan ta traha den por lo menos pa persona Guatemateco Reyes a expresa.
200 finca cafetalero, segun na Centroamerica). Varios Di otro banda, migracion
Ihcafé. jornalero ta gana US$100 pa laboral na Centroamerica
E productornan di koffie ta siman, ya cu e pago ta bay pa ta algo di varios siglo. Parti
(PrensaLibre) - Mas di Hondureño del Café contrata e Guatemalteconan cada bleki di koffie cosecha, di e poblacion di e diferente
40,000 Guatemalteco a (Ihcafé), un fenomeno cu pa cuater luna, di october te como 35 liber Mericano cu paisnan tin custumber di bay
yega Honduras desde ta contrasta fuertemente januari, unda ta cultivando ta paga US$ 1,25 pa cada otro pais pa diferente cosecha,
inicio di october pa traha cu e exodo di 5,000 93.845 hectar di koffie, tambe un, segun Asterio Reyes, di koffie, maishi, tabaco,
den cosecha di koffie den Hondueño, cu lo ta huy segun cifra di Ihcafé. presidente di e hunta directiva bonchi, etc., den diferente
e region occidental di e di nan pais pa pobresa, Orlando Acosta, productor di di Ihcafé. tempo di aña.
pais, segun e Instituto falta di empleo, hamber y

Haiti: A regresa pa Puerto Principe 175 Haitiano cu a emigra pa Chile

(ElComercio.com/AFP) regresa, danki na e programa
– 175 migrante Haitiano di retorno boluntario cu
a yega diaranson pasa na e gobierno di Chile a crea
Puerto Principe, Haiti. E pa e comunidad aki, cual a
personanan tabata cansa aumenta den ultimo añanan.
di e biahe di regreso Pero e caminda di regreso
desde Santiago, un ta hopi duro y e futuro ta
fuerte recorido despues insigur pa e migrantenan,
cu nan a fracasa den e kende tabata sa prome cu
intento di haya trabou y nan a sali cu na nan pais ni
biba na Chile, bibando un cos a cambia desde cu
den pio condicion cu nan a bay. E prome grupo a
nan tabata biba antes sali diaranson pasa desde e
di biaha pa Chile. base di Santiago di e Forsa
“Nos no a logra haya un Aereo di Chile (FACH) riba
trabou, e condicion di bida na un avion tipo Boeing 767 cu
Chile tabata pio cu nos tabata destino pa Puerto Principe.
na Haiti. Asina nos a dicidi Te awo, como mil di e
pa regresa pa nos pais. Nos 165.000 Haitiano cu a yega na
no a ser deporta, pero ta casi Chile den ultimo cuatro aña,
si”, un muhe di 30 aña a bisa a registra na e programa cu e
na su yegada na aeropuerto gobierno Chileno a cuminsa
di Puerto Principe, despues haci dos siman pasa. Pa nan
cu a biba pa dos aña na Chile. lo por registra, no mester tin
Sin trabou, sin por adapta na e antecedente penal na e pais ey
clima y e idioma den mayoria y nan mester compromete pa
di e casonan, 175 Haitiano a no regresa den e proximo 9 aña.