Page 30 - ATA

A31
LOCAL Diamars 25 Juni 2019

Women’s Club of Aruba cu Dia di Prueba di Cancer di Pecho

ORANJESTAD – Despues pa un ‘lifestyle’ mas saluda- Richardson, ken a duna mas
di un similar actividad na bel, manera e importancia informacion di e evento, pero
Imsan, na San Nicolas, 15 di bon nutricion y ehercicio tambe a comparti algun expe-
di juni, Women’s Club of fisico. riencia y opinion personal.
Aruba a tene otro activi-
dad pa conscientisa co- Un total di 52 persona a acudi Sra. Narain-Richardson ta
munidad pa examina nan na e evento pa haci test, en- bin di un famia cu ta consisti
mes pecho, e biaha aki na tre nan tambe algun persona di hopi medico y esaki ta un
Centro Medico ShocoHin masculino. No ta asina conoci extra motivacion pa e duna di
banda di hospital. cu cancer di pecho por ta un su banda pa stimula nos hen-
problema pa hende homber de muhe y homber pa haci
E lema pa e evento tabata tambe, pero e ta un realidad. test regularmente y/o haci e
‘Siña pa bo Biba’. Un ekipo Naturalmente e prevalencia test nan mes.
di 7 medico, tabata presente den hende homber ta hopi
entre 10:00or y 14:00or pa menos, pero e riesgo ta existi. “E experiencia di tanto e
duna un aporte indispensa- Un motibo pa hende homber evento na San Nicolas como
bel, informando y haciendo tambe considera haci test? na Playa ta duna cu den al-
fisico cu esunnan cu a bin pa Loke mester considera ta cu rededor di 10% di e perso-
pone nan mes na altura kico cancer di pecho ta un forma nanan cu a presenta pa test, con e dos eventonan teni e
ta nan situacion encuanto nan cu ta posibel detecta den un ta detecta algo cu por indica “Un gran parti di nos pobla- aña aki a bay aunke e tempo
pecho. E evento tabata conta fase tempran, pasobra e ta na un problema mas. Natural- cion tin un dieta sumamente di preparacion tabata un poco
tambe cu apoyo di Koningin un luga facil pa detecta, mes- mente e testnan cu nan mes- insalubre, cu exceso di vet cortico. Dunando mas infor-
Wilhelmina Kanker Fonds, cos cu cancer di cuero, loke ta ter bay haci via un specialista (animal) y sucu. En general macion di antemano por per-
Mary Joan Foundation y aumenta e posibilidad di trata lo determina si di berdad por mi ta kere cu exceso di pro- cura pa e evento anual aki por
BOB. e enfermedad cu mas exito. papia di cancer, pero riba su teina y vet animal den nos crece, como señal cu ta log-
mes 10% ya ta bastante preo- dieta ta e peligronan grandi. rando conscientisa nos hen-
A probecha di e ocasion pa Durante e evento Bon Dia cupante”. Di otro banda, e consumo di denan mas riba e necesidad di
duna informacion alrededor Aruba a hiba un entrevista cu mas berdura y fruta ta keda prevencion, den estilo di bida
di e tema aki, entre otro con e presidente di e Comision di Sra. Narain-Richardson ta un reto, no solamente pa e y control regular, sea cerca
pa haci prueba cerca bo mes, Salud di conta tambe cu e problema prijs, sino tambe pa e cus- bo mes o via otronan, pa por
y cerca otro persona. Banda grandi di tanto cancer asi- tumber cu hopi hende no tin, descubri eventual problema
di trata diferente aspecto di Women’s Club of Aruba na, no na Aruba so, sino na y custumber ta algo cu no ta mas tempran posibel, segun
e enfermedad mes, a papia encarga cu organisacion di henter mundo, ta nos manera cambia asina lihe. Women’s Narain-Richardson.
tambe tocante con pa cambia e evento, sra. Ruby Narain- di come. Club of Aruba ta satisfecho
Advertorial

Proteha bo mes y bo famia na momento di bay di biahe

ORANJESTAD - Dentro Peru. emente cu awa y habon of un - Sea critico na unda tra sangura na tur momento.
di poco nos ta drenta tem- producto cu ta contene alco- bo ta come, no come asina
porada di vakantie grandi Merca y Europa tambe ta ra- hol. numa riba caya y no come Pa mas informacion por tuma
y hopi hende lo bay di bi- portando aumento den caso- - Evita contacto cu cuminda ni berdura curu. contacto cu seccion di Male-
ahe. Na momento di bay nan di measles cu ta un male- hende cu sintomanan di griep - Semper bebe awa di sanan Infeccioso di Depar-
den exterior ta importante sa viral cu ta sumamente con- y proteha otronan ora di tosa boter. tamento di Salud Publico na
pa busca informacion riba tagioso y peligroso pa mucha of nister door di haci esaki - Evita mordi of rasca 522-4200.
e factornan di riesgo cu y hende muhe na estado. Pa den e parti dilanti di e elle- di cualkier animal domestico
por afecta bo salud na e motibo cu e por ocasiona boog of tapa boca y nanishi of salvahe.
pais cu bo ta bay bishita. pulmonia, infeccion di cele- cu un napkin. - Proteha bo mes con-
Cada pais tin su riesgonan bro y daño na e baby cu ainda
cu ta varia entre malesan- ta desaroyando den bariga di
an transmiti pa sangura, su mama. Bou di malesa viral
malesanan gastrointesti- tambe ta cay influenza cu por
nal of malesanan respira- ta peligroso pa mucha, hende
torio infeccioso. P’esey ta grandi riba 60 aña y hende-
importante pa ta informa nan cu ta sufri di un malesa
trempan pa por tuma me- cronico. Hopi di e malesanan
didanan di prevencion aki manera measles, keintura
necesario. geel malaria, influenza y mas
por wordo preveni for di
Recientemente Peru a de- Aruba caba cu un vacuna. Tur
clara un estado di emergencia e vacunanan aki ta disponibel
debi na un cantidad inusual na seccion di Malesanan In-
di casonan di Guillain-Barré feccioso di Departamento di
(Acute inflammatory demye- Salud Publico. Mester tene
linating polyradiculoneurop- na cuenta si cu e vacunanan
athy), raporta den 5 region mester wordo aplica por lo
turistico di Peru. Guillain- menos dos siman prome cu
Barré ta un malesa cu ta car- biaha. Tin vacuna cu ta con-
acterisa su mes door di parali- sisti di mas cu un dosis p’esey
sis di e musculonan, afecta pa ta recomenda pa busca infor-
e sistema nervioso. E malesa macion trempan.
ta conoci pa no ta uno con-
tagioso, pues cu no ta pasa di Recomendacionnan basico
hende pa hende. P’esey na e cu cada persona tin pa aplica
momentonan aki ta buscando na cualkier pais cu nan bay
e motibo di e subida dras- bishita, ta encera:
tico den cantidad casonan na - Laba man frecuent-