Page 26 - BNDIA ARUBA

a26 obituario / servicio
Diahuebs 13 september 2018

Soccer Institute Aruba

ta organisa un clinica di

futbol cu Robin Nelisse

The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He makes me lie down in green
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
pastures.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
He leads me beside still waters.
E ta hibami na awa trankil,
He restores my soul
Pa mi bolbe haña forsa”.
Psalm 23 vers. 1 & 2
Salmo 23:1,2,3
With deep sorrow we announce the
Abai sosega den brasa di Señor: passing away of:
Martha Aurelie Marie Blijden
Sunrise: 20 October 1921 Sunset: 9 September 2018

Left to mourn are her:
Children: Fidel Arndell
Angela Arndell and family
Cecilia Paul Arndell and family
Junior Wilson (Foster)
Amparo Richardson (Foster)
Donald Kock Janella Hermans (Foster)
Grandchildren: Shulaika Isenia
Mihor conoci como “Bito”
Dean Nicholson
*06-03-1943 - †08-09-2018
René Nicholson
Na nomber sis u:
Deion Gopie
Señora: Paulina Kock- Kaersenhout Devon Gopie
ORANJESTAD - Soccer Institute Aruba (SIA) Yiunan: Eduard, Esmidia y yiu Britney Paul
ta organisa pa di dos biaha un clinica di fut- Mario Kock y famia John Arndell
bol di dos dia, conhuntamente cu ex- hungado Yiu stima di cas: George Bislip cu tata George y Claudia Geerman
professional Robin Nelisse, conoci di Fey- mama Glenda Bislip Great-grandchildren: Zahir Isenia
enoord, SC Cambuur, AZ, FC Utrecht y Red Nieto stima: Eduard Kock Dealaine Nicholson
Liam Loefstop
Bull Salzburg. Rumannan: Clarita y Ronny v/d Biest y famia
Evone y yiunan Dylan Nicholson
Zoë Loefstop
Felipe, señora y famia
E clinica lo tuma luga dia 3 y 4 di october di 9or pa 11or D'lizienne Gopie
di mainta na Compleho Deportivo Franklyn Bareño. †Carmen Kock y famia Son-in-law: Benson Paul
†Oscar Kock y famia Very good friends: Jean Illidge
†Alberto Kock y famia
Soccer Institute Aruba (SIA) ta enfoca riba profe- †Juanita Kock-Koeiman y famia Louisa Banfield
sionalismo y calidad. Esey kiermen cu nos ta per- Swa: Eduard “Wawa” Mena Kaersenhout y famia Cynthia Isenia
Dorothy Heyer
cura pa tin guia apropia pa e muchanan. Banda di Cuña: Johana Thijsen, Bernadino Erasmus, †Ninita, Grecia Gibbs
un trainer general, semper lo tin un of mas trainer Martin Bislip y famia Emely Illdige
disponibel cu atencion personal y individual pa cada Mihor amigo nan di cas: Marva Vlaun
mucha cu mester di esaki. A pesar di e guia apropia Dr. John Croes, Effy Tromp, Jhon Castanera, Elvis de Beatrice Gwendelin Illis
tambe nos meta ta pa ofrece continuamente training Mey y señora, Richi Yasagaray, Jose Giron y sus Dudu De Windt
nan innovativo y educacional. amigonan de Punto Fijo, Chomay Koolman, Famia Jackie De Windt
Groenevelt. Wouter Brokker
Kiko e clinica ta ensera? Sobrina stima: Filomena Croes y famia Glenn Vlaun
Kiet Blijden, Violet Blijden
Durante e clinica tin dos ora di voetbaltraining di Duana Richardson
trainernan experiencia. E trainernan ta para cla pa Tanta y omo nan, nieto y nieta nan, sobrino y sobrina Norma Edgar
comparti nan experiencia y conocemento di fut- nan, prima y primo nan, ihanan y conocirnan Sheila Paul
bol cu tur e muchanan. E dianan lo wordo varia cu Ex-coleganan di Mariachi National Pedro Roman
training y actividadnan di futbol caminda un expe- Ex-coleganan di A.A.A. Adopted children: Godfried Richardson
riencia placentero ta central! Demas famia: Kock, Kaersenhout, Vrolijk, Croes, Clarence Richardson
Koeiman, Barret, Maduro, Tromp, Ruiz, Bislip, Thijsen, Neighbours: Douglas, Martes, Alders, Donker, Leslie,
Pa ken e clinica aki ta? de mey, Georquio, Zuleta, Rave, Rodriguez, Christiaans, Cyntje, Beukenboom, Pinedo, Sofia Jacobs, Every
E clinica ta pa muchanan entre 4 cu 15 aña. Muchan- Jimenes, Erasmus, van Eenenaam, Dubero, Angela,
an cu no ta miembro actualmente di SIA tambe ta Grigoria, Linares, Kelly, Wever, de los Sandos, Sabojan, She was related to: Arndell, Blijden, Paul, Nicholson,
bon bini na e voetbalclinic aki. Jansen Gopie, Isenia, Hassel ,Illidge, Gibbs, Schmidt, Rasmijn ,
Richardson, Banfield, De Windt, Wilson, Gomez, Maria,
Kico e prijs di e voetbaltraining ta? Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar Mujica, Petit, Beauperthuy, Peterson, Vlaun, Brown,
Madeline Nicholson Maduro, Eugenie Falconi, Cynthia
E clinica tin un costo di Afl 100, - pa cada mucha diabierna 14 di september 2018 di 2or pa 4or di Loefstop
y pa e prijs aki e ta ricibi: uniform (shirt, short y atardi na Misa Inmaculada Concepcion na Sta cruz.
meya cu logo), certificado di participacion, medaya, Despues lo sali pa Santana Catolico na Sta Cruz. We apologize if during our grief we forgot to mention
un potret cu SIA su mascota Olé!, un training varia any name or family
bou guia di trainernan experiencia, posibilidad di Conodolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral
gana premio bunita di futbol y un sorpresa! Home diahuebs 13 di September 2018 di 7or pa 9or The funeral will take place on Saturday September
di anochi. 15, 2018 at 4:00 pm at St. Teresita Church and from
Con mi por registra mi yiu? there to the Central Burial Ground in Sabana
Basora. The body of Ms. Martha will be laid out
Bishita nos website siaruba.com pa registra bo Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida from 2:00 pm at Church.
yiu(nan). Un bes e registracion ta completo, bo ta algun famia of conocir.
ricibi un confirmacion via e-mail cu informacion di Opportunity for condolences:
pago. E registracion ta bira definitivo un bes cu SIA Despues di entiero nos lo no ricibi bishita di Ad Patres Funeral Home
ricibi pago completo. condolencia na cas. Thursday September 13, 2018
from 7:00 pm to 9:00 pm
Por registra te cu 27 September 2018 (vol=vol) We regret that after the funeral we cannot accept
Pa mas informacion por tuma contacto cu info@ condolences at home
siaruba.com of yama 593-8836/ 747-0259