Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 28 augustus 2018

‘Bijstand ta algo temporario, no un solucion pa largo plazo’

ORANJESTAD - Actualmente Departamento Pa Labor y wordo in-
tin hendenan cu tin aña largo riba scribi como un hende cu ta buscando
bijstand. Esaki nunca tabata e in- un trabao. Hende cu ta tuma bijstand,
tencion di bijstand. E tabata mas ta wordo gescreen si di berdad nan
bien cu ayudo temporario pa un por of no por traha, despues di eynan
hende cu ta desemplea. Pa es mo- nan ta wordo inscribi na DPL y nan ta
tibo a cuminsa cu un control mas atende cu esaki.
stricto riba esaki como tambe un
sistema pa emplea hende cu por Proyecto mama hoben
traha bek. Esunnan cu ta encarga cu e proyecto
ta subraya cu ta augustus aworaki, lo
December pasa, a cuminsa cu un cuminsa cu e mesun proyecto atrobe,
proyecto piloto pa re integra hende pero destina specialmente pa mama
den forsa laboral den comunidad. hoben. Aki kier tuma un total di 30
E proyecto piloto aki, cu tabata den mama hoben cu tin minimo dos yiu
colaboracion cu departamento di la- y duna nan e sosten cu nan mester
bor y mas instancia - a duna resulta- pa por sea sigui scol of haya un bon
donan. Mirando cu el a carga entre 7 trabao. Minister Glenbert Croes ta
pa 17 hende, di cual cinco a cay afo specifica cu e idea ta cu nan ta wor-
y a dicidi di no sigui, tres a haya tra- do ekipa ‘no pa djis haya un trabao’,
bou y shete ainda ta bou guia. Ainda pero un bon trabao cu por garantisa
si, ta trahando riba e sistema di ‘cross nan propio bienestar y esun di nan
check’ pa asina sigura cu nan ta bay yiunan.

Ta boga mayornan pa cumpli cu rekisitonan pa asina por haya ayudo

ORANJESTAD - E begrotingplan pa inicia por evita cu nan ta perde e ayudo.
e aanpak pa locual ta trata e crisis social na
Aruba, a wordo aproba den parlamento. Cu Rekisito
esaki a cuminsa pone man na obra pa e placa Actualmente tin 120 florin disponibel pa mucha, pa
por yega su destinacion. Esaki minister di paga schoolgeld. Esaki ta wordo paga directamente
asuntonan social, esta Glenbert Croes a duna na scol, tambe ta conta cu un uitkering di 250 florin
di conoce durante un conferencia di prensa. pa mucha cu un maximo di 800 florin pa famia.
Sinembargo, esunnan cu no ta yena nan formulari-
Hunto cu directiva di Sociale Zaken, e minister a onan bon y prome cu diabierna, por core riesgo di
duna di conoce cu fondonan a wordo poni disponi- no haya esaki hunto cu bijstand dia 8 di september.
bel pa mayornan cu tin e dificil, por haya un sosten E minister a subraya cu ta pone un presion positivo
pa muchanan por bay scol. Prome cu augustus a riba e mayornan cu tin mester yudansa, pa asina e
entrega formularionan na tur scol y ta boga pa may- muchanan no wordo perhudica y haya nan manera
ornan cu mester di yudansa cu pago busca esaki. pa bay scol. Despues di fecha stipula, e uitkering no
Segun e minister, tin mas cu 1000 mucha cu ta bin lo wordo duna mas.
na remarca pa e ayudo mas sinembargo un 170 ney
so lo a cumpli cu e rekisitonan pa ricibi e placa. Crisis social
E ayudo aki ta disponibel pa tur hen- Manera taconoci, e situacion financiero riba e isla
de entre 4 pa 24 aña cu ta bayendo scol. no taesunmasmihona e momentonanaki. Cual
Directiva di Sociale Zaken ta subraya cu ta impor- tahacicuhopifamiata pasando den momentonandi-
tante pa tur hende entrega e documentonan nece- ficil. Ta pa es motiboministerta boga pahaciuzo di e
sario na Sociale Zaken prome cu diabierna pa asina ayudo disponibelpa medio di cumplicurekisitonan.

‘Fundacion nobo pa genera fondo pa deporte’

ORANJESTAD – Den conferen- bay banco cobre”,segun e minister.
cia di prensa, minister Dangui
Oduber (MEP) a menciona to- Minister Oduber ta bisa cu kier yega
cante e caso di lotto pa deporte cu na un solucion pa e situacion cu tin
gobierno. “Ta spera cu den luna na lotto pa deporte. E ta bisa cu a
di november lo tin un sentencia purba yega un solucion cu ‘Canadian
di hues.” Bank Note’. “Sr. Wernet a lanta placa
sin conocemento di con e ta bay uza
Segun e mandatario, a pidi directiva y e placa, sin avisa pakico e placa lo bay
miembro di supervision pa sede nan wordo uza.” E ta agrega tambe cu
asiento. E ta bisa cu e personanan ta miembro di e hunta di supervision
wordo paga un 600mil pa aña cu ta mester a ‘controla e maneho di di-
cobra cu e salario aki bisando cu tin rector’, pero tampoco a wordo haci.
deporte secuestra un cartel cu nan ta Fundacion nobo cu ‘lo competi’ cu
kere a bira doño di deporte. Canadian Bank Note y Lotto pa de-
porte, asina e mandatario a bisa.
Segun e minister no por ‘haci uzo
di stadion’ cu ta wordo maneha pa “E placa no ta bayendo pa deporte.
e fundacion di Lotto pa deporte. “E E meta di e fundacion nobo lo ta pa
director mes ta haci uzo di su mesun genera fondo pa construi facilidad
compania pa duna servicio na lotto, pa deportivo nobo y mantencion di fac-
asina e mes por cobra lotto, e mes ta ilidad existente. Asina deporte ta haya
duna check pa su mes, e mes ta firma, su fair share.”