Page 13 - MIN ECEM 25 FEB 2017

2 LOCAL
Diasabra 25 Februari 2017
Burocracia ta spanta inversionistanan di afo

Igualmente e representante di Preocupacionnan di KvK cu e falta di estimulo y apoyo
e diferente comision di KvK Ola di criminalidad ta un necesario pa e “young entre-
a divulga algun informacion preocupacion cu KvK tambe peneur” pa nan por haci nan
riba locual e gremio comer- a canalisa cu sector politico inclusion den mundo com-
cial aki a pone den su plan y instancia policial, pero cu ercial local.
strategico. Nan ta reuniendo minister di Husticia Arthur
cu e diferente organisacion Dowers, pa e comercian- KvK tin un comision y ya
politico, particularmente cu tenan por sinti nan mes mas caba nan ta organisando un
e tres partido representa den sigur. actividad pa e “young entre-
parlamento y instancianan “Atraconan ta bin mas cerca peneur” e aña aki. Otro aña
manera Banco Central, De- di nos coleganan comer- KvK lo kier bin cu un plan
partamento Economico di ciante y tambe tin cosnan cu strategico y interesante pa e

ORANJESTAD – Segun cantidad di impuesto cu un
presidente di Camara di comerciante/ inversioni-
Comercio y Industria di sta mester paga aki na Aruba,
Aruba (KvK)Ernst Mo- y cu ta limita nan espacio di
hamed e asina yama “red accion pa haci negoshi aki-
tape” di pagamento di nan. Aruba pa asina KvK trece nan mes por haci”, sr. Mo- comunidad hoben di entre-
belasting ta frustra hopi “Ta un tiki fastioso cu tin dilanti puntonan relaciona hamed ta bisa . peneur, ya cu e hobennan aki
empresario y inversioni- hendenan ey afo cu tin gana cu desaroyo y diversificacion T ambe otro punto cu no a tin bon idea pero nan no ta
stanan na Aruba. di inverti na Aruba, pero nos economico na Aruba. Pero scapa for di e lista di preocu- hayando respaldo pa crece
mes ta manda nan afo y esey tambe pa bin cu solucion of pacion KvK tin di haber cu e den mundo di negoshi. Un
Esaki ta un topico cu ya den no ta conduci pa un bon eco- conseho riba e forma di atrae retonan cu e comerciantenan aspecto importante pa e
pasado y particularmente den nomia di Aruba”, segun pres- inversionista pa no pasa den di Caya Grandi ta pasando “young entrepeneur” tin di
temporada di eleccion KvK idente Mohamed. tanto “red tape”. aden. Igualmente otro preo- haber cu e parti di financia-
a yega di trece dilanti riba e cupacion di KvK ta relaciona mento pa nan proyectonan.

Construccion di mas mall ta menasa

comerciantenan Caya Grandi

ORANJESTAD – Ex presidente di nan ta bashi, specialmente den e zona di
Camara di Comercio di Aruba y e hotelnan. Tromp a bin cu e reflexion si
presidente di e comision encarga cu berdaderamente nos pais tin e mercado
Caya Grandi, Omar Tromp a bisa cu e cu por sostene tanto mall asina. E ta kere
area comercial aki ta pasando den un cu un ley di zonificacion unda ta wordo
di su “mal momento” aworaki. determina unda si of unda no mester bin
cu mas mall. “Pero tin cu wordo haci algo
Pero e ta haya cu e ta un problematica cu ta pasobra e mercado mes lo tuma su desaroyo,
tumando luga pa un par di aña caba debi y hopi di e mall akinan lo por ta hasta cera.”
na e conhugacion di diferente factornan.
“No ta di awor e ta asina.” Sinembargo el Sinembargo e ultimo tempo e introduccion
a señala cu actualmente e construccion di di Aruparking tin un influencia riba e area
mas shopping mall ta birando un menasa pa di Caya Grandi, ya cu e implementacion di
e comerciantenan di Caya Grandi. esaki no a bay den un bon manera. Pero e
situacion tin diferente nivel te hasta ora cu
E ta haya cu a yega momento pa defini kico gobierno a bin cu un proyecto pa embeyece
ta Caya Grandi ya sea e caya principal so e area aki den centro di ciudad cu a tarda
of si tambe e bisindarionan ta forma parti hopi pa bin cla, el a laga sa. Pero sr. Tromp
di dje. “E mallnan cu ta lanta pafo di caya a reitera cu no ta un Aruparking so sino
of di Oranjestad, ta birando un problema.” diferente factor cu a hunga un rol no
faborabel pa e actividad comercial den caya
Nan ta mallnan cu hasta a wordo construi grandi y bisindario.