Page 28 - ATA
P. 28

A16   HENDE
                       Diamars 25 Juni 2019

                       Dos Arubiano ta resalta den premionan di hoteleria Caribense


            ORANJESTAD  -    Recientemente  a  tuma
            luga CHTA CHIEF Conference na Miami. E
            evento di industria hospitalario, a sirbi como
            cuadro pa diferente premiacion, incluyendo
            dos pa nos isla. Berlinda Engelhardt y Ewald
            Biemans a bay cu premionan destacante.

            Engelhartd ta e ganado di e ‘AHATA Excellence
            Award’ como ‘Employee of the Year 2018’, y na
            Miami, a keda reconoci como ganado di “Carib-
            bean Employee of the Year”.
            Berlinda ta traha na Renaissance Aruba Resort &
            Casino y ta un role model pa e personanan cu ta
            traha den turismo di Aruba y ta masha aprecia pa
            su coleganan.

            Tambe  riba  e  mesun  anochi  aki,  Bucuti  &  Tara
            Beach  Resort  Aruba  a  resulta  di  ta  e  ganado  di
            CHTA CHIEF Hall of Fame Award for Sustain-
            ability  Efforts,  den  persona  di  Ewald  Biemans,
            kende a ricibi e premio personalmente.

            Advertorial

            Un anochi magico a culmina cu un donacion di $30,000
              Wind Creek Hospitality y Renaissance Aruba ta duna bek na comunidad


                                             cu di tres edicion di ‘Long Table’ Aruba


            ORANJESTAD    -    Wind  ta  considera  e  contribucion  minda  ya  caba  for  di  12’or
            Creek  Hospitality  con-     aki como esun di mas impor-  di  merdia  pa  realisa  e  setup
            huntamente  cu  Renais-      tante  na  Aruba.  Tur  hende  di  e  mesa  largo  cubriendo
            sance  Aruba  Resort  &  por  a  disfruta  di  3  entrada  un parti di L.G. Smith Bou-
            Casino  a  presenta  nan  acompaña pa dos glas di biña  levard. Alrededor di 10’or di
            di  tres  edicion  di  ‘Long  perfectamente  selecciona.  E  anochi a habri e caminda bek
            Table’. Aña pasa e evento  team culinario di Renaissance  pa publico. Parti musical ta-
            a  surpasa  tur  expectativa  Aruba encabesa pa Executive  bata den man di Bambu Band
            y  e  aña  aki  no  tabata  un  Chef  Sebastian  Cechet  un  y DJ Golden. E anochi a keda
            excepcion,  considerando  biaha  mas  a  destaca  pa  nan  conduci door di Erin Croes,
            cu  e  evento  culinario  aki  tremendo  trabou!  Na  final  directora  di  Magic  96.5FM
            semper ta ‘sold out’ for di  di e anochi a haci entrega di  cu  pa  di  tres  aña  consecu-
            trempan. Pa un solo ano-     $30.000 na Pasadia Infantil Te  tivo  a  fungi  como  MC.  Un
            chi e team di Renaissance  Aworo for di mannan di Paul  evento  manera  ‘Long  Table’
            Aruba a sirbi dinner na e  Gielen,  Gerente  General  di  Aruba,  no  por  tabata  posi-
            mesa di mas largo na Aru-    Renaissance  Aruba  Resort  bel sin algun patrocinado cu
            ba, cubriendo parti di L.G.  & Casino y Glenbert Croes,  tambe tabata dispuesto pa un
            Smith  Boulevard  acomo-     minister  di  Asunto  Social  biaha mas duna nan aporte na
            dando  1,000  persona.  E  y  Labor.  Na  su  turno  Paul  e  bunita  proyecto  aki.  Wind
            aña aki un biaha mas taba-   Gielen a comenta di ta suma-  Creek Hospitality conhunta-
            ta tin un solo beneficiario;  mente  orguyoso  di  por  haci  mente cu Renaissance Aruba
            tur fondo recauda a bay pa  esaki pa comunidad di Aruba  Resort  &  Casino  ta  gradici
            Pasadia Infantil Te Aworo.   pa  di  tres  aña  consecutivo.  su staf y personal, Caribbean
                                         “E evento aki ta cuadra per-  Overseas  y  Tropical  Bot-
            $30.000 pa Pasadia Infantil  fectamente cu nos filosofia di  tling  Company.  Tambe  un
            Te Aworo                     empresa, awor parti di Wind  danki  na  High  Performance
            Pasadia Infantil Te Aworo ta  Creek Hospitality. Duna bek  y  Express  Events  &  Party
            un  centro  di  cuido  na  San  na nos comunidad y aporta na  Rentals.  Esnan  cu  tambe  a
            Nicolas  pa  muchanan  entre  un  desaroyo  positivo  di  nos  duna nan aporte ta Andmar,
            0-4 aña. Un centro cu a wor-  mes hendenan. Mi ta gradici  Aqua Panna & S. Pellegrino,
            do funda na 1962 bao nomber  tur colega cu a traha duro pa  ARTN  Photography,  Aruba
            di Fundacion Mgr. A. Van der  un biaha mas realisa un otro  Laundry,  ASD  Aruba  Sup-
            Zeppenfeldt cu un capacidad  edicion  exitoso  di  Long  Ta-  plies  &  Distribution,  Bite!
            pa cuida 150 mucha. Debi na  ble, Danki na tur esunnan cu  Communications,  EcoTech,
            su  estado,  actualmente  tin  a cumpra nan carchi cu hopi  Elite  Productions,  Fantastic
            39  mucha  bao  cuido  di  Te  entusiasmo y cu tabata pendi-  Gardens, Flora Market, New
            Aworo. Deseo ta pa funciona  ente di cada desaroyo pa yuda  York Laundry, Scaff Pro, The
            completo unabes cu tur repa-  nos recauda fondo pa e causa  Greatest  Inter  Employment
            racionnan  wordo  realisa  pa  di e aña aki. Nos ta spera di  Agency,  Thunder  N  Light-
            asina por sigui cuida y educa  por conta cu boso otro aña un  ning,  Vanquez  Corporation,
            e  muchanan  di  Aruba,  spe-  biaha mas!”                Wolff  Independents  y  Zen
            cialmente di San Nicolas. For                             Designs.  Pa  mas  foto  por
            di trempan esunnan interesa  Masha Danki!                 bishita Long Table Aruba su
            por  a  cumpra  un  carchi  pa  Pa  loke  ta  e  ‘Long  Table’,  pagina  di  Facebook  www.
            $30 y asina contribui na e bon  Renaissance  Aruba  a  ricibi  facebook.com/LongTableA-
            causa aki. Hopi ta esunnan cu  cooperacion  pa  cera  e  ca-  ruba.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33