Page 15 - MIN ECEM 25 FEB 2017

4 LOCAL
Diasabra 25 Februari 2017

Randall Croes di KvK:

‘Laga e-commerce cuminsa existi

na Aruba’

ORANJESTAD – Randall ley asina y impulse den nan banda bo no por uza bo debit
Croes kende ta miembro programa. card pa paga online. P’esey ta
di e directiva di Camara necesario cu e ATM mashin
di Comercio y Industria E-commerce na Aruba di e tienda por ta disponibel
di Aruba (KvK )y presi- e-commerce ta e posibilidad via on line tambe. KvK a haci
dente di e comision di E- cu bo tin como consumido un apelacion pa e sector ban-
commerce a realisa hunto di cumpra algo via internet cario pa bin cu un sistema cu
cu un delegacion di e di- cu bo credit card. E idea lo por facilita e benta aki via
rectiva di KvK un bishita di KvK ta pa akinan mes na online.
diahuebs ultimo na Banco Aruba y sin paga na dollar Segun sr. Croes e negoshi aki
Central Aruba, pa sigui cu bo credit card na florin di tin posibilidad di existencia
explora e posibilidad di Aruba, bo lo por cumpra algo riba nos isla y e por competi
desaroya e idea aki pa wak on line for di un tienda local cu e website di exterior, a
cu utilidad KvK pa pro- via bo computer of tambe via pesar cu mayoria di nos pro-
move di e-commerce na bo smart phone; y entrega na ductonan ta bin di afo. El a
Aruba. bo domicilio . trece como ehempel cu un
Segun sr. Croes e bentaha ta tienda cu ta bende sapato of
“Laga e-commerce cuminsa cu e comerciante por pone su paña mester por uza nan ware
existi na Aruba, ya cu e ten- warehouse unda cu nan kier house patras di nan negoshi
dencia di futuro ta pa cumpra rond di Aruba, pagando un y via di nan website bende e
mas via internet”, sr. Croes ta huur mas barata y treciendo mesun productonan cu tin
bisa. nan mercancianan di afo. E den stock cu un hende encar-
Tin varios iniciativa for di comerciantenan local por ga pa deliver na un bon prijs.
2001 riba e tipo di negoshi aki participa den actividad com- Pa e negoshi aki por bira exi- cu e sistema aki no t’ey. ta competiendo cu nos y tur
y KvK ta pidi e sector politico ercio sin tene gastonan grandi toso, e ta papia di volumen e dollarnan ta bay afo y no tin
pa saca e iniciativanan aki for y asina competi cu e website di importacion di e mesun Sr. Croes ta bisa cu e ta con- business na Aruba.”
di lachi y bin cu nan como cu tin den exterior manera producto, pa asina haya un sciente cu un sistema asina Tambe a nivel di legislacion
prioridad halto. E ta spera Amazone. prijs mas barata of preferen- lo por trece competencia in- mester traha ley pa facilita
cu prome cu eleccion lo por cial y asina competi cu e web- ternamente; pero e ta prefera e negoshi di e-commerce y
tin interes pa pusha e tipo di Stroba pa motibo di pago sitenan di afo. E intencion ta cu: “Arubiano competi cu brinda proteccion tanto na e
iniciativa aki den Parlamento. online pa no laga cu e website di afo Arubiano, enbes di Chines, consumidor como esun cu ta
Pero si no ta logra KvK ta E ta haya cu e posibilidad aki ta come henter e bolo di e Mericano, tur pais di exterior bende, y bin cu regulacion.
spera cu tur partido politico ta un poco stroba na Aruba, negoshi aki conoci como e-
lo ta bon consciente di e im- ya cu di un banda no tin commerce, perhudicando
portancia di un proyecto di credit card na florin y di otro nos empresarionan local ya
Avioneta a baha cu
Antropologo amigo di Aruba a wordo un motor despues di

nombra Gobernador di Guajira
overheating

a mantene un laso di amis- di Colombia por a bini cu un
tad y intercambio cientifico y exposicion interesante riba e
cultural cu Aruba. tradicion y rol di e “palabre-
Guerra a logra e donacion cu ro” den e cultura di e indjan-
e pueblo indjan Wayuu a haci nan Wayuu di Guajira.
di un canoa tipico di nan na E nombramento di sr. Guerra
Museo Arkeologico di Aru- ta yega na un momento clave,
ba (MAA). Tambe el a yega caminda presidente di Fun-
di presenta su buki “El Mar dacion Rancho, sr. Clifford
Cimarrón”, cu ta compila Rosa a firma recientemente
e conocemento cu e indjan un MoU na Colombia pa
Wayuu sa riba nabegacion na activa y fortalece e lasonan
Aruba mes. Igualmente el a cultural y comercial bilateral
intermedia pa banco central entre Aruba y Guajira.

ORANJESTAD - Diabierna den careda di 11:30 di
mainta un avioneta turbo commander cu dos mo-
tor biniendo for di Venezuela a raporta un emer-
gencia na toren di Aeropuerto.
ORANJESTAD – Dia-
huebs presidente di Co- E capitan a capta cu un di e motornan a cuminsa keinta
lombia, Juan Manuel San- dimas y pa evita cualkier desgracia sosode den aire a paga
to a informa cu su gobier- esaki.
no a nombra sr. Weildler E capitan a cuminsa maniobra cu e avion pa asina yega
Guerra como Goberna- Aruba, y pa mas o menos 11:35 di mainta e avioneta a
dor encarga di Guajira. aterisa sin ningun problema. Unidad di bombero a pre-
senta di biaha na e avioneta y a tene un inspeccion, pero
Guerra ta un Antropologo di tur cos tabata mustra bon. Siguridad di Aeropuerto a
Guajira y ex Gerente di Ban- controla pista pa wak si tur cos ta na ordo y a habri pista
co di Republica na Riohacha bek pasa di 11:40 di mainta.
y San Andres, kende semper